D
9
Technische Daten
A
DMX-Ausgang: . . . . . . . . . XLR, 3- und 5-polig
CH
Audio-Eingang: . . . . . . . . . 0,1 – 2 V/22 kΩ, stereo,
Musiksteuerung: . . . . . . . . über internes Mikrofon
zuweisbare DMX-Adressen: 001 – 144
Steuerkanäle: . . . . . . . . . . . 96
speicherbare Szenen: . . . . 240 (je 12 in 20 Spei-
speicherbare Sequenzen: . 60 mit max.
Überblendzeit: . . . . . . . . . . 0 – 25,4 s oder manu-
Display: . . . . . . . . . . . . . . . LCD, alphanumerisch,
Stromversorgung: . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Einsatztemperatur: . . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . . . 482 x 178 x 85 mm,
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . 3 kg
Änderungen vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
9
Specifications
GB
DMX output: . . . . . . . . . . . . XLR,3-pole and 5-pole
Audio input: . . . . . . . . . . . . 0.1 – 2 V/22 kΩ,
Music control: . . . . . . . . . . . via internal microphone
DMX addresses to
be assigned: . . . . . . . . . . . 001 – 144
Control channels: . . . . . . . . 96
Scenes to be memorized: . 240 (12 each in
Sequences to
be memorized: . . . . . . . . . . 60 with max.
Crossfading time: . . . . . . . . 0 – 25.4 s or manual
Display: . . . . . . . . . . . . . . . LCD, alphanumeric,
Power supply: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Ambient temperature: . . . . 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . . . . 482 x 178 x 85 mm,
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kg
Subject to change.
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
18
Pin 1 = Masse
Pin 2 = DMX-Signal -
Pin 3 = DMX-Signal +
Pin 4 und 5 = frei
6,3-mm-Klinke
oder Buchse AUDIO IN
cherbanken)
120 Schritten
elle Überblendung mit
Crossfader
beleuchtet,
2 Zeilen à 16 Zeichen
4 HE (Höheneinheiten)
pin 1 = ground
pin 2 = DMX signal -
pin 3 = DMX signal +
pins 4 and 5: not
connected
stereo, 6.3 mm jack
or jack AUDIO IN
20 memory banks)
120 steps
crossfading
with crossfader
illuminated,
2 lines of 16 charac-
ters each
4 rack spaces
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
®
Übersicht der Konfigurationsmöglichkeiten
Erläuterungen zur Abb. 7 auf Seite 19.
Die 96 Steuerkanäle sind in 8 Gruppen unterteilt.
1
Die Gruppen können einzeln oder auch zu meh-
reren angewählt werden. Dadurch lassen sich
mehrere Geräte zeitweilig gemeinsam steuern.
Die Optionen Masterabhängigkeit (M), Über-
2
blendbarkeit mit Zwischenwerten (C), Blackout
(B) und Full On/Flash (F) sind für jeden Steuer-
kanal einzeln deaktivierbar (N), wenn die Funk-
tion nicht sinnvoll ist. Voreingestellt ist, dass die
Option aktiviert ist (Y).
Der Steuerhebel MOTION CONTROL lässt sich
3
für die Kanäle 1/2 und/oder 7/8 einschalten. Je
nach aktivierter Steuerkanalgruppe werden darü-
ber auch die Kanäle 13/14 bzw. 19/20, 25/26
bzw. 31/32 usw. gesteuert.
Ein Vertauschen von Steuerkanälen erspart das
4
Umstecken von Anschlüssen an schwer zugäng-
lichen Stellen.
Fehlerhafte oder in einer Szene störende Be-
5
leuchtungskörper können aus der Steuerung her-
ausgenommen werden, indem die DMX-Adresse
dem Steuerkanal 0 zugeordnet wird. Es wird
dann permanent der Wert Null ausgegeben oder
der Wert 255 bei Invertierung (invers = Y).
Mehrere DMX-Adressen können demselben
6
Steuerkanal zugeordnet und deren Ausgabewerte
dabei individuell invertiert werden. Dadurch lassen
sich z. B. Scanner synchron steuern, bei Invertie-
rung eines Ausgangs auch spiegelsymmetrisch.
Die Funktionen verschiedener DMX-Geräte las-
7
sen sich zur besseren Übersicht in eine einheit-
liche Reihenfolge ordnen.
Obwohl nur 96 Steuerkanäle zur Verfügung ste-
8
hen können 144 DMX-Adressen angesprochen
werden, wenn diese abwechselnd oder mehrere
parallel den Steuerkanälen zugeordnet werden.
Overview of the Configuration Possibilities
Explanations to fig. 7 on page 19.
The 96 control channels are subdivided into
1
8 groups. Individual groups or several groups can
be selected. Thus, it is possible to control several
units in common for a time.
The options master depend (M), capability of
2
crossfading with interim values (C ), blackout (B),
and Full On/Flash (F) can individually be deac-
tivated for each control channel (N) if the function
is not useful. Activation of the option is preset (Y).
The control lever MOTION CONTROL can be
3
switched on for the channels 1/2 and/or 7/8.
Depending on the activated control channel
group also the channels 13/14 or 19/20, 25/26
or 31/32 etc. are controlled via this lever.
By exchanging control channels, it is not neces-
4
sary to rearrange connections at places of diffi-
cult access.
Illumination elements which are defective or may
5
interfere in a scene can be taken out of the con-
trol by assigning the DMX address to the control
channel 0. Then the value 0 is permanently sent
to the output or the value 255 in case of inversion
(inverse = Y).
Several DMX addresses can be assigned to the
6
same control channel and their output values can
be inverted individually. Thus, e.g. scanners can
be controlled synchronously, in case one output
is inverted, even in a mirror symmetry.
The functions of different DMX units can be
7
arranged in uniform order for a better overview.
Although only 96 control channels are available,
8
144 DMX addresses may be approached if they
are assigned to the control channels alternately
or several addresses in parallel