Swagelok M200 Instructions D'utilisation page 20

Fehlerbehebung
Systemmeldung Beschreibung
Unknown Error Die Kalibrierung konnte
Occurred (Es aus unbekanntem Grund
kam zu einem nicht beendet werden
unbekannten
Fehler)
Calibration Unit Das M200 registriert
Not Connected nicht, dass das
(Kalibrierungsgerät Kalibrierungsgerät
nicht angeschlos- angeschlossen ist
sen)
Welding Cables Das Schweißkabel ist
Not Connected nicht an das M200 und
(Schweißkabel das Kalibrierungsgerät
nicht angeschlos- angeschlossen
sen)
Electrode Cable Das Elektrodenkabel
Plugged into (rot) ist in den falschen
Wrong Connector Bereichsanschluss
(Elektrodenkabel (niedrig, mittel oder hoch)
falsch eingesteckt) am Kalibrierungsgerät
eingesteckt
Input/Output Der Kabelstrang
Wire Harness (Eingang/Ausgang-
Not Connected Anschluss) ist am
(Eingang/ M200 aber nicht am
Ausgang- Kalibrierungsgerät
Kabelstrang nicht angeschlossen
angeschlossen)
Exceeded Das M200 nimmt
Maximum Offset Anpassungen außerhalb
(Überschreitung des normalen Bereichs
des maximalen vor Eventuell bestehen
Versatzes) Probleme mit der
Kalibrierung des M200
Die für die letzte Stufe
unternommene aktuelle
Calibration Not
Kalibrierung war nicht
Completed
erfolgreich Eventuell
(Kalibrierung nicht
bestehen Probleme mit
beendet)
der Kalibrierung des
M200
20
All manuals and user guides at all-guides.com
Behebung
Den Kalibrierung-
sprozess wiederholen
Wenden Sie sich,
falls sich der Fehler
wiederholt, an Ihren
autorisierten Swagelok
Vertreter
Sicherstellen, dass
der Kabelstrang und
die Schweißkabel
angeschlossen sind
Gehen Sie, wenn
diese angeschlossen
sind, zur Registerkarte
Einrichtung/Betrieb
auf dem M200 und
stellen Sie sicher, dass
"Calibration Unit"
(Kalibrierungsgerät)
als angeschlossenes
Zubehör ausgewählt
ist
Das Schweißkabel an
das M200 und das
Kalibrierungsgerät
anschließen
Schließen Sie das
Elektrodenkabel
an dem auf dem
M200 Bildschirm
angegebenen
Bereichsanschluss an
Den Kabelstrang am
Kalibrierungsgerät
anschließen
Den Kalibrierung-
sprozess wiederholen
Wenden Sie sich,
falls sich der Fehler
wiederholt, an Ihren
autorisierten Swagelok
Vertreter
Wiederholen Sie das
Kalibrierungsverfahren
bis zu zwei mal
Wenden Sie sich,
falls sich der Fehler
wiederholt, an Ihren
autorisierten Swagelok
Vertreter
Abb. 14 — Fehlermeldung