Publicité
NL
Inhoudsopgave
B
1
Overzicht van de bedienings-
elementen en aansluitingen . . . . . . . . . . 36
1.1 Frontpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.2 Achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . 38
3
Toepassingen en functies . . . . . . . . . . . . 38
4
Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.1 Het toestel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2 De apparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3 De startadressen van de lichteffect-
apparatuur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.4 De besturingskanalen configureren . . . . . . 39
en uitvoerwaarden inverteren . . . . . . . . . 40
vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
de besturingskanalen resetten . . . . . . . . 41
5
Bediening in de directe modus . . . . . . . . 41
5.1 De verlichtingsscène instellen . . . . . . . . . . 41
5.2 De besturingshendel bedienen . . . . . . . . . . 41
MASTER LEVEL dimmen . . . . . . . . . . . . . . 42
waarde instellen (max. helderheid) . . . . . . . 42
5.4.1 De flash-groepen gebruiken . . . . . . . . . . 42
waarde instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.5 De blackout-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
besturingskanalen weergeven . . . . . . . . . . 43
Índice
E
1
Elementos y conexiones . . . . . . . . . . . . . 36
1.1 Parte delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.2 Parte trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2
Consejos de utilización y seguridad . . . 38
3
Posibilidades de utilización y
propiedades de las funciones . . . . . . . . . 38
4
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.1 Instalación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2 Conexiones de aparatos . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3 Reglaje de las direcciones
de arranque DMX de los efectos de luz . . . 39
4.4 Configuración de los canales de control . . . 39
4.4.1 Atribución de las direcciones DMX
(DMX-PATCH) e inversión de los
valores de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4.2 Determinación de las opciones
de los canales de control . . . . . . . . . . . . 40
4.4.3 Reinicialización de todas las
atribuciones de las direcciones
y opciones de los canales de control . . . 41
5
Utilización en modo directo . . . . . . . . . . . 41
5.1 Reglaje de la escena de iluminación . . . . . 41
5.2 Utilización de la palanca de mandos . . . . . 41
5.3 Dimmer una escena de luz con
potenciómetro MASTER LEVEL . . . . . . . . . 42
5.4 Conmutación de los canales de control en
el valor máximo (luminosidad máxima) . . . 42
5.4.1 Utilización de los grupos Flash . . . . . . . . 42
de control en el valor máximo . . . . . . . . . . . 43
5.5 Función Blackout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
de los canales de control . . . . . . . . . . . . . . 43
36
en naar de volgende scène overgaan . . . . 43
5.7.1 De mengtijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.7.2 Met de crossfader regelen . . . . . . . . . . . 43
6
Het scènegeheugen gebruiken . . . . . . . . 43
6.1 De scènes opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.2 Opgeslagen scènes oproepen . . . . . . . . . . 44
6.2.1 Tijdens het mengen afbreken . . . . . . . . . 44
7
Scènesequenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
of wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.1.1 Een sequentienummer selecteren . . . . . 45
programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.1.4 Een sequentiestap invoegen . . . . . . . . . . 46
7.1.5 Een sequentiestap wissen . . . . . . . . . . . 46
7.2 Een scènesequentie starten . . . . . . . . . . . . 46
van een sequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
onderbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8
Kort overzicht via de besturing . . . . . . . . 48
9
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Overzicht van de configuratiemogelijkheden . . . 50
Tabel om de configuratie in te voeren . . . . . . . . . 54
Tabel om de opgeslagen scènes in te voeren . . 56
5.7 Modo Hold: gel de los valores de salida
y transición hacia la escena siguiente. . . . . 43
5.7.1 Reglaje de la duración de transición . . . . 43
5.7.2 Transición con el crossfader . . . . . . . . . . 43
6
Utilización de las memorias de escenas . 43
6.1 Memorización de las escenas . . . . . . . . . . 43
6.2 Selección de escenas memorizadas . . . . . 44
6.2.1 Interrupción de una transición en curso . 44
6.2.2 Prenota de la segunda escena sucesiva 44
7
Secuencias de escenas . . . . . . . . . . . . . . 45
7.1 Nueva programación o modificación
de las secuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.1.1 Selección del número de las secuencias 45
7.1.2 Eliminación de una secuencia
y nueva programación . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.1.3 Atribuciones o modificaciones
de los niveles de secuencias . . . . . . . . . 45
7.1.4 Inserción de niveles de secuencias . . . . 46
7.1.5 Eliminación de niveles de secuencias . . . 46
7.2 Arranque de una secuencia de escenas . . 46
de una secuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.2.2 Interrupción de un desarrollo
de una secuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.2.3 Acabar un desarrollo de una secuencia . 47
8
Recapitulativo del funcionamiento . . . . . 49
9
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . 50
Posibilidades de configuración . . . . . . . . . . . . . . 50
Tabla para seleccionar la configuración . . . . . . . 54
Tabla para seleccionar las escenas
memorizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds
een overzicht hebt van de bedieningselementen
en de aansluitingen.
