Roland V-Drums TD-02K Guide D'installation

Guide d'installation
TD-02K
Vérification du contenu de l'emballage
1
Support de batterie
7
1 2 3 4 5 6
Assemblage du support de batterie
2
* Si vous comptez utiliser ce support de batterie au même endroit pendant longtemps, nous vous recommandons d'utiliser un tapis de batterie (série TDM) fabriqué
par Roland pour éviter que les pieds en caoutchouc ne salissent la surface où ils sont posés.
* La procédure d'assemblage du support de batterie est adaptée aux batteurs droitiers. Si vous souhaitez installer la batterie pour un batteur gaucher, reportez-vous
à la section « Assemblage pour un batteur gaucher » en bas à droite.
1. Assemblage des sections de bras gauche et droit
Bras gauche Bras gauche Bras droit Bras droit
* Posez les sections de bras gauche et droit sur le sol lors de l'assemblage.
Section de bras gauche
1–1.
Utilisez la clé de batterie pour desserrer le boulon de
l'attache de la jambe gauche et insérez le bras gauche
1
.
2
Clé de
Bras gauche
batterie 2
Jambe
1
gauche
1–2.
Une fois le tube complètement inséré, serrez fermement
le boulon avec la clé de batterie.
Section de bras droit
1–3.
Utilisez la clé de batterie pour desserrer le boulon de la
jambe droite et insérez le bras gauche .
6 5
1–4.
Une fois le tube complètement inséré, serrez fermement
le boulon avec la clé de batterie.
Boulon
Bras droit 5
Attache
Jambe
6
droite
Fixation des différentes pièces
3
NOTE
Faites attention à ne pas vous pincer les doigts avec les pièces mobiles lorsque vous actionnez le support de
* Ajustez la position et la hauteur des pads et des
module de son de batterie, la pédale de commande de charleston, la pédale de grosse caisse ou les cymbales.
pédales en fonction de votre taille et de vos
Si vous l'utilisez en présence d'enfants, veillez à ce qu'un adulte en assure la surveillance et l'accompagnement.
préférences, afin que vous puissiez jouer facilement.
Fixation de la cymbale crash et de la cymbale ride (CY-5)
Insérez la cymbale au-dessus de la perche de cymbale.
Fixation du charleston (CY-5)
* Utilisez l'écrou de cymbale fourni avec le support de batterie pour fixer
le charleston.
1.
Insérez la cymbale de sorte que
Écrou de cymbale
la butée (partie convexe) de la
perche du charleston s'aligne avec
la partie concave du bas de la
cymbale.
2.
Resserrez suffisamment l'écrou
Logo « Roland »
de la cymbale pour éviter que le
du côté opposé au
Butée anti-
batteur pad n'oscille lorsque vous frappez
rotation
dessus.
(partie
convexe)
Réglage de la position de la cymbale
Incorrect
Réglez la hauteur de la
perche de manière à ce
Correct
que le point le plus haut
de la cymbale soit situé à
115 cm
moins de 115 centimètres
de haut.
Dès le déballage, vérifiez que le contenu du paquet est complet. S'il manque un élément, veuillez contacter votre revendeur.
8
N° Nom Quantité
Jambe gauche 1
1
Bras gauche 1
2
Perche de charleston 1
3
Tube central 1
4
9
Bras droit 1
5
Jambe droite 1
6
10
Perche de cymbale 2
7
Support de perche de cymbale 2
8
Tube supérieur 1
9
Tube en L
2
10
11 Agrafe pour câble 4
11
2. Fixation des sections de bras gauche et droit au tube central
Tube central Tube central
Bras droit Bras droit
Bras gauche Bras gauche
2–1.
Utilisez la clé de batterie pour desserrer le boulon de
l'attache A qui est fixée au tube central et poussez-
4
le vers la gauche. Insérez le bras gauche que vous avez
assemblé à l'étape 1 dans l'attache A.
Tube central 4
Boulon de
l'attache A
2–2.
Une fois le tube complètement inséré, serrez fermement
les boulons (2) de l'attache A avec la clé de batterie.
Attache A
Serré à
Serré temporairement
fond
2–3.
Utilisez la clé de batterie pour desserrer le boulon de
l'attache B et insérez le bras droit que vous avez assemblé
à l'étape 1 dans l'attache B du tube principal .
4
Attache B
Boulon
Bras droit
Tube central 4
2–4.
Une fois le tube complètement inséré, serrez les boulons
(2) de l'attache B avec la clé de batterie.
Serré
Serré à fond
temporairement
Fixation du module de son de batterie (TD-02)
1. 2.
