Geberit DUOFIX Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour DUOFIX:
- Instructions de montage (8 pages) ,
- Manuel de montage (530 pages) ,
- Manuel d'entretien (112 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Geberit DUOFIX
Sommaire des Matières pour Geberit DUOFIX
- Page 1 GEBERIT DUOFIX MANUEL DU SYSTÈME VERSION MARS 2021 *LE SAVOIR FAIRE INTÉGRÉ...
- Page 2 Supports de cuvettes de WC avec petite surface d’appui Kit de fixation de pied Geberit à la paroi arrière Bâti-support Geberit Duofix pour WC au sol pour enfants et jeunes enfants, avec réservoir à encastrer Sigma Bâti-support Geberit Duofix pour lavabo double, type 98 (H112) Fixation Geberit Duofix pour lavabo avec entraxe de fixation supérieure à...
- Page 3 2.4.1 Règles de montage du système Geberit Duofix 2.4.2 Dimensions maximales des parois Geberit Duofix à hauteur partielle 2.4.3 Distances entre les fixations du rail pour système Geberit Duofix 2.4.4 Distance entre les montants 2.4.5 Exemples de montage des bâti-supports Geberit Duofix avec hauteur de chape de 20–40 cm...
- Page 4 DUOFIX PLANIFICATION ET MONTAGE Instructions de montage 2.6.1 Vue d’ensemble des instructions de montage 2.6.2 Montage de la paroi Geberit Duofix, à hauteur partielle, à hauteur du local et en pièce mansardée 2.6.3 Habillage du système Geberit Duofix 2.6.4 Installation en applique contre la maçonnerie ou la paroi arrière en béton 2.6.5 Installation en applique sur paroi de construction légère...
- Page 5 • Robinetteries de douche • Construction adaptée aux PMR • Machines à laver En association avec les rails et les montants Geberit Duofix, on parle d’un système d’installation. La paroi système est une paroi de construction sèche complète qui comporte tous les compo- sants, y compris la surface à...
- Page 6 BASES APERÇU DU SYSTÈME GEBERIT DUOFIX 1.1.1 Champ d’application Système Geberit Duofix Les parois Geberit Duofix peuvent être utilisées pour répondre à Bâti-supports individuels toutes les exigences structurelles des locaux sanitaires. Geberit Duofix permet aussi bien la réalisation de parois en applique Les bâti-supports Geberit Duofix sont particulièrement appro-...
- Page 7 être purifié dans un filtre alvéolé céra- mique puis renvoyé dans la pièce. Le module Geberit DuoFresh est disponible pour les modèles à déclenchement manuel ou à L’aspiration des odeurs avec fonction d’évacuation d’air consiste déclenchement automatique par détection d’utilisateur.
- Page 8 Tube de chasse Illustration 4: WC suspendu avec position du siège rehaussée, avec eau de Illustration 5: Bâti-support Geberit Duofix pour WC suspendu, avec réservoir rinçage stagnante dans le tube de chasse à encastrer Sigma, pour l’aspiration des odeurs avec évacua- tion d’air...
- Page 9 Les cuvettes de WC avec petite surface d’appui nécessitent un Les supports Geberit doivent être posés dans le gros appui supplémentaire. À cet effet, Geberit propose un kit de œuvre ; le modèle de WC doit par conséquent être montage spécial pour toutes les cuvettes de WC qui ne reposent connu au préalable, dès la phase de construction.
- Page 10 être mesurée selon les exigences spécifiques au pays. • Le kit de montage est utilisable pour tous les bâti-supports Geberit Duofix. Illustration 8: Kit de fixation de pied Geberit Duofix à la paroi arrière (n° de réf. 111.064.00.1)
- Page 11 BASES BÂTI-SUPPORT GEBERIT DUOFIX POUR WC AU SOL POUR ENFANTS ET JEUNES ENFANTS, AVEC RÉSERVOIR À ENCASTRER SIGMA BÂTI-SUPPORT GEBERIT DUOFIX POUR WC AU SOL POUR ENFANTS ET JEUNES ENFANTS, AVEC RÉSERVOIR À ENCASTRER SIGMA Le bâti-support Geberit Duofix pour WC pour enfants et jeunes enfants est spécialement adapté...
- Page 12 BASES BÂTI-SUPPORT GEBERIT DUOFIX POUR LAVABO DOUBLE, TYPE 98 (H112) BÂTI-SUPPORT GEBERIT DUOFIX POUR LAVABO DOUBLE, TYPE 98 (H112) Le kit de montage permet la fixation et le raccordement de l'ali- mentation en eau et de l’évacuation des lavabos doubles en usage dans le commerce ou de lavabos larges avec profilés de...
