Swagelok M200 Instructions D'utilisation page 43

인증서 생성
다음 3가지 기능이 모두 수행되고 나서, 인증서가 영문으로
생성됩니다 전류 보정, 전압 보정 및 용접 헤드 속도 점검
서비스(Service) 탭의 세부 정보(Detailed Information)를
눌러 세부 정보 화면을 표시합니다 현장 보정 인증일(Field
Calibration Certificate Date)은 3가지 기능이 모두 수행된
날짜와 일치하게 됩니다
인증서를 보려면 다음 사항 가운데 한 가지를 선택합니다
■ 보기(View)를 누릅니다 인증서가 화면에 표시됩니다
그림 10
■ 인쇄(Print)를 누릅니다 약식 현장 보정 인증서
(Certificate of Field Calibration)가 내장형 프린터
( internal printer)에 인쇄됩니다 전체 크기의 인증서는
인쇄되지 않습니다
■ USB에 복사(Copy to USB)를 누릅니다 인증서 파일이
M200에 연결된 USB에 저장됩니다 USB의 파일 경로는
＼SWS-M200＼User Files＼Certificate입니다 파일명은
날짜, M200 일련번호 및 "FieldCalibrationCERT"
로 구성됩니다 예컨대, "2012-10-03 M005503
FieldCalibrationCERT"
PC에 USB를 연결하고 나서, 기억 보호 인증서(write-
protected certificate)를 엽니다 그러면, 편지지 크기의
문서로 인쇄할 수 있습니다 그림 11
패널 미터 보정
품질 보증 요건의 충족이 필요한 경우, 보정을 위해 보정
장치의 패널 미터가 제거될 수도 있습니다 보정 장치에서
패널 미터를 분리하여 제조업체 또는 공인 보정업체에
보냅니다
패널 미터 분리
1 M200 및 보정 장치의 전원을 분리합니다
2 보정 장치에서 용접 케이블 및 와이어 하니스를
분리합니다
3 패널 미터의 2개의 나사(screw)를 1~2 바퀴 돌려
느슨하게 풀고 패널 미터를 부드럽게 밀어 보정 장치에서
분리합니다 그림 12
4 납작-머리 나사드라이버(flat-head screwdriver)로 커넥터
몸체의 모서리를 아래로 밀고 커넥터에서 위로 밀어올려,
패널 미터의 뒤쪽에서 와이어를 분리합니다 그림 13
알림
커넥터를 강제로 다루지 말아야 합니다. 커넥터는
무리하게 다루면 손상됩니다.
패널 미터의 설치
1 패널 미터의 맨 위에 있는 라벨에 따라 패널 미터에서
커넥터를 교체합니다
2 패널 미터를 보정 장치 안으로 밀어넣습니다
3 패널 미터에 있는 2개의 나사를 단단히 조입니다
All manuals and user guides at all-guides.com
나사
그림 10 — 인증서 화면
Cert tificate of f Field Ca
Th his certifies that the fo ollowing Swagelok W elding System M200 power supply has be
in accordance with h instructions MS-CRD D-0198 and M200 Ap
Cali ibration Da ate: 2012-O
SWS-M200
Model Number: :
M5500
Serial Number: :
Nomina l AC Input Voltage: 220
B e e f o r e C a l i b r r a t I o n
Feature Un its Setting Output Error E Toleran nce Acceptable
2.0 1.9 -0.1 ± 0.5 5 YES
5.0 4.9 -0.1 ± 0.5 5 YES
10.0 10.0 0.0 ± 0.5 5 YES
25.0 25.0 0.0 ± 0.5 5 YES
Welding
Am mps
Amps
50.0 50.0 0.0 ± 1.0 0 YES
75.0 75.1 0.1 ± 1.5 5 YES
100.0 100.0 0.0 ± 2.0 0 YES
160.0 162.4 2.4 ± 3.2 2 YES
Volts VD DC 25.0 A 9.9 0.0 ± 0.5 5 YES
Speed RP PM 12.000
Eq uipment Used Serial / I.D
SW WS-M200-CAL CAL01000
Cu 25611-02
rrent Meter
Vol lt Meter 275a0058
Calibrat ion Completed By
Jo oe Swagelok
SF-07- 177, Rev. -, DCN #: 12-0 027395
그림 11 — PC 를 통한 보정 인증서 인쇄의 예 ( 例 )
그림 12 — 패널 미터 나사
커넥터
그림 13 — 패널 미터 연결
alibratio n
en calibrated using th he SWS-M200-CAL c calibration stand
pplication Software Ve ersion 2.45.
October-29 9
A f t e r C a l i b r a t I o n
e? Output t Error T Tolerance Acce eptable?
2.0 0.0 ± 0.5 YES Y
5.0 0.0 ± 0.5 YES Y
10.0 0.0 ± 0.5 Y YES
25.0 0.0 ± 0.5 Y YES
50.0 0.0 ± 1.0 Y YES
75.0 0.0 ± 1.5 YES Y
100.0 0.0 ± 2.0 YES Y
160.0 0.0 ± 3.2 YES Y
9.9 0.0 ± 0.5 YES Y
12.000 0.000 ± 0.050 YES Y
D. Number
00
y:
나사
43