Swagelok M200 Instructions D'utilisation page 31

Создание сертификата
Сертификат создается на английском языке после выполнения
всех трех операций: калибровки тока, калибровки напряжения и
проверки скорости сварочной головки.
Нажмите Подробная информация на вкладке Сервис, чтобы
открыть экран с подробной информацией. В качестве даты
сертификата калибровки в полевых условиях будет указана дата
последнего выполнения всех трех указанных операций.
Чтобы просмотреть сертификат, выполните одно из следующих
действий.
■ Нажмите View (Просмотр). Сертификат отобразится на
экране. Рис. 10.
■ Нажмите Print (Печать). Краткая форма сертификата калибровки
в полевых условиях будет отпечатана на встроенном принтере.
Полная версия сертификата на печать не выводится.
■ Нажмите Copy to USB (Копировать на USB-накопитель).
Файл сертификата будет сохранен на USB-накопителе,
подключенном к источнику питания M200. Путь к файлу
сертификата на USB-накопителе: \SWS-M200\User Files\
Certificate. Имя файла состоит из даты, серийного номера
источника питания M200 и фразы "FieldCalibrationCERT",
например "2012-10-03 M005503 FieldCalibrationCERT".
Подключите USB-накопитель к ПК, чтобы открыть сертификат,
защищенный от записи. Затем сертификат можно распечатать
на листе формата Letter. Рис. 11
Калибровка панельного измерительного блока
Панельный измерительный блок калибровочного устройства
можно извлечь для калибровки, если этого требуют ваши стандарты
обеспечения качества. Извлеките панельный измерительный блок
из калибровочного устройства и отправьте его для калибровки
производителю или в аккредитованную компанию.
Извлечение панельного измерительного блока
1. Обесточьте источник питания M200 и калибровочное устройство.
2. Отсоедините от калибровочного устройства сварочные
кабели и многожильный кабель.
3. Ослабьте два винта на панельном измерительном блоке
на один–два оборота и выдвиньте блок из калибровочного
устройства. Рис. 12.
4. Отсоедините провода от задней стенки панельного
измерительного блока, вставляя плоскую отвертку под угол
корпуса разъема и выталкивая разъемы наружу. Рис. 13.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не прилагайте к разъему чрезмерных усилий, чтобы не
повредить его.
Установка панельного измерительного блока
1. Подсоедините разъемы измерительного блока в соответствии
с табличкой на его верхней стороне.
2. Вставьте измерительный блок в калибровочное устройство.
3. Затяните два винта на измерительном блоке.
All manuals and user guides at all-guides.com
Винт
Рис. 10 — сертификат, отображаемый на экране
Cert tificate of f Field Ca
Th his certifies that the fo ollowing Swagelok W elding System M200 power supply has be
in accordance with h instructions MS-CRD D-0198 and M200 Ap
Cali ibration Da ate: 2012-O
SWS-M200
Model Number: :
M5500
Serial Number: :
Nomina l AC Input Voltage: 220
B e e f o r e C a l i b r r a t I o n
Feature Un its Setting Output Error E Toleran nce Acceptable
2.0 1.9 -0.1 ± 0.5 5 YES
5.0 4.9 -0.1 ± 0.5 5 YES
10.0 10.0 0.0 ± 0.5 5 YES
25.0 25.0 0.0 ± 0.5 5 YES
Welding
Am mps
Amps
50.0 50.0 0.0 ± 1.0 0 YES
75.0 75.1 0.1 ± 1.5 5 YES
100.0 100.0 0.0 ± 2.0 0 YES
160.0 162.4 2.4 ± 3.2 2 YES
Volts VD DC 25.0 A 9.9 0.0 ± 0.5 5 YES
Speed RP PM 12.000
Eq uipment Used Serial / I.D
SW WS-M200-CAL CAL01000
Cu 25611-02
rrent Meter
Vol lt Meter 275a0058
Calibrat ion Completed By
Jo oe Swagelok
SF-07- 177, Rev. -, DCN #: 12-0 027395
Рис. 11 — пример сертификата калибровки, распечатанного с ПК
Рис. 12 — винты панельного измерительного блока
Разъем
Рис. 13 — соединения панельного измерительного блока
alibratio n
en calibrated using th he SWS-M200-CAL c calibration stand
pplication Software Ve ersion 2.45.
October-29 9
A f t e r C a l i b r a t I o n
e? Output t Error T Tolerance Acce eptable?
2.0 0.0 ± 0.5 YES Y
5.0 0.0 ± 0.5 YES Y
10.0 0.0 ± 0.5 Y YES
25.0 0.0 ± 0.5 Y YES
50.0 0.0 ± 1.0 Y YES
75.0 0.0 ± 1.5 YES Y
100.0 0.0 ± 2.0 YES Y
160.0 0.0 ± 3.2 YES Y
9.9 0.0 ± 0.5 YES Y
12.000 0.000 ± 0.050 YES Y
D. Number
00
y:
Винт
31