- Page 13 BASES BÂTI-SUPPORT GEBERIT DUOFIX POUR MACHINE À LAVER, SÉCHOIR ET LAVE-VAISSELLE BÂTI-SUPPORT GEBERIT DUOFIX POUR MACHINE À LAVER, SÉCHOIR ET LAVE-VAISSELLE Le bâti-support Geberit Duofix contient tout ce qui est néces- saire pour le montage. Il convient aussi bien au montage dans des parois de construction légère à...
- Page 14 Geberit Duofix, sous réserve du respect des conditions suivantes : y : max. 280 cm x : min. 18 cm y : max. 281–360 cm x : min. 25 cm Illustration 15: Equerre pour système Geberit Duofix en liaison avec un rail pour système...
- Page 15 L’équerre à angle rentrant pour système Geberit Duofix des rac- • pour le montage dans les parois en applique et cloisons de cords à 90° sur les parois Geberit Duofix ainsi que le renforce- séparation du système Geberit Duofix à hauteur partielle ou ment des angles intérieurs.
- Page 16 Bâti-support pour WC suspendu, réglable en hauteur après son installation Le bâti-support Geberit Duofix pour WC suspendu, adapté aux personnes à mobilité réduite, WC réglable en hauteur jusqu’à 8 cm après son installation pour convenir à des hauteurs d'as- sise de 41–49 cm à partir du sol fini.
- Page 17 à encastrer Sigma 12 cm, adapté PMR (n° de réf. 111.350.00.5) et plaque de montage universelle pour barres • pour le raccordement de WC lavants Geberit AquaClean de relevage et de maintien dans une paroi Geberit Duofix à hauteur partielle Champ d’application : •...
- Page 18 111.556.00.1 pour les robinetteries de lavabo Geberit Piave ou Brenta Illustration 25: Plaques de montage universelle Geberit Duofix pour siège de douche et combinaisons de poignées dans une paroi Duofix à hauteur du local Structure de montage et statique pour les barres de relevage rabattables La fixation de la barre de relevage rabattable doit résister à...
- Page 19 Il convient de respecter les indications du fabricant. Les plaques de montage suivantes doivent être utilisées : • plaque de montage Geberit Duofix universelle • plaque de montage Geberit Duofix universelle, incombus- tible Illustration 27: Type de fixation siège de douche rabattable Plaque de montage Geberit Duofix Plaque d’habillage Geberit Duofix...
- Page 20 La condition nécessaire au montage du système d’installation 2.1.2 Montage avant ou après l’application Geberit Duofix et des bâti-supports Geberit Duofix est une ma- de l’enduit de fond çonnerie suffisamment porteuse et stable. Le système porteur Geberit est monté en fonction de la situation de la construction avant ou après l’application de l’enduit de...
- Page 21 – deux couches, chacune avec une épaisseur d’habillage Paroi en construction massive comme paroi d’au moins 12,5 mm arrière Un bâti-support Geberit peut être fixé devant une paroi maçon- 2.1.4 Paroi à montants métalliques née ou bétonnée. Une paroi à montants métalliques est une cloison sèche dont la La paroi arrière doit pouvoir supporter les charges exercées par...
- Page 22 Le montage d’un bâti-support Geberit dans un système alternatif La cloison de séparation Geberit Duofix est à réaliser conformé- est possible, mais sans garantie de Geberit, quel que soit le sys- ment aux règles du système Geberit Duofix. Un raccord entre tème avec lequel la fixation à...
- Page 23 70 mm. Fixation à l’aide de vis à bois d7 sans pré-percement La fixation murale doit impérativement être effectuée avec les profilés Geberit Duofix (pas de montants Geberit Duofix pour hau- teur du local). L’épaisseur de la chape doit s’élever à 10 cm minimum. En cas de mauvaise stabilité de la chape, cette situation de construction n’est pas recommandée.
- Page 24 Par charges de consoles, on entend les charges qui sont repor- montage Geberit Duofix suivantes doivent être utilisées : tées par l’appareil sanitaire sur la paroi. • plaque de montage Geberit Duofix universelle en contrepla- On distingue les charge de consoles légères, moyennes et qué résistant à l’eau lourdes.
- Page 25 WC et lavabo pré-confectionnée ne doit jamais être utilisée pour les applications du système Geberit Duofix. La technique de jointoyage resp. la qualité du mortier sur l’ha- billage Geberit Duofix dépend du traitement de la surface et du revêtement ultérieur. Sur les plaques d’habillage Geberit Duofix, le mortier Geberit doit être utilisé.
