AVERTISSEMENT
$ILQ G¶pYLWHU WRXW ULVTXH G¶LQFHQGLH RX
G¶pOHFWURFXWLRQ QH SDV H[SRVHU FHW
DSSDUHLO j OD SOXLH RX j O¶KXPLGLWp
$ILQ G¶pYLWHU WRXW ULVTXH G¶LQFHQGLH QH SDV FRXYULU OHV
DLOHWWHV GH YHQWLODWLRQ GH FHW DSSDUHLO DYHF GHV SDSLHUV
MRXUQDX[ GHV QDSSHV GHV ULGHDX[ HWF 1H SDV SRVHU GH
ERXJLHV DOOXPpHV VXU O¶DSSDUHLO
$ILQ G¶pYLWHU WRXW ULVTXH G¶LQFHQGLH RX G¶pOHFWURFXWLRQ
QH SDV SRVHU G¶REMHWV FRQWHQDQW GX OLTXLGH FRPPH GHV
YDVHV VXU O¶DSSDUHLO
1¶LQVWDOOH] SDV O¶DSSDUHLO GDQV XQ HVSDFH FRQILQp
FRPPH GDQV XQH ELEOLRWKqTXH RX XQ PHXEOH
HQFDVWUp
1H SDV MHWHU OHV SLOHV GDQV OHV
RUGXUHV PpQDJqUHV 'pSRVH]OHV
FRUUHFWHPHQW DX[ HQGURLWV
SUpFRQLVpV
Pour la clientèle au Canada
ATTENTION
3285 (97(5 /(6 &+2&6 (/(&75,48(6
,1752'8,5( /$ /$0( /$ 3/86 /$5*( '( /$
),&+( '$16 /$ %251( &255(6321'$17(
'( /$ 35,6( (7 32866(5 -8648¶$8 )21'
Sauf pour la clientèle en Europe
(
1(5*<
GpSRVpH DX[ (WDWV8QLV (Q WDQW TXH
SDUWHQDLUH G¶(
DWWHVWH TXH FH SURGXLW UpSRQG DX[
UHFRPPDQGDWLRQV G¶(
6
7$5
G¶pQHUJLH
FR
2
6
HVW XQH PDUTXH
7$5
6
1(5*<
7$5
1(5*<
HQ PDWLqUH G¶pFRQRPLH
6RQ\