Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Montageanleitung für das Modell PARAT Best.-Nr. 2095
Beschreibung des Originals
Der Hafenschlepper PARAT wurde im Jahr 1983 bei der Detlef Hegemann Rolandwerft GmbH gebaut
und im gleichen Jahr an die Lütgens & Reimers Reederei, Hamburg, ausgeliefert. Das Schiff ist mit 2
Voith-Schneider-Propellern ausgerüstet, wird von 2 x 6-Zyl. E 4T, K.H.Deutz-Diesel-Motoren mit je
2460 PS angetrieben und hat eine Zugkraft von 32,2 t.
Außerdem besitzt der Schlepper eine umfangreiche Feuerlöschanlage für den Einsatz im
Unterelbraum.
Beschreibung des Modells
Das Modell PARAT ist mit Unterstützung der D.Hegemann Rolandwerft entwickelt worden. Wie beim
Vorbild, wird das Modell von 2 Voith-Schneider-Propellern angetrieben. Es besteht die Möglichkeit, an
Stelle der Voith-Schneider-Antriebe 2 Schottelantriebe nach eigenem Ermessen einzubauen. Dank
den Voith-Schneider-Antriebe ist der Schlepper sehr wendig und kann in alle Richtungen
manövrieren.
Mit
Einbau
Dieselmotoren, Nebelhorn, Hupe und Windengeräusch realistisch wiedergegeben werden. Weitere
Sonderfunktionen wie Drehen der Löschmonitore und Herausfahren des oberen Löschmonitors bis
auf eine Höhe von 30cm sind möglich.
Das Modell ist nicht als Einsteigermodell ausgelegt. Der Zusammenbau erfordert modelltechnische
Erfahrung und handwerkliches Geschick.
Technische Daten
Länge ca.
Breite ca.
Tiefgang ca.
Gesamthöhe ca.
Gesamtgewicht mit RC ca.
Leergewicht ohne Akku ca.
Maßstab ca.
Wichtige Sicherheitshinweise
Sie haben einen Bausatz erworben, aus dem – zusammen mit entsprechendem geeigneten Zubehör
– ein funktionsfähiges RC-Modell fertiggestellt werden kann. Die Einhaltung der Montage- und
Betriebsanleitung im Zusammenhang mit dem Modell sowie die Installation, der Betrieb, die
Verwendung und Wartung der mit dem Modell zusammenhängenden Komponenten können von
GRAUPNER nicht überwacht werden. Daher übernimmt GRAUPNER keinerlei Haftung für Verluste,
Schäden oder Kosten, die sich aus dem fehlerhaften Betrieb, aus fehlerhaftem Verhalten bzw. in
irgendeiner Weise mit dem vorgenannten zusammenhängend ergeben. Soweit vom Gesetzgeber
nicht zwingend vorgeschrieben, ist die Verpflichtung der Firma GRAUPNER zur Leistung von
Schadensersatz, aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen (inkl. Personenschäden, Tod,
Beschädigung von Gebäuden sowie auch Schäden durch Umsatz- oder Geschäftsverlust, durch
Geschäftsunterbrechung oder andere indirekte oder direkte Folgeschäden). Die von dem Einsatz des
Modells herrühren.
Die Gesamthaftung ist unter allen Umständen und in jedem Fall beschränkt auf den Betrag, den Sie
tatsächlich für dieses Modell gezahlt haben.
Die Inbetriebnahme und der Betrieb des Modells erfolgt einzig und allein auf Gefahr des
Betreibers. Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor Personen-
und Sachschäden.
Prüfen Sie vor dem ersten Einsatz des Modells, ob Ihre Privat-Haftpflichtversicherung den Betrieb von
Modellschiffen dieser Art mit einschließt. Schließen Sie gegebenenfalls eine spezielle RC-Modell-
Haftplichtversicherung ab.
Geben Sie bei einem Weiterverkauf des Modells diese Sicherheitshinweise an den Käufer weiter.
Garantiebedingungen
Die Garantie besteht aus der kostenlosen Reparatur bzw. dem Umtausch von solchen Teilen, die
während der Garantiezeit von 24 Monaten, ab dem Datum des Kaufes nachgewiesene Fabrikations-
eines
„Schlepper"-Soundmoduls
885 mm
285 mm
75 mm
670 mm
10 kg
4,5 kg
1 : 33
können
Betriebsgeräusche
wie

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GRAUPNER PARAT

  • Page 1 Montageanleitung für das Modell PARAT Best.-Nr. 2095 Beschreibung des Originals Der Hafenschlepper PARAT wurde im Jahr 1983 bei der Detlef Hegemann Rolandwerft GmbH gebaut und im gleichen Jahr an die Lütgens & Reimers Reederei, Hamburg, ausgeliefert. Das Schiff ist mit 2 Voith-Schneider-Propellern ausgerüstet, wird von 2 x 6-Zyl.
