Page 2
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Page 2...
Page 3
Kit ADS iLoft IP FÉLICITATIONS ! VOUS VENEZ D’ACQUÉRIR UN VÉRITABLE PRODUIT DE QUALITÉ Fermax Electrónica développe et fabrique des équipements de prestige qui répondent aux normes de design et technologie les plus développées. Le kit vidéo iLoft IP comprend le moniteur pour portier vidéo iLoft (fonction mains libres et avec écran couleur) qui lui permet de communiquer avec la platine de rue, de voir le...
Page 4
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Ce document technique à caractère informatif est édité par FERMAX ELECTRONICA S.A.E., qui se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans avertissement préalable, les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence. Ces changements apparaîtront dans les éditions suivantes.
Page 5
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP SOMMAIRE SECTION I : MANUEL D’INSTALLATION ..............
Page 6
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Page 6...
Page 7
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Section I - Manuel d’installation Page 7...
Page 8
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP INSTALLATION DE L’ALIMENTATION Installation sur rail DIN Fixation au moyen de vis...
Page 9
: : 197 x 131 x 60 mm / 7,7” x 5,1” x 2,3” (hauteur x largeur x prof) Dimensions boîtier Fermax : 158 x 108 x 45 mm / 6,2” x 4,2” x 1,7” (hauteur x largeur x prof)
Page 10
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS Platine extérieure Connecteurs platine:...
Page 11
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Moniteur iLoft Connecteurs moniteur: •...
Page 12
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Interface IP ADS POWER Restore Default...
Page 13
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 18 Vdc...
Page 14
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP SCHEMA DE CABLAGE POWER Restore Default...
Page 15
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP P1 : Bouton-poussoir d’appel sur la porte du logement.
Page 16
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP CONNEXION DU DISPOSITIF AUXILIAIRE ENTRÉE/SORTIE L’interface IP ADS dispose d’une entrée (bornes DI+, DI-) pour la réception des alarmes et d’une sortie (bornes DO, DO)
Page 17
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP EXTENSIONS Ce kit peut recevoir deux postes ou un moniteur en plus sans avoir à...
Page 18
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP PROGRAMMATION DU MONITEUR iLOFT Option 1 : à...
Page 19
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Le moniteur ne fonctionnera pas tant qu’il n’aura pas été...
Page 20
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP PROGRAMMATION DE L’INTERFACE IP ADS Plusieurs remarques à...
Page 21
Ethernet avec n’importe quel ordinateur autorisé (connecté au même réseau). 2º. Programmer l’adresse ADS permettant à l’interface de communiquer avec l’installation du portier ou portier vidéo ADS de Fermax. Connexion Internet : Les étapes à suivre afin de configurer l’interface sur une installation avec connexion Internet sont les suivantes : 1º.
Page 22
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Connexion via réseau local : programmation adresse IP Adresse IP: 172.30.111.31 Restore Default...
Page 23
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP 1º...
Page 24
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP 2.5- Noter l’actuelle adresse IP du PC qui apparaît dans le champ Adresse IP.
Page 25
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP 3.2- Saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut : User Name: admin User Password: MAC address...
Page 26
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP 3.4- Sélectionner, à...
Page 27
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP 3.5- Une fois les différents paramètres mentionnés précédemment configurés, cliquer sur le bouton «...
Page 28
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Connexion Internet : programmation «...
Page 29
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Programmation «...
Page 30
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Programmation ADS Avec un terminal de plus sur l’installation ADS, l’interface IP ADS doit être programmée avec une adresse ADS déterminée qui l’identifie sur l’installation, c’est-à-dire qu’il faut...
Page 31
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut : User Name: admin User Password: MAC address...
Page 32
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Programmation via logiciel: 1- L’interface étant connectée, placer l’interrupteur, situé...
Page 33
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Contrôle des utilisateurs Par le biais de l’application web, en plus de configurer les adresses IP et ADS de l’interface, il est possible de gérer les utilisateurs qui accèdent à...
Page 34
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Configurer les utilisateurs Il est possible de modifier les privilèges d’accès des utilisateurs.
Page 35
Nous espérons que vous profiterez pleinement de toutes les fonctions de votre nouveau produit. www.fermax.com Page 35...
Page 36
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP MONITEUR iLOFT ADS Boutons Boutons-poussoirs...
Page 37
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Fonctionnement Prendre un appel En appuyant sur le bouton-poussoir d’appel sur la platine de...
Page 38
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Paramètres du moniteur Pour accéder au mode de configuration, appuyez sur le bouton pendant deux...
Page 39
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Réglages du moniteur iLoft - Guide rapide Réglage volume d’appel (2 s.)
Page 40
APPLICATION de l’utilisateur IP ADS L’application IP ADS est l’outil qui va permettre à l’utilisateur d’interagir avec l’installation ADS de Fermax à partir de n’importe quel ordinateur raccordé au même réseau local que l’interface IP ADS ou par le biais d’Internet.
Page 41
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Démarrage de l’application En lançant l’application pour la première fois, l’écran d’identification apparaît : La première option permet de sélectionner le type de connexion entre l’application de...
Page 42
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Si l’option «...
Page 43
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Fonctionnement Prendre un appel Lorsque vous recevez un appel en provenance de la platine de rue ou de la conciergerie,...
Page 44
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Configuration de l’application de l’utilisateur Appuyer sur le bouton afin de présenter l’écran de configuration.
Page 45
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Heure/date serveur : Date et heure de l’interface Date et heure du PC...
Page 46
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP DIDO (entrée et sortie numériques de l’interface) : Configuration mode de fonctionnement entrée DI.
Page 47
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Ecran configuration «...
Page 48
Pour les connexions Internet, il faut être en possession des licences d’utilisation appropriées. Afin d’obtenir votre code licence, enregistrez votre produit sur www.fermax.com: 1º- Accédez au site de Fermax : www.fermax.com. 2º- Utilisez le moteur de recherche afin de localiser la fiche du produit de référence : 1304.
Page 49
Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Kit ADS iLoft IP Page 49...