1
Overzicht van de bedieningselemen-
ten en aansluitingen
1.1 Frontpaneel
1 Toetsen voor het selecteren van telkens 12 be-
sturingskanalen (1 - 12, 13 - 24, 25 - 36, 37 - 48,
49 - 60, 61 - 72, 73 - 84, 85 - 96), om via de
12 schuifregelaars (14) de lichteffectapparaten
te besturen die aan de geselecteerde kanalen
zijn toegewezen.
Om meerdere kanalen van verschillende groe-
pen van 12 kanalen op dezelfde waarde in te
stellen, drukt u tegelijk op de betreffende toet-
sen. De LED's naast de toetsen geven de geac-
tiveerde groepen aan.
2 Cijfertoetsen om opgeslagen scènes op te roe-
pen uit een van de 20 geheugenbanken (om een
geheugenbank op te roepen, zie items 23 en 27)
Bij opgeroepen configuratiemenu dienen de toet-
sen om gegevens in te voeren; het onderste
opschrift is nu geldig.
3 Toets HOLD om alle ingestelde uitvoerwaarden
vast te houden (hoofdstuk 5.7)
Met de toets HOLD kunt u de mengbeurt afbre-
ken (hoofdstuk 6.2.1) of het weergeven van een
scènesequentie stilleggen (hoofdstuk 7.2.2).
4 Geluidsopening voor de ingebouwde microfoon
om een geprogrammeerde scènesequentie mu-
ziekgestuurd weer te geven
5 Regelaar SEQUENCER SPEED voor de af-
speelsnelheid van een scènesequentie
6 Alfanumeriek display
7 Regelaar C.F. TIME voor het instellen van de
mengtijd tussen twee scènes (0 - 25,4 s);
bij rechter aanslag (stand MAN) mengt u met de
schuifregelaar MANUAL CROSSFADE (16)
Abrir el presente libro página 3 de manera a visua-
lizar los elementos los elementos y conexiones.
1
Elementos y conexiones
1.1 Parte delantera
1 Teclas para seleccionar 12 canales de control
respectivamente
(1 - 12,
37 - 48, 49 - 60, 61 - 72, 73 - 84, 85 - 96) para
controlar mediante los 12 potenciómetros des-
lizantes (14) los efectos de luz atribuidos a los
canales seleccionados
Para regular varios canales de los grupos distin-
tos de 12 canales al mismo valor, pulse simultá-
neamente las teclas correspondientes; los LEDs
al lado de las teclas indican los grupos activados.
2 Teclas numéricas para seleccionar las escenas
memorizadas a partir de uno de los 20 bancos
de memorias (para la selección de un banco de
memorias, vea párrafo 23 y 27).
Cuando el menú de configuración es seleccio-
nado, las teclas sirven para la entrada; deberá
entonces considerar la inscripción inferior.
3 Tecla HOLD para congelar todos los valores de
salida regulados (capítulo 5.7).
Con la tecla HOLD, puede interrumpir una tran-
sición en curso (cap. 6.2.1) o parar el desarrollo
de una secuencia de escenas (cap. 7.2.2)
4 Apertura de sonido para el micro integrado para
un desarrollo controlado por música de una se-
cuencia programada de escenas
5 Potenciómetro SEQUENCER SPEED para la
velocidad de desarrollo de una secuencia de
escenas
6 Pantalla alfanumérica
7 Potenciómetro C.F. TIME para regular la dura-
ción de transición entre dos escenas (0 - 25,4 s);
cuando está en tope derecho (posición MAN),
transición con el potenciómetro deslizante
MANUAL CROSSFADE (16)
13 - 24,
25 - 36,
Publicité
Chapitres