- Page 26 La hauteur H 400 cm se rapport à la possibilité de hauteur de construction maximale, chape incluse. Les hauteurs de pose se rap- portent au sol fini. Max. 42 cm avec pack de prolongations de fixations murales Geberit Duofix. Pour les hauteurs de dépôt et les profondeurs de paroi, un ha-...
- Page 27 Hauteur de dépôt [cm] Dimension de tuyau [mm] Tableau 5: Profondeurs des parois en applique et hauteurs de dépôt minimales pour les parois d’installation Geberit Duofix, en fonction de la situation de mon- tage Bâti-support Profondeur de paroi T minimale [cm] pour une dimension de tuyau d Hauteur de dépôt H,...
- Page 28 – 82/98 cm – 82/98 cm 23,5 25,5 23,5 25,5 Valable pour bâti-support Geberit Duofix pour WC suspendu, 112 cm, avec réservoir à encastrer Sigma 12 cm, adapté aux per- sonnes à mobilité réduite, WC réglable en hauteur (n° de réf. 111.396.00.5)
- Page 29 Pour les profondeurs de cloison, un habillage de 1,8 cm sans carrelage est inclus. Illustration 33: Cloison de séparation à hauteur partielle ou à hauteur du local avec bâti-supports Geberit Duofix et appareils sanitaires des deux côtés Tableau 7: Profondeurs de cloison de séparation minimales pour cloisons d’installation avec appareils sanitaires Geberit Duofix des deux côtés Bâti-support...
- Page 30 SOLUTIONS DIMENSIONNEMENT 2.3.5 Croquis détaillés pour les profondeurs des cloisons de séparation Illustration 34: Profondeur de cloison de séparation avec utilisation de l’embranchement coudé Embranchement coudé 88,5°/d110 Geberit Silent-db20, n° de réf. 310.083.14.1 Les combinaisons de raccords sont raccourcies au maximum.
- Page 31 Illustration 35: Cote minimale D pour les installations dans un angle des pa- 63,5 114–132/146 rois d’installation Geberit Duofix Valable pour bâti-support Geberit Duofix pour WC suspen- du, 112 cm, avec réservoir à encastrer Sigma 12 cm, adap- té PMR, WC hauteur réglable (n° de réf. 111.396.00.5).
- Page 32 AS = arête supérieure Tableau 9: Règles du système Geberit Duofix en cas de montage dans une paroi en applique ou de séparation à hauteur du local Montage du système Geberit Duofix pour paroi en applique et cloison de séparation à hauteur du local Applications Distance max.
- Page 33 SOLUTIONS RÈGLES DE MONTAGE 2.4.2 Dimensions maximales des parois Geberit Duofix à hauteur partielle Pour une paroi à hauteur partielle, seule la largeur de la paroi n’est soumise à aucune restriction. La hauteur de la paroi en ap- plique dépend de la hauteur du bâti-support.
- Page 34 (Ytong). Illustration 39: Profilé Geberit Duofix sur une paroi de construction légère, Illustration 38: Profilé Geberit Duofix sur une paroi massive, avec bande iso- avec bande isolante et de séparation Geberit Duofix lante et de séparation Geberit Duofix (n° de réf. 111.889.00.1) 2.4.4...
- Page 35 (largeur de construction 50 cm) et pour les versions ac- cessibilité (largeur de construction 42,5 cm). Le set de prolonge- ment des pieds Geberit Duofix pour hauteur de chape 20–40 cm (n° de réf. 111.848.00.1) doit alors être utilisé. Montage du bâti-support Geberit Duofix pour WC suspendu Sigma, largeur 50 cm...
- Page 36 Illustration 45: Montage du bâti-support Geberit Duofix (largeur 42,5 cm), avec hauteur de chape de 20–40 cm dans une paroi Geberit Duofix à hauteur du local, adapté aux personnes à mobilité ré- duite Illustration 46: Montage du bâti-support Geberit Duofix avec kit de montage pour fixation à...
- Page 37 Les lavabos et les meubles de salles de bains présentent des cotes de fixation différentes. Les modèles courants peuvent être fixés au bâti-support Geberit Duofix pour lavabo avec entraxe de fixation de 5–40 cm. Si les points de fixation se situent en dehors de cette plage, il convient de fixer la plaque de base Geberit ronde, trois trous, avec manchon fileté...
