Swagelok M200 Instructions D'utilisation page 49
Unité d'étalonnage pour alimentation
Masquer les pouces
Voir aussi pour M200:
- Manuel de l'utilisateur (124 pages) ,
- Instructions d'utilisation (4 pages) ,
- Notice d'utilisation (16 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
证书生成
当执行了所有三种校准功能之后， 系统将生成英语版的证
书。 电流校准、 电压校准和焊头速度校验。
按 Service （服务） 选项卡上的 Detailed Information （详
细信息） 以显示"详细信息"屏幕。 现场校准证书日期与执行所
有三种校准功能的最后日期匹配。
选择下列选项之一来查看证书：
■ 按 View （查看） 。 证书将显示在屏幕上。 请参见图 10。
■ 按 Print （打印） 。 现场校准证书的精简版将通过内部打印
机打印。 不打印证书的完整版。
■ 按 Copy to USB （复制到 USB） 。 证书文件将被保存
到连接至 M200 的 USB 设备。 USB 设备上的文件路
径将是 \SWS-M200\User Files\Certificate。 文件名是
日期、 M200 序列号和词语"FieldCalibrationCERT"， 例
如"2012-10-03 M005503 FieldCalibrationCERT"
将 USB 设备插入一台计算机以打开有写保护的证书。 而
后， 它可以作为一份信纸大小的文件打印。 请参见图 11。
面板仪表校准
如果您的质量保证标准有要求， 则可以将校准装置上的面板
仪表拆下以进行校准。 将面板仪表从校准装置拆下， 然后发
送给制造商或经认可的公司进行校准。
面板仪表的拆卸
1 断开 M200 和校准装置的电源连接。
2 从校准装置拆下焊接电缆和线束。
3 将面板仪表上的两个螺丝松开一圈或两圈， 然后把面板
仪表滑出校准装置。 请参见图 12。
4 使用平头-螺丝刀在连接器主体拐角处下方推动， 同时向上
推动连接器， 将线缆从面板仪表背面拆下。 请参见图 13。
注意
不要对连接器过度施力， 否则会将其损坏。
面板仪表的安装
1 按照仪表顶部的标签， 重新将各连接器连接到面板仪表。
2 将面板仪表滑入校准装置。
3 拧紧面板仪表上的两个螺丝。
All manuals and user guides at all-guides.com
螺丝
图 10 — 屏幕上的证书
Cert
tificate of
f Field Ca
Th
his certifies that the fo
ollowing Swagelok W
elding System M200
power supply has be
in accordance with
h instructions MS-CRD
D-0198 and M200 Ap
Cali
ibration Da
ate: 2012-O
SWS-M200
Model Number:
:
M5500
Serial Number:
:
Nomina
l AC Input Voltage:
220
B e
e f o r e C a l i b r
r a t I o n
Feature
Un
its
Setting
Output
Error
E
Toleran
nce
Acceptable
2.0
1.9
-0.1
± 0.5
5
YES
5.0
4.9
-0.1
± 0.5
5
YES
10.0
10.0
0.0
± 0.5
5
YES
25.0
25.0
0.0
± 0.5
5
YES
Welding
Am
mps
Amps
50.0
50.0
0.0
± 1.0
0
YES
75.0
75.1
0.1
± 1.5
5
YES
100.0
100.0
0.0
± 2.0
0
YES
160.0
162.4
2.4
± 3.2
2
YES
Volts
VD
DC
25.0 A
9.9
0.0
± 0.5
5
YES
Speed
RP
PM
12.000
Eq
uipment Used
Serial / I.D
SW
WS-M200-CAL
CAL01000
Cu
25611-02
rrent Meter
Vol
lt Meter
275a0058
Calibrat
ion Completed By
Jo
oe Swagelok
SF-07-
177, Rev. -, DCN #: 12-0
027395
图 11 — 通过计算机打印校准证书的例子
图 12 — 面板仪表螺丝
连接器
图 13 — 面板仪表连接器
alibratio
n
en calibrated using th
he SWS-M200-CAL c
calibration stand
pplication Software Ve
ersion 2.45.
October-29
9
A f t e r C a
l i b r a t I o n
e?
Output
t
Error
T
Tolerance
Acce
eptable?
2.0
0.0
± 0.5
YES
Y
5.0
0.0
± 0.5
YES
Y
10.0
0.0
± 0.5
Y
YES
25.0
0.0
± 0.5
Y
YES
50.0
0.0
± 1.0
Y
YES
75.0
0.0
± 1.5
YES
Y
100.0
0.0
± 2.0
YES
Y
160.0
0.0
± 3.2
YES
Y
9.9
0.0
± 0.5
YES
Y
12.000
0.000
± 0.050
YES
Y
D. Number
00
y:
螺丝
49
Publicité
