Bosch GML 20 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Radios
  5. GML 20 Professional
  6. Notice originale

Bosch GML 20 Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GML 20 Professional:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_BUCH-1181-003.book Page 1 Friday, February 20, 2015 10:58 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 119 (2015.02) T / 231 EURO
GML 20 Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
B
B B
B
A
A
A A
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GML 20 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GML 20 Professional

  • Page 1 OBJ_BUCH-1181-003.book Page 1 Friday, February 20, 2015 10:58 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GML 20 Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 119 (2015.02) T / 231 EURO de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
  • Page 2 OBJ_BUCH-1181-003.book Page 3 Friday, February 20, 2015 10:58 AM b c d e B B B B B B GML 20 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 3 D i g D i g 11 10 15 16 17 18 PowerBox Volume Equalizer Custom Tune Bass Treb – Memory Clock – Seek Seek + Source 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 4 L IN L IN 250V 1AMP FUSE FOR 12V OUTLET AUX 2 IN GBA 14,4 V ... AL 1820 CV (14,4/18 V) GBA 18 V ... AL 1860 CV (14,4/18 V) 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Schutzleiter  Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem besitzen. Baustellenradio und/oder einem Bosch-Elektrowerk- Halten Sie das Baustellenradio von Regen oder zeug. Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlastung Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Bau- geschützt.

  • Page 6: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    25 Drehknopf für Einstellung von Lautstärke („Volume“) und Klang („Bass/Treb“) * eingeschränkte Leistung bei Temperaturen <0 °C ** (bei Audioquelle SD-/MMC-Karte oder USB) 26 Ein-Aus-Taste Audiobetrieb Technische Daten ermittelt mit Akku aus Lieferumfang. Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15)

  • Page 7: Montage

    Entnehmen eines Akkus zu. Verriegeln Sie den Akku- Um Energie zu sparen, schalten Sie das Baustellenradio nur fachdeckel, indem Sie den Verriegelungshebel 12 im Ge- ein, wenn Sie es benutzen. häuse einhaken und ihn dann herunterdrücken. 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 8 Speicherplatz in der Anzeige d und „PRESET“ in der Anzeige – „AUX 1“: externe Audioquelle (z.B. CD-Player) über die e erscheinen. 3,5-mm-Buchse 28 an der Außenseite, – „AUX 2“: externe Audioquelle (z.B. MP3-Player) über die 3,5-mm-Buchse 35 im Medienfach, Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15)
  • Page 9 Mobiltelefone), betrieben bzw. aufgeladen werden. gabe/Pause 24. Die Spieldauer des aktuellen Titels er- Öffnen Sie den Verriegelungshebel 8 und klappen Sie den scheint in der Anzeige j. Medienfachdeckel 9 auf. Verbinden Sie den USB-Anschluss 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 10 Sie den Stecker des externen Elektro- Baustellenradio funktioniert bei Netzbetrieb nicht geräts in eine Steckdose 5 des Baustellenradios. Netzstecker oder -kabel Netzstecker und -kabel über- defekt prüfen und gegebenenfalls wechseln lassen Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15)

  • Page 11: Wartung Und Service

    Ein- und auch unter: Ausstecken des Akkus, ggf. www.bosch-pt.com Akku ersetzen Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Akku defekt Akku ersetzen Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. Akku zu warm oder zu kalt Abwarten, bis der Akku Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen...

  • Page 12: Entsorgung

    Unmodified plugs and matching outlets nails, screws, or other small metal objects that can will reduce the risk of electric shock. make a connection from one terminal to another. Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15)

  • Page 13: Product Description And Specifications

     Only use the battery in conjunction with your construc- 18 “Clock” button (for setting the time) tion site radio and/or a Bosch power tool. This is the only 19 “Tune” adjustment knob (for tuning of stations) way to protect the battery against dangerous overload.
  • Page 14 Con- storing for longer periods, the back-up batteries can cor- struction site radios marked with 230 V can also be oper- rode and discharge themselves. ated with 220 V. Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15)
  • Page 15 A total of 20 FM and 10 AM stations can be preset. Please a third time. note that an already occupied preset is overwritten when a new radio station is assigned to it. 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 16 – To interrupt or continue the playback, press the Insert the plug of the external electrical device into the 12 V play/pause button 24 again. The current playing time socket outlet. flashes in indicator j. Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15)

  • Page 17: Working Advice

    – Press the “ Seek +” button 21 or the “– Seek” button 23 until the correct minute setting is indicated. – Press the “Clock” button a third time to store the time set- ting. 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...

  • Page 18: Maintenance And Service

    (wrong polarity) correctly Republic of South Africa When the corrective measures do not eliminate an error, Customer service please contact an authorised service agent for Bosch power Hotline: (011) 6519600 tools. Gauteng – BSC Service Centre Maintenance and Service...

  • Page 19: Avertissements De Sécurité

    UB 9 5HJ  Pour toute utilisation de la radio de chantier à l’exté- At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange rieur, utiliser un prolongateur agréé pour utilisation ex- the collection of a product in need of servicing or repair.

  • Page 20: Description Et Performances Du Produit

    19 Réglage de la station radio « Tune »  N’utiliser l’accu qu’avec la radio de chantier et/ou un 20 Lecture aléatoire/répétition outil électrique Bosch. Ceci protège l’accu contre une 21 Sélection vers le haut « Seek +/>>| » surcharge dangereuse.

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    Ouvrez le levier de verrouillage 12 du compartiment à accu ** (pour source audio SD/MMC ou USB) (« Battery Bay ») et relevez le couvercle 13. Caractéristiques techniques déterminées avec l’accu fourni avec l’appareil. 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...

  • Page 22: Montage/Changement Des Piles De Sauvegarde (Voir Figure A)

    – Réglez la plage des aigus souhaitée (valeur entre 0 et 10). Pour augmenter la plage des aigus, tournez le bouton Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15)
  • Page 23 3,5 mm du câble AUX fourni dans le port « AUX 2 IN » 35. captée apparaît pendant une courte durée sur l’affichage n, et Raccordez le câble AUX à une source Audio appropriée. ensuite sur l’affichage j de l’écran. 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...

  • Page 24: Alimentation D'appareils Externes

    Retirez le capot de protection du port « LINE OUT » 30 et en- le carter en-dessous des capots de protection 4) : foncez la fiche 3,5 mm d’un câble AUX approprié dans le port. Raccordez un appareil de répétition approprié au câble AUX. Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15)

  • Page 25: Affichage De L'heure

    Si l’autonomie de l’accu diminue considérablement après les port à d’autres prises ou ap- recharges effectuées, cela signifie que l’accu est usagé et qu’il pareils électroniques doit être remplacé. Respectez les indications concernant l’élimination. 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...

  • Page 26: Entretien Et Service Après-Vente

    : chacun une voie de recyclage appropriée. www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre Ne jetez pas les radios de chantier et les accus/piles avec les disposition pour répondre à vos questions concernant nos ordures ménagères ! produits et leurs accessoires.

Table des Matières