- Page 38 SOLUTIONS RÈGLES DE MONTAGE Illustration 50: Lavabo double avec distance entre les axes de 60 cm, avec 4 montants pour hauteur du local ou un montant pour hauteur Illustration 51: Lavabo double avec distance entre les axes > 60 cm, avec partielle 4 montants pour hauteur du local ou un montant pour hauteur partielle...
- Page 39 Duofix L’équerre à angle rentrant Geberit Duofix convient pour les champs d’application suivants : • pour le montage dans des parois Geberit Duofix à hauteur du local ou partielle • pour la création et le renforcement d’angles 90° sur les pa- rois Geberit Duofix Illustration 53: Positionnement de l’équerre à...
- Page 40 Les colliers de fixation de canalisation sont montés comme suit sur le système porteur Geberit Duofix : • sur la plaque de montage Geberit Duofix universelle (n° de réf. 111.858.00.1) ou la plaque de montage universelle Geberit Duofix (n° de réf. 111.859.00.1) ou •...
- Page 41 SOLUTIONS OUTILLAGE DE MONTAGE OUTILLAGE DE MONTAGE Pour la fixation de bâti-supports Geberit Duofix et de leur ha- billage, l’outil utilisé ne doit répondre à aucune exigence particu- lière. Il s’agit d’outils habituels utilisés dans la construction sèche. Les outils listés ci-après permettent un montage efficace et sont disponibles chez les revendeurs spécialisés.
- Page 42 SOLUTIONS OUTILLAGE DE MONTAGE Produit Outil Vis pour plaque d’habillage Geberit, en Visseuse à bande rapide, p. ex. visseuse à bande (pour utilisation fréquente) bande rapide 6843 de Makita Plaque d’habillage Geberit Duofix Cutter Scie sauteuse Panneau hydrofuge Geberit Pro Rabot pour chanfreiner les plaques d’habillage...
- Page 43 Instructions de montage pour système Geberit Duofix : → Voir Montage de la paroi Geberit Duofix, à hauteur partielle, à hauteur du local et en pièce mansardée ▶ page 42 → Voir Habillage du système Geberit Duofix ▶ page 44 →...
- Page 44 SOLUTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE Suspendre ou poser le bâti-support Geberit Duofix pré- Fixer le montant Geberit Duofix pour hauteur du local paré dans le rail, ajuster, bloquer la fixation de la paroi dans le rail du plafond, l’étirer et le fixer dans le rail du arrière et la fixer au sol dans le profilé...
- Page 45 50°. Si nécessaire, marquer et couper les plaques d’ha- billage Geberit et chanfreiner les arêtes (pos. 1, 2 et 3). Marquer et créer les orifices de percement pour les rac- cordements des appareils et les points de fixation.
- Page 46 À l’aide du kit de montage Geberit pour la fixation à la paroi ar- rière (n° de réf. 111.844.00.1), le bâti-support peut être monté individuellement devant une paroi massive. Le montage s’effec- tue à...
- Page 47 SOLUTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE Introduire la tige filetée dans l’ouverture du cadre et la Visser les pieds. relier à l’ancrage de la paroi. Arrêter la tige filetée à l’aide de l’étrier de fixation. Fixer les pieds. Fixer le kit de montage à la paroi arrière et poser le re- couvrement sur l’ancrage de la paroi.
- Page 48 à la paroi arrière et réparties. Pour garantir la statique de la paroi d’installation, les spécifications Geberit relatives à la construction de la paroi et au montage des bâti-supports doivent être rigoureusement respectées. Renforcement de la zone de fixation Pour la fixation directe du bâti-support Geberit Duofix sur une...
- Page 49 UA ou des bâti-supports est effectuée en concertation avec le constructeur de cloisons sèches ou l’instal- lateur sanitaire. Les bâti-supports Geberit Duofix pour WC et bi- det doivent être vissés au sol et sur le côté des profilés UA. Le montage d’un bâti-support Geberit Duofix dans un système al-...
- Page 50 Fixer les pieds supports à la poutre en bois. paroi à montants en bois Le bâti-support Geberit Duofix est fixé à l’aide de 4 vis. Deux vis à travers la plaque de pied et deux vis à travers les trous pré- percés (perçages de 9 mm) dans le cadre porteur.
- Page 51 Geberit s.a.r.l Z.A. du Bois Gasseau CS 40252 Samoreau 77215 AVON CEDEX Tél. : +33 1 60 71 66 66 service.commercial@geberit.com www.geberit.fr Réf. 970.422.00.0 - 03/2021 © Geberit – RCS Melun 612038430...