Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ВНИМAHИЕ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Следвайте всички инструкциите за безопасност и експлоатация. Ако
не спазвате тези инструкции, може да настъпи преобръщане,
лодката да експлодира и да доведе до удавяне.
1. Не превишавайте препоръчания максимален брой лица.
Независимо от броя на лицата на борда, общото тегло на лица и
екипировката, никога не трябва да превишава максималното
препоръчително натоварване. Винаги използвайте предвидените
седалки /места за сядане.
2. При товарене на плавателния съд, никога не превишавайте
максималното препоръчително натоварване: Винаги натоварвайте
внимателно плавателния съд и разпределяйте товара подходящо, за да се
запази формата по проект (приблизително ниво). Избягвайте да поставяте високо големите тежести.
ЗАБЕЛЕЖКА: Максималното препоръчително натоварване включва теглото на всички лица на борда, всички
провизии и лични вещи, всяко оборудване, които не са включени в леката маса на плавателния съд, превоз на
товари (ако има такива) и всички консумативни течности (вода, гориво и др.)
3. Животоспасяващите средства, като например спасителни жилетки и спасителни пояси, следва да бъдат
предварително проверени и използвани през цялото време.
4. Преди всяка употреба, внимателно проверявайте всички плавателни компоненти, включително въздушните
камери, захващащи въжета, гребла и въздушните клапани, за да се уверите, че всичко е в добро състояние и
добре затегнато. Моля, спрете за ремонт, ако забележите някакви щети.
5. Кофите, водните лопати и въздушните помпи винаги трябва да бъдат на разположение в случай на изпускане
на въздух или ако лодката задържа вода.
6. Когато лодката е в движение, всички пътници трябва да останат седнали през цялото време, за да се избегне
падане зад борда. Поддържайте лодката балансирана. Неравномерното разпределение на хората или товара
в лодката може да предизвика преобръщане на лодката и удавяне.
7. Използвайте лодката в близост до брега и се пазете от природни явления като вятър, приливи и отливи и
приливни вълни. ПАЗЕТЕ СЕ ОТ ВЕТРОВЕ И ТЕЧЕНИЯ ВОДЕЩИ КЪМ МОРЕТО.
8. Ако една от камерите е пробита, когато лодката е във водата, може да е необходимо изцяло да се надуе
другата въздушна камера, за да се предотврати потъването на лодката.
9. Бъдете внимателни при доближаването на брега. Остри и груби предмети като скали, цимент, черупки, стъкла
и т.н. могат да прободат лодката. За да избегнете повреда, не плъзнете лодка по груби повърхности.
10. При избора на извънбордов двигател, консултирайте раздела за техническите спецификации на настоящото
ръководство за да определите приемливи стойности на мощност в конски сили.
11. За електрически двигатели, оборудвани с акумулатори, обърнете внимание, че киселината на акумулатора
може да бъде каустик, която може да доведе до увреждане на кожата, както и материалите, от които е
изградена лодката.
12. За двигателите, използвайте гориво като газ, петрол, бензин, тъй като горивото е запалващо се вещество и
трябва да се държи далеч от открити пламъци. Освен това, почистете незабавно материала на лодката, ако
пръски гориво попаднат върху повърхността на лодката. Бъдете наясно с потенциалните вредни ефекти на
течности, като акумулаторната киселина, масло, бензин. Течностите могат да повредят вашата лодка.
13. Напомпвайте според номерираните въздушни камери и номиналното налягане върху лодката, в противен
случай това ще доведе до свръх надуване и експлозия на лодката. Превишаването на стойностите, изложени
върху табелката за капацитет, може да доведе до повреди на плавателния съд, преобръщане и да доведе до
удавяне.
14. Ако използвате халки за теглене за да теглите лодката, движете се бавно, за да се избегне прекаленото
теглене, тъй като това може да доведе до повреди.
15. Обучете се как да управлявате лодката. Разучете вашия район за информация и/или обучение, ако е
необходимо. Информирайте се относно местните разпоредби и опасностите, свързани с разходки с лодка
и/или други дейности във вода.
СЪХРАНЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
#65046
008
002
003
009
005
007
006
#65047
009
008
001
011
002
003
007
006
#65049
010
008
011
003
007
006
Част No. Описание
КОЛИЧЕСТВО
001
Лодка
1
001
002
Пейка
1
003
1
Дъска за под
004
Гребло
1 чифт
1
005
Въздушна помпа
004
Индикатор
006
1
за налягане
Източващ
007
1
клапан
Ремонтен
008
1
комплект
Въздушен клапан
009
3
Част No.
Описание
КОЛИЧЕСТВО
001
Лодка
1
010
002
Пейка
1
003
Гребло
1 чифт
Индикатор за
004
1
налягане
Въздушна помпа
005
1
Източващ клапан
006
1
Под на надуваема палуба
004
007
1
Дъска за основа
008
1
Ремонтен комплект
009
1
005
Въздушен клапан
010
5
Чанта
011
1
Част No.
КОЛИЧЕСТВО
Описание
009
001
Лодка
1
002
Пейка
2
001
Гребло
1 чифт
003
Индикатор за
004
1
налягане
002
Въздушна помпа
005
1
Източващ клапан
006
1
004
Под на надуваема палуба
007
1
Дъска за основа
008
1
Ремонтен комплект
009
1
005
Въздушен клапан
010
5
Чанта
011
1
#65062
008
007
011
ВНИМAHИЕ: За да се избегнат повреди на лодката и телесна повреда на пътниците, моля не
надвишавайте стойностите, посочени върху табелката на производителя.
Технически спецификации
Продукт
Размер
7'6" x 51" x 13"
65046
2.30m x 1.30m x 33cm
9'2" x 60" x 16.5"
65047
2.80m x 1.52m x 42cm
10'10" x 64" x 17"
65049
3.30m x 1.62m x 44cm
12'6" x 71" x 18"
65062
3.80m x 1.80m x 46cm
Забележка:
- Дъските трябва да бъдат монтирани преди надуване на корпуса.
ЗАБЕЛЕЖКА: Манометърът е единствено с за напомпване, както и стойността, визуализирана на манометъра е
само за справка, не трябва да бъде използван като инструмент за прецизност.
- Използвайте само одобрени за напомпване помпи Bestway
- Никога не използвайте моторни въздушни помпи за високо налягане, тъй като
това може да доведе до свръх-инфлация.
- По-слабото и прекаленото напомпване ще доведе до рискове за безопасността.
- Винаги проверявайте налягането на напомпване, преди да използвате лодката.
- Никога не стойте върху лодката или не оставяйте предмети по време на надуване.
- Никога не отваряйте капачката на въздушния вентил, докато лодката е в употреба.
- Уверете се, че вентилът е плътно затворен, преди да използвате лодката.
Забележка: Когато греблата не са в употреба, заключете греблата в Скобите за Гребла за да избегнете повреда.
Инсталиране на Извънбордов Двигател
С лодка, напълно напомпана и във водата, прикачете извънбордов двигател върху Стойката за Двигател в центъра
на Кърмата.
Забележка:
- Уверете се, че двигателят е винаги фиксиран към Напречната греда.
- Прочетете инструкцията на извънбордовия двигател за правилен монтаж и експлоатация.
- Прекаленото подаване на мощност на лодка може да доведе до сериозни наранявания, смърт или повреда
РЕЗЕРВНА
на лодката. Максималната мощност на двигателя, за да бъде използван, виж маркировката върху продукта.
ЧАСТ NO.
Поддръжка
65046ASS19
1. Напомпайте според стойността PSI, маркирана зад клапана;
2. За да се избегне продължителното излагане на слънце или дъжд, поставете отгоре външното защитно
F3H101Q16
покривало, когато не се употребява;
65046DASS19
3. Почистете го със сапунена вода и мека кърпа, в случай, че няма да се употребява за дълъг период от време.
Подсушете го преди да го приберете за съхранение. Да се съхранява на сухо и сенчесто място и далеч от
P5L334Q19
достъпа на Деца.
Изпускане
P3045B
P5C403
F3C092
P6J718ASS18
P6H190
РЕЗЕРВНА
ЧАСТ NO.
65047ASS19
Съхранение
P6876Q16
1. Отстранете Греблата от скобите за гребла. Забележка: Запазете всички аксесоари за бъдеща употреба.
