Page 1
(French) DM-HB0004-01 Manuel du revendeur Moyeu de frein à disque pour route HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505...
Page 2
• Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. • Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com).
Page 3
• Lorsque vous installez des éléments, veillez à bien suivre les instructions mentionnées dans les modes d'emploi. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces d'origine Shimano. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement et vous risquez de vous blesser grièvement. De plus, si les réglages ne sont pas effectués correctement, des problèmes risquent d'apparaître et le vélo risque de se renverser...
Page 4
REMARQUE Veillez également à informer les utilisateurs des points suivants : • Ne lubrifiez pas les pièces internes du moyeu. Sinon, le gaz s'échapperait. • Si le levier à blocage rapide peut être facilement enfoncé et mis en position FERMER, cela signifie que la force de serrage n'est pas suffisante.
Page 5
Cales de pignon Bague de blocage Bague de blocage • Utilisez l'outil spécial TL-LR15/LR10 d'origine Shimano pour serrer la bague de blocage lors de l'installation des cassettes HG Couple de serrage : 30,0 à 50,0 N•m • Utilisez les outils spéciaux TL-LR15/LR10 et TL-SR23 d'origine...
Page 6
Remarque : Lorsque vous montez une cassette sur un FH-CX75 / FH-RS505, vérifiez le tableau de compatibilité. Cale (1,0 mm) (pas nécessaire pour le CS-4600 / Cales de pignon Bague de blocage CS-HG62-10 / CS-HG81-10) Cale (1,85 mm) Tableau de compatibilité de cassette Cassettes 11 vitesses 10 vitesses...
Page 7
ENTRETIEN Moyeu avant Le moyeu avant peut être démonté comme indiqué sur le schéma. Cependant, ne le démontez pas plus que nécessaire. Sinon, vous ne pourrez plus le remonter. <HB-CX75> <HB-RS505>...
Page 8
<HB-CX75> Retirez l'axe du moyeu en suivant la procédure indiquée sur le schéma. Le démontage par le côté gauche est impossible. Clé à six pans de 5 mm TL-HS20 / HS22 / HS37 Démontage Couple de serrage : 15,0 à 17,0 N•m...
Page 9
<HB-RS505> Retirez l'axe du moyeu en suivant la procédure indiquée sur le schéma. Le démontage par la droite est impossible. Clé pour moyeu (17 mm) Cône Cale d'axe Démontage Rondelle Clé pour moyeu (13 mm) Écrou de verrouillage Couple de serrage : 15,0 - 17,0 N•m Axe du moyeu...
Page 10
Roue-libre La roue-libre peut être démontée comme indiqué sur le schéma. Cependant, ne la démontez pas plus que nécessaire. Sinon, vous ne pourrez plus la remonter. <FH-CX75> <FH-RS505>...
Page 11
<FH-CX75> Retirez l'axe du moyeu en suivant la procédure indiquée sur le schéma. Le démontage par la droite est impossible. Dentures de fixation du disque de frein à disque Démontage Joint Clé à six pans de 5 mm TL-HS20 / HS22 / HS37 * La lèvre est située Cône avec pare-poussière Couple de serrage : 15,0 à...
Page 12
<FH-RS505> Retirez l'axe du moyeu en suivant la procédure indiquée sur le schéma. Le démontage par la droite est impossible. Clé pour moyeu (17 mm) Cône Cale d'axe Démontage Rondelle Clé pour moyeu (15 mm) Écrou de verrouillage Couple de serrage : 15,0 - 17,0 N•m Axe du moyeu...
Page 13
<FH-CX75> Après avoir démonté l'axe du moyeu, retirez le boulon de fixation du corps de cassette (à l'intérieur du corps de cassette), puis remplacez le corps de cassette. Corps de cassette Appliquez de la graisse ici Clé à six-pans de 14 mm Graisse haut de gamme (Y-04110000) Démontage...
Page 14
Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)