Sommaire des Matières pour Fermax CITYMAX BASIC DUOX
Page 1
TELÉFONO CITYMAX BASIC DUOX DUOX CITYMAX BASIC TELEPHONE POSTE CITYMAX BASIC DUOX DUOX CITYMAX BASIC TELEFON TELEFONE CITYMAX BASIC DUOX MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL USER’S MANUAL ENGLISH MANUEL D´UTILISATION FRANÇAIS BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGÛES Cod. 97733USR V02_14...
Page 2
Teléfono - Telephone - Poste - Telefon - Telefone FUNCIONAMIENTO OPERATION FONCTIONNEMENT CITYMAX Basic CITYMAX Basic CITYMAX Basic CITYMAX Basic CITYMAX Basic DUO DUOX X X X X FUNKTIONSELEMENTE FUNCIONAMENTO COD.: 97733 V02_14 Llamada BOTONES BUTTONS BOUTONS TASTE BOTÕES Call Botón de abrepuertas / llamada a conserje (función disponible según tipo de instalación).
Page 3
SELECCIÓN TONO DE LLAMADA CALL TONE SELECTION PROGRAMACIÓN PROGRAMMING PROGRAMMATION PROGRAMMIERUNG PROGRAMAÇÃO SÉLECTION TONALITÉ D'APPEL AUSWAHL RUFTON SELECÇÃO DO SOM DE CHAMADA Botón de Programación Botón de Programación Programming Button Programming Button Bouton de programmation Bouton de programmation Programmiertaste Programmiertaste Botão de programação Botão de programação Botón abrepuertas...