2. Почистете внимателно лодката с помощта на мек сапун с чиста вода. Забележка: Не използвайте ацетон,
P5H666Q19
киселина и/или алкални разтвори.
P5C403
3. Използвайте кърпа, за да подсушите внимателно всички повърхности. Забележка: Не сушете продукта на
P3045B
пряка слънчева светлина. Също така никога не подсушавайте с оборудване, като електрически вентилатори.
F3C002
Това ще повреди и ще скъси живота на лодката.
4. За да изпуснете въздуха, отворете Въздушните Вентили, като натискате контролното стеблото и завъртите,
65047DASS19
докато вентилите останат отворени. Изпуснете всички камери на корпуса едновременно, така че налягането
F3823
на въздуха да спадне едновременно. Това ще предотврати повреждането на формата на вътрешните
P6J718ASS18
структури на лодката.
F6H190
5. След това изпуснете въздуха от кила.
6. Разглобете седалката и пода.
F3272
7. Сгънете лодката от пред назад, за да изпуснете остатъчния въздух. Можете да използвате помпа за извличане
на остатъчния въздух.
РЕЗЕРВНА
ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ:
ЧАСТ NO.
• Почистете изцяло областта, която трябва да бъде
65049ASS19
ремонтирана.
• Отрежете правилния размер от материала за лепенки
P6876Q16
за ремонт.
P5H666Q19
Намажете само количеството лепило, необходимо да
покрие мястото за ремонт.
P5C403
• Натиснете силно лепенката върху мястото за ремонт
P3045B
за 30 секунди.
• Изчакайте 1 час преди напомпване.
F3C092
65049DASS19
Регистрация (Само за САЩ и Канада)
Ако е необходимо да регистрирате лодката си, пригответе идентификационния номер на корпуса и името на
F3824
модела, и след това посетете www.bestwaycorp.com/support, за да получите своя Сертификат за произход, или
P6J718ASS18
изпратете имейл до service@bestwaycorp.us за този сертификат.
F6H190
ПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО НА СИГУРНО МЯСТО, А АКО ПРОДАДЕТЕ ПЛАВАТЕЛНОТО СРЕДСТВО,
F3271
ПРЕДАЙТЕ РЪКОВОДСТВОТО НА НОВИЯ МУ СОБСТВЕНИК.
25
009
Част No.
Описание
001
001
Лодка
002
Пейка
010
002
003
Гребло
Индикатор за
004
налягане
Въздушна помпа
005
003
Източващ клапан
006
Под на надуваема палуба
007
004
Дъска за основа
008
006
Ремонтен комплект
009
005
Въздушен клапан
010
Чанта
011
Препоръчително
Максимален капацитет
на дъска за под
работно налягане
3.5 psi
5 psi
0.24 bar
0.35 bar
3.5 psi
5 psi
0.24 bar
3 -ма възрастни + 1 дете
0.35 bar
5 psi
3.5 psi
0.35 bar
0.24 bar
4 -ма възрастни + 1 дете
3.5 psi
5 psi
0.24 bar
0.35 bar
.
®
Лепилото не е включено в комплекта за ремонт, поради
ограничения за изпращане. Вие можете да намерите
лепило на базата на силикон в повечето магазини за
продажба на части. Внимателно прочетете
предупредителните етикети и стриктно спазвайте
инструкциите от задната страна на лепилото, преди да
извършите следните стъпки за ремонт.
РЕЗЕРВНА
КОЛИЧЕСТВО
ЧАСТ NO.
1
65062ASS19
2
P6889Q16
1 чифт
P5H666Q19
1
P5C403
1
P3045B
1
F3C092
1
65062DASS19
1
F3H208
1
P6J718ASS18
5
F6H190
1
F3271
Максимална мощност
на натоварване
на двигателя
258 kg (568.8 lbs.)
2.25 kW (3 hp)
2 -ма възрастни
480 kg (1058.2 lbs.)
7.5 kW (10 hp)
640 kg (1411 lbs.)
11.2 kW (15 hp)
780 kg (1719.6 lbs.)
18.4 kW (25 hp)
6 -ма възрастни
Publicité
