Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.
Drücken Sie wiederholt die Quelle-Taste zur Auswahl
des DAB-Modus.
3.
Falls Sie den DAB-Modus zum ersten Mal einschalten,
startet das Radio automatisch eine vollständige
S e n d e r s u c h e n a c h a l l e n v e r f ü g b a r e n D A B -
Radiosendern. Während der Suche werden neu
gefundene Sender zur Senderliste hinzugefügt und der
Zähler erhöht sich entsprechend. Der Fortschrittsbalken
weist auf den Fortschritt der Suche hin.
4.
Nach Abschluss der Sendersuche listet das Radio
alle gefundenen Sender auf. Drehen Sie den Tuning-
Regler zur Auswahl eines Senders in dieser Liste.
Drücken Sie auf den Tuning-Regler, um einen Sender
einzuschalten.
GB
5.
Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler
entsprechend ein.
Hinweis:
NL
Vergewissern Sie sich vor der Auswahl des DAB-Modus
und der Durchführung der Sendersuche, dass die DAB /
UKW-Antenne senkrecht positioniert ist.
DE
DAB-Radiomenü
Öffnen Sie das DAB-Radiomenü, indem Sie im DAB-
Radiomodus die Info / Menü-Taste gedrückt halten.
FR
Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl einer Option
und drücken Sie auf den Tuning-Regler, um diese
Auswahl zu bestätigen.
ES
Die werksseitigen und empfohlenen Einstellungen des
Radios sind mit einem Sternchen markiert.
ITA
Das DAB-Radiomenü enthält folgende Optionen:
● [Senderliste]: Wählen Sie diese Option, um alle
gefundenen DAB-Sender anzuzeigen und einen dieser
SV
Sender einzuschalten.
● [Autom. Suche]: Wählen Sie diese Option, um eine
vollständige Sendersuche durchzuführen und gefundene
DAN
DAB-Sender in der Senderliste zu speichern. Drücken
Sie alternativ dazu die Taste Autom. Sendersuche, um
nach neuen Sendern zu suchen.
NOR
● [Manuelle Suche]: Wählen Sie diese Option, um
manuell nach einem DAB-Sender / einer DAB-
Frequenz zu suchen.
PL
● [ R e ih e n f olg e] : W ähl en Sie d ie se Opt io n un d
a n s c h l i e ß e n d e i n e d e r f o l g e n d e n O p t i o n e n :
[ A l p h a n u m e r i s c h ] : A l l e S e n d e r w e r d e n
alphanumerisch sortiert; [Ensemble]: Sender werden
nach DAB-Multiplex sortiert; [Verfügbar]: Es werden
nur Sender angezeigt, deren Signal verfügbar ist.
● [DRC]: Mit der dynamischen Bereichskontrolle
(DRC) können leise Töne lauter gemacht werden,
insbesondere in lauten Umgebungen, indem der
dynamische Bereich des Audiosignals reduziert wird.
Wählen Sie im Anschluss eine der nachfolgenden
Optionen:
[DRC aus]: DRC ist deaktiviert und die übertragene
D R C - E i n s t e l l u n g w i r d i g n o r i e r t . D i e s i s t d i e
Standardeinstellung.
[DRC niedrig]: DRC entspricht der Hälfte der
übertragenen Einstellung.
[DRC hoch]: DRC ist identisch mit der übertragenen
Einstellung.
22
HINWEIS: Nicht alle DAB-Sender unterstützen die
DRC-Funktion. In solch einem Fall ist die DRC-
Einstellung am Radio wirkungslos.
● [Löschen]: Wählen Sie diese Option, um alle nicht
mehr verfügbaren Sender in der Senderliste zu
löschen.
● [Systemeinstellungen]: Öffnen Sie über diese Option
die Systemeinstellungen, um die Einstellungen des
Radios zu konfigurieren (weitere Informationen finden
Sie im Kapitel "Systemeinstellungen").
Informationen von DAB-Sendern anzeigen
Drücken Sie während der Wiedergabe von DAB-Sendern
wiederholt die Info / Menü-Taste, um nacheinander
folgende Informationen anzuzeigen:
Lauftext, Programmtyp, Multiplex-Name & Frequenz,
Datum, Bitrate, Codec & Audiotyp, Signalfehler &
Signalstärke, DL Plus Text. (Einige Sender übertragen
außer normalem Text möglicherweise noch weitere
Informationen. Falls keine Informationen verfügbar sind,
erscheint die Anzeige "Keine Info".)
Falls die übertragenen Daten in Stereo empfangen
werden, erscheint unten im Display das Stereo-Symbol.
Falls der aktuell wiedergegebene Sender auf einem
bestimmten Speicherplatz als Favorit gespeichert
wurde, wird im Display die Nummer des Speicherplatzes
angezeigt.
Falls ein DAB-Sender ein Slide-Show-Bild überträgt,
können Sie dies durch Drücken der Auswahl-Taste als
Vollbild anzeigen. Drücken Sie die Auswahl-Taste erneut,
um den Vollbildmodus zu beenden.
UKW-Radiobetrieb
UKW-Radiosender einschalten
G e h e n S i e w i e f o l g t v o r, u m U K W- R a d i o s e n d e r
einzuschalten:
1.
Schalten Sie das Radio mit der Standby-Taste ein.
2.
Drücken Sie wiederholt die Quelle-Taste zur Auswahl
des UKW-Modus.
3.
Drehen Sie den Tuning-Regler im bzw. entgegen dem
Uhrzeigersinn und drücken Sie dann die Taste Autom.
Sendersuche, um nach UKW-Sendern mit höherer bzw.
niedrigerer Frequenz zu suchen. Sobald das Radio
einen Sender mit ausreichender Signalstärke gefunden
hat, beendet es die Suche. Im Display wird die
Frequenz angezeigt und unten im Display erscheint das
Signalstärke-Symbol, das auf die Stärke des Signals
hinweist. Sofern RDS-Daten verfügbar sind, erscheint
ebenfalls unten im Display ein entsprechendes Icon
und nach einigen Sekunden zeigt das Display den
Namen des Radiosenders an.
4.
Drehen Sie den Tuning-Regler zum Feineinstellen der
Frequenz in Schritten von 0,05MHz, sofern erforderlich.
5.
Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere
Sender zu suchen.
6.
Stellen Sie die Lautstärke je nach Bedarf ein.
Hinweis:
Bei schlechtem Empfang von UKW-Sendern versuchen
Sie bitte, die Antenne neu auszurichten.
Publicité
