PLYMOVENT MDB-2/HV Manuel D'installation Et D'utilisation page 22

Fig. IV PLC | Set weekly timer (EN)
To set the weekly timer, proceed as follows.
Default weekly time settings are Mo-Fr 07:00-17:00 h.
There are four week timers (Timer 1 to 4) installed in the
program, each consisting of three screens.
To change the timer settings, proceed as follows.
• Press q to show time + date.
• Press EsC.
• Select 'set Param': Press q or p.
• Press OK.
Timer 1 1 Timer 1, screen 1
D=MTWTF-- Weekdays (daily)
On = 07.00 On-time (07:00 h)
Off = 17.00 Off-time (17:00 h)
• Press t or u to change cursor position. Press q or p to
change value.
• Press OK.
Note: Timer 1 - screen 4: make sure setting Pulse = Off.
If desired, you can use Timers 2 to 4 to set additional on/off
moments of the fan.
• Press p several times until Timer 2 shows up. Set
additional time settings, e.g.:
On = 12:30
Off = 12:00
0000112315/011017/0 MDB-2/HV
API | Réglage de la minuture hebdomadaire (FR)
Pour régler la minuture hebdomadaire, procédez comme suit.
La minuterie hebdomadaire par défault est de lundi à
vendredi de 07:00 à 17:00 h.
Il y a quatre minuteries hebdomadaires (minuterie 1 à 4)
contenues dans le programme, chacune d'elle comprenant
trois écrans.
Pour changer les heures de commutation, procédez comme
suit.
• Pressez q pour afficher le temps et la date.
• Pressez EsC.
• Select 'set Param': Pressez q ou p.
• Pressez OK.
Minuterie 1 1 Minuterie 1, écran 1
D=MTWTF-- Jours de la semaine (quotidien)
On =07:00 Heure d'activation (07:00 h)
Off =17:00 Heure de désactivation (17:00 h)
• Pressez t ou u pour déplacer le curseur. Pressez q ou p
to change value.
• Pressez OK.
Note: minuterie 1 - écran 4 : vérifiez que le paramètre
Pulsation = Off.
Si besoin, les minuteries 2 à 4 peuvent servir à paramétrer
des plages supplémentaires d'activation / de désactivation du
ventilateur.
• Pressez p plusieurs fois jusq'à la Minuterie 2 se montre.
Réglez des heures de commutation supplémentaires, par
exemple:
Activation = 12:30
Déactivation = 12:00
Fig. V Paramétrage de la langue
Le paramètre de langue par défaut du menu est l'anglais.
Pour changer la langue du menu, procédez comme suit.
• Pressez q pour afficher le temps et la date.
• Pressez EsC.
• Sélectionnez 'set..' : Pressez q ou p.
L'écran affiche :
Stop
Set Param
>Set..
Prg Name.
• Pressez OK.
• Dans le menu Set, sélectionnez 'menu lang' : Pressez q
ou p.
• Pressez OK.
• Pressezq ou p pour sélectionner la langue de votre choix
(Français = FR).
• Validez votre sélection de la langue. Pressez OK.
• Pressez EsC (2x).
21