Swagelok M200 Instructions D'utilisation page 37

証明書の作成
証明書（英語） は 、 3 種類 の 作業（電流 の 校正、 電圧 の 校正、 ウェルド ・
ヘッド ・ スピードの 確認） をすべて 行 った 場合 に 作成 されます 。
「サービス」 タブの 「詳細情報」 を 押 して 、 「詳細情報」画面 を 表示
させます 。 「現場校正 の 証明日」 は 、 これら
た 最終日 となります 。
証明書 を 参照 する 際 は 、以下 のいずれかを 選択 します 。
■ 「ビュー」 を 押 します 。画面上 に 証明書 が 表示 されます （図 10 ） 。
■ 「印刷」 を 押 します 。 「現場校正 の 証明書」 （簡易版） が 、 内蔵 プリン
ターより 印刷 されます 。証明書 の 完全版 は 印刷 できません 。
■ 「 USB にコピー」 を 押 します 。 M200 に 接続 している USB に 証
明書 が 保存 されます 。 USB のファイルパスは 、 「 ¥ SWS-M200 ¥ User
Files ¥ Certificate 」 で す 。 フ ァ イ ル 名 は 、日付、 M200 の シ リ ア
ル ・ ナンバーの 後 に 「 FieldCalibrationCERT 」 を 付 けたものです
（例： 2012-10-03 M005503 FieldCalibrationCERT ） 。
USB を PC に 接続 し 、証明書 ファイル （書 き 込 み 保護） を 開 けま
す 。 A4 サイズまたはレターサイズで 印刷 できます （図 11 ） 。
パネル・メーターの校正
校正 ユニットのパネル ・ メーターは 、 校正 が 必要 な 場合 （品質保証要
件 で 要求 されている 場合 など ） は 、 取 り 外 すことが 可能 です 。 パネル ・
メーターを 校正 ユニットから 取 り 外 し 、 メーカーまたは 認定企業 に
校正 を 依頼 してください 。
パネル・メーターの取り外し
1. M200 パワー ・ サプライおよび 校正 ユニットの 電源 を 切 ります 。
2. 溶接 ケーブルおよびワイヤー ・ ハーネスを 校正 ユニットから 取
り 外 します 。
3. パネル ・ メーターの 2 個 の ねじ を 1 〜 2 回転 させて 緩 め 、 パネ
ル ・ メーターをスライドさせて 校正 ユニットから 取 り 外 します
（図 12 ） 。
4. ワイヤー ・ ハーネスをパネル ・ メーター 背面 から 取 り 外 します 。
その 際、 パネル ・ メーター 背面 のコネクターと 本体 の 間 にマイナ
ス ・ ドライバーを 差 し 込 み 、 コネクターを 押 し 上 げるようにして
取 り 外 してください （図 13 ） 。
注記
コネクターに強い力を加えると、 損傷するおそれがあります。
パネル・メーターの取り付け
1. パネル ・ メーター 上部 のラベルに 従 って 、 パネル ・ メーターを 再
接続 します 。
2. パネル ・ メーターを 校正 ユニット 内 にスライドさせます 。
3. パネル ・ メーターの 2 個 のねじを 締 め 付 けます 。
All manuals and user guides at all-guides.com
3 種類 の 作業 をすべて 行 っ
図 10 −画面上 の 証明書
Cert tificate of f Field Ca
Th his certifies that the fo ollowing Swagelok W elding System M200 power supply has be
in accordance with h instructions MS-CRD D-0198 and M200 Ap
Cali ibration Da ate: 2012-O
Model Number: :
Serial Number: :
Nomina l AC Input Voltage:
B e e f o r e C a l i b r r a t I o n
Feature Un its Setting Output Error E Toleran nce
2.0 1.9 -0.1 ± 0.5 5
5.0 4.9 -0.1 ± 0.5 5
10.0 10.0 0.0 ± 0.5 5
25.0 25.0 0.0 ± 0.5 5
Welding
Am mps
Amps 50.0 50.0 0.0 ± 1.0 0
75.0 75.1 0.1 ± 1.5 5
100.0 100.0 0.0 ± 2.0 0
160.0 162.4 2.4 ± 3.2 2
Volts VD DC 25.0 A 9.9 0.0 ± 0.5 5
Speed PM 12.000
RP
Eq uipment Used
SW WS-M200-CAL
Cu rrent Meter
Vol lt Meter
Calibrat ion Completed By
Jo oe Swagelok
SF-07- 177, Rev. -, DCN #: 12-0 027395
図 11 − PC から 印刷 した 校正証明書 の 例
ねじ
図 12 − パネル ・ メーターのねじ
コネクター
図 13 − パネル ・ メーターのコネクター
alibratio n
en calibrated using th he SWS-M200-CAL c calibration stand
pplication Software Ve ersion 2.45.
October-29 9
SWS-M200
M5500
220
A f t e r C a l i b r a t I o n
Acceptable e? Output t Error T Tolerance Acce eptable?
YES 2.0 0.0 ± 0.5 YES Y
YES 5.0 0.0 ± 0.5 YES Y
YES 10.0 0.0 ± 0.5 Y YES
YES 25.0 0.0 ± 0.5 YES Y
YES 50.0 0.0 ± 1.0 YES Y
YES 75.0 0.0 ± 1.5 YES Y
YES 100.0 0.0 ± 2.0 YES Y
YES 160.0 0.0 ± 3.2 Y YES
YES 9.9 0.0 ± 0.5 YES Y
12.000 0.000 ± 0.050 YES Y
Serial / I.D D. Number
CAL01000 00
25611-02
275a0058
y:
ねじ
5
37