Utilisez le boulon de la fixation du module Desserrez le boulon du support du module
de son de batterie pour l'attacher sur son de sons de batterie, fixez le support sur le
support, comme sur l'illustration. dessus du tube central et serrez le boulon.
Fixation du module de son
de batterie
Boulon
TD-02 TD-02
CY-5 CY-5
PD-4 PD-4 PD-4 PD-4
CY-5 CY-5
PD-4 PD-4
Pédale de charleston Pédale de charleston Pédale de grosse caisse Pédale de grosse caisse
* Pour empêcher le support de batterie de basculer,
ne placez pas les tubes des pieds des deux
extrémités du support à plus de 1 mètre l'un de
l'autre.
1 m
Fixation de la caisse claire
et des toms (PD-4)
Fixez les perches de Correct Incorrect
cymbale de manière
à ce qu'elles soient
orientées vers le haut,
pour éviter que le Tube en L Tube en L
support de batterie
ne tombe.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « NOTES IMPORTANTES » (dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et le Guide de démarrage rapide
du TD-02K). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Module de son de batterie, pads, autres
* Consultez la section « Pédale de commande de
charleston, pédale de grosse caisse » au verso
pour savoir comment distinguer les pédales.
 Pad de cymbale pour charleston/
 Pédale de grosse
 Pédale de charleston (FD-1)
crash/ride (CY-5 x 3)
caisse (KT-1)
 Fixation du module  Module de son de batterie  Câble de connexion dédié
de son de batterie (TD-02)
NOTE
• Veillez à ne pas vous pincer les doigts avec les pièces mobiles lorsque vous installez ou réglez le support de batterie. Si vous l'utilisez en
présence d'enfants, veillez à ce qu'un adulte en assure la surveillance et l'accompagnement.
• Assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace pour monter cet instrument en toute sécurité.
• N'utilisez pas d'outil électrique (par exemple un tournevis électrique) pour monter cet instrument. Cela pourrait endommager les vis.
• Ne serrez pas trop les boulons.
• Veillez à ne pas vous tacher les mains ou d'autres objets avec la graisse des boulons.
3. Réglage des tubes verticaux
3–1.
Placer le tube central à la verticale et réglez l'angle
4
de manière à ce que le support de batterie puisse tenir
debout tout seul.
3–2.
Serrez fermement les boulons (2) des attaches A et B que
vous avez temporairement serrés à l'étape 2.
Boulons des attaches A et B qui
ont été temporairement serrés à
l'étape 2
3–3.
Assurez-vous que les trois tubes verticaux restent bien
droits et que les bras gauche et droit sont bien horizontaux.
Fixation du tube en L
4.
Tube en L Tube en L
Tube en L Tube en L
4–1.
Utilisez la clé de batterie pour desserrer le boulon du
support de tube en L pour le bras gauche et insérez le
2
tube en L .
10
4–2.
Utilisez la clé de batterie pour serrer fermement le boulon.
Tube en L 10
Support de tube en L
2
Bras gauche
Boulon
4–3.
Utilisez la clé de batterie pour desserrer le boulon du
support de tube en L pour le bras droit et insérez le
5
tube en L .
10
4–4.
Utilisez la clé de batterie pour serrer fermement le boulon
du support du tube en L .
Tube en L 10
Support de tube en L
Bras droit 5
Boulon
4 Connexion des pads au module de son de batterie (TD-02)
Procédure de connexion
1.
Branchez le câble de connexion
dédié au module de son de
batterie comme sur l'illustration
ci-dessous.
Insérez la fiche jusqu'au fond,
puis tournez les boulons à la
main pour la fixer solidement.
Vis papillon
CY-5 CY-5
Installation pour gaucher
PD-4 PD-4
Assemblez le support de batterie comme
expliqué dans « Assemblage pour un batteur
gaucher » de la section « Assemblage du
support de batterie », puis fixez les pièces
2
et branchez les câbles comme expliqué sur
l'illustration à droite.
Clé de
batterie L'assemblage et les raccordements sont terminés.
 Pad pour caisse claire/tom
(PD-4 x 4)
 Adaptateur secteur  Clé de batterie
5. Fixation du tube supérieur
5–1.
Desserrez la vis papillon au-dessus du tube central .
4
5–2.
Faites pivoter le support de manière à ce que le boulon soit
orienté vers l'avant et serrez fermement la vis papillon.
Vis papillon
Boulon
Attache
Tube central Tube central 4
5–3.
Insérez le tube supérieur dans le support et utilisez la clé
de batterie pour serrer fermement le boulon.
Tube supérieur
9
Boulon
Attache
Fixation des pads de tom (T1, T2) et du support de
6.
perche de cymbale
6–1.
Insérez les toms dans le tube supérieur et utilisez la
9
clé de batterie pour serrer fermement les boulons (2).
T2 T2
T1 T1
Tube supérieur Tube supérieur
9
Clé de
batterie
6–2.
Fixez le support de perche de cymbale à l'extrémité
8
du tube supérieur et serrez fermement les boulons (2)
9
avec la clé de batterie.
* Fixez le support de perche de cymbale de manière à ce que son
boulon vertical se trouve à l'arrière du support et que les têtes de ses
boulons horizontaux soient à l'extérieur du support, comme indiqué
sur l'illustration.
Clé de
batterie Tête du
boulon
Tête du
Clé de
boulon
batterie
Schéma de câblage du câble de connexion dédié
(vu de l'arrière)
2.
Les étiquettes indiquant
le pad à connecter sont
RD
apposées sur le câble de
connexion dédié. Connectez
les câbles en vous reportant
T2
à l'illustration de droite.
T3
* Insérez fermement
la fiche, en veillant à
CR2
l'enfoncer à fond.
Étiquette
KIK
( ( CR1 CR1) )
( ( RD RD) )
CY-5 CY-5
CY-5 CY-5 TD-02 TD-02
( ( T1 T1) )
( ( T2 T2) )
PD-4 PD-4 PD-4 PD-4 ( ( HH HH) )
CY-5 CY-5
( ( T3 T3) )
( ( SNR SNR) )
PD-4 PD-4
PD-4 PD-4
Pédale de Pédale de
Pédale de Pédale de
grosse caisse grosse caisse
charleston charleston
à Une fois que vous avez terminé les raccordements, mettez sous tension comme décrit
dans le « Guide de démarrage » de ce document, et vérifiez que le son est audible.
© 2022 Roland Corporation
Accès au mode Accès au mode Accéder au Accéder au
d'emploi du TD-02 d'emploi du TD-02 manuel vidéo manuel vidéo
Vous pouvez scanner le
Reportez-vous au Mode
code 2D suivant pour
d'emploi (disponible sur
consulter une vidéo de
le site Web de Roland)
démarrage rapide. Cette
pour plus d'informations
vidéo explique les étapes
sur l'utilisation du TD-02.
de montage.
Utilisez ce code 2D pour
accéder au site Web.
Fixation de la perche de cymbale et de la
7.
perche de charleston
7–1.
Verrouillez le support de perche de charleston en place
de sorte que son trou d'insertion soit orienté vers
l'arrière du support.
7–2.
Insérez la perche de charleston , la perche de cymbale
3
ride et la perche de cymbale crash dans les attaches et
7 7
ajustez la position et la direction de toutes les attaches, comme
indiqué dans l'illustration, pour terminer la mise en place.
NOTE
L'extrémité de la perche de cymbale est pointue. Manipulez-la avec précaution.
Perche de cymbale
7
Incliné vers le joueur
Orientez le côté
incliné vers le
joueur
Perche de charleston
3
Assemblage pour un batteur gaucher
Si vous souhaitez effectuer une installation pour un gaucher,
assemblez le support comme suit.
• Fixez le support de perche de charleston du bras gauche 2 sur le
côté droit du bras droit 5 .
• Fixez le tube en L 10 sur le support de tube en L du bras droit 5
(insérez le tube long) et fixez la perche de charleston sur le
3
support de perche de charleston.
• Fixez le tube en L 10 (insérez le tube court) sur le support du tuyau
en L du bras gauche 2 .
Perche de cymbale
7
Perche de charleston
3
Tube en L Tube en L
10
Jambe gauche Jambe gauche Jambe droite Jambe droite
1 6
* Utilisez les agrafes de câbles
11
pour fixer les câbles de manière à
ce qu'ils ne gênent pas votre jeu.
CR1
TD-02
Nous recommandons de fixer
les agrafes aux emplacements
T1 indiqués avec un .
HH
SNR
Le « CR2 » n'est pas utilisé.
Vous pouvez utiliser un jeu de
cymbales vendu séparément
(OP-TD1C) pour ajouter d'autres
cymbales. Si vous n'ajoutez pas
de cymbale, laissez le bouchon
attaché. Fixez-le de manière à ce
HHC
qu'il ne gêne pas votre jeu.
Schéma de câblage du câble de connexion dédié
(Vu de l'arrière)
CR1 RD
TD-02
HH
T1 T2
T3
SNR
CR2
HHC KIK
Le « CR2 » n'est pas utilisé. Vous pouvez utiliser un jeu de
cymbales vendu séparément (OP-TD1C) pour ajouter d'autres
cymbales. Si vous n'ajoutez pas de cymbale, laissez le bouchon
attaché. Fixez-le de manière à ce qu'il ne gêne pas votre jeu.