  • Page 2 Materialfehler aufweisen. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Transport-, Verpackungs- und Fahrtkosten gehen zu Lasten des Käufers. Für Transportschäden wird keine Haftung übernommen. Bei der Einsendung an GRAUPNER bzw. an die für das jeweilige Land zuständige Servicestelle sind eine sachdienliche Fehlerbeschreibung und die Rechnung mit dem Kaufdatum beizufügen.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise zum Bau des Modells Vor dem Bau des Modells sollte man unbedingt den Bauplan und die Anleitung bis zum Schluss • studieren. Die Stückliste ist als Hilfsmittel zu benutzen. Anleitung und Stückliste sind in Reihenfolge des Zusammenbaus gehalten.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Die Schutzplatte (6) ist ein Tiefziehteil und wird auf eine Höhe von 6 mm von der Auffütterung getrennt und mit der Bodenplatte (7) wasserdicht verklebt. Die Bodenplatte (7) wird in der Mitte leicht angeritzt und geknickt, so dass sie dem Neigungswinkel der Schutzplatte angepasst werden kann.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Danach die andere Seite. 14.1 In das Steuerhaus-Mittelteil wird noch die markierte Öffnung für das Türfenster ausgeschnitten. In das Steuerhaus-Oberteil (42) wird der Dachträger (43) eingeklebt und anschließend mit dem Steuerhaus-Mittelteil (41) zusammengeklebt. 15.1 Zu diesem Zeitpunkt können auch die beiden Konsolen (63) abgelängt und der Zeichnung entsprechend in dem Dachträger befestigt werden.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Sekundenkleber in die untere Hülse (153) und das Wasserrohr (151) in die fahrbare Hülse (154), so dass es unten 15 mm heraussteht. Dann wird die fahrbare Hülse auf die beiden Führungsrohre gesetzt, sie muss sich ganz frei nach oben und unten bewegen. Die obere Hülse (155) kann nun auch festgeklebt werden, indem die Rohre bündig mit der oberen Kante sind.
  • Page 7 Rettungsringe, Lüfter innen etc.: Best.-Nr. 1470.2 rot Brückendach: Best.-Nr. 1470.9 grau Wir empfehlen für die Holzteile als Grundierung Graupner-GLATTFIX-Porenfüller, Best.-Nr. 207. Der Einbau der Fernsteuerung Im Bauplan (Bogen 3 und Schaltplan) ist der Einbau einer 7-Kanal-Anlage dargestellt. Die Kanalbelegung am Empfänger ist folgende: Kanal 1: rechter VSA vorwärts, Stopp, rückwärts...
  • Page 8 Laden Sie die Akkus und testen Sie die Funktionen des Modells. Nun können Sie die Jungfernfahrt starten. Lassen Sie es bei der Jungfernfahrt langsam angehen, machen Sie sich erst mit dem Fahrverhalten vertraut. Viel Spaß beim Bau und Fahren mit Ihrem Modell PARAT Stückliste PARAT Teil-Nr.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Seitenverkleidung Stanzteil, 1 Steuerhaus-Mittelteil Tiefziehteil Steuerhaus-Oberteil Tiefziehteil Dachträger Sperrholz Stanzteil, 4 Türkonsole Tiefziehteil Tür Stanzteil, 1 Türgriff Messingdraht Ø1x6 Scharniere Messingdraht Ø1x5 Schornstein Tiefziehteil Vorderwand Sperrholz Stanzteil, 4 Füllteil Sperrholz Stanzteil Bodenplatte Sperrholz Stanzteil Obere Platte Sperrholz...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Signalhorn Kunststoff Fertigteil Korpus Tiefziehteil Schalabweiser Tiefziehteil Radarantenne Tiefziehteil Drahtgestell Messingdraht Ø2x350 insgesamt Platte mit Welle Ø16x1 102A Welle Messingdraht Ø2x45 103* Radarantenne Kunststoff Fertigteil 104* Korpus Kunststoff Fertigteil Auspuffrohre Alurohr Ø12x50 106* Lampenkonsole –...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Führungsrohr Messingrohr Ø4/3,2x360 Untere Hülse Kunststoff Fertigteil Fahrbare Hülse Kunststoff Fertigteil Obere Hülse Kunststoff Fertigteil Umlenkblock Metall Fertigteil Befestigungsstift Messingdraht Ø1x4 Wasserschlauch Silikon Ø3/7x550 Zugfeder Stahl Ø4,0x17 Windenseil Kunststoff 2000, Best.-Nr. 2413.0,8 Abdeckung Tiefziehteil Befestigungsschraube Stahl, vern.
  • Page 12 1 Winde REGATTA ECO Best.-Nr. 5173 4 Servo C 4041 Best.-Nr. 3916 2 Servo C 577 Best.-Nr. 4101 1 Schalter Mini Switch Best.-Nr. 3294 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 45140 08/2002...
  • Page 13 The tug also features a comprehensive fire-fighting system for use in the lower Elbe region. The model Our model of the PARAT has been developed with the help and support of the D. Hegemann Roland dockyard. As with the full-size vessel the model is powered by 2 Voith-Schneider propellers, although it is possible to replace them with two Schottel drive units at the builder’s discretion.
  • Page 14 Clean the model carefully after every run, and remove any water which penetrates the hull. If any • of the receiving system components should get wet, dry them out immediately and have them checked by your local GRAUPNER service centre. Clean the model and RC components using suitable cleaning agents only. Ask your model shop •...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com The vacuum-moulded parts are best cut out using a pair of scissors (we particularly recommend • our Lexan shears, Order No. 26), although in many areas a sharp knife (e.g. Order No. 982) can be used.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Cut the front and rear braces (9) and (10) from 8 mm Ø aluminium tube. Squeeze the tubing flat over a length of 5 mm as shown, using a vice. Trim the bottom ends to meet the guard plate neatly, and glue them in place using simple butt- joints.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com roof support as shown in the drawing. The door console (44) is supplied as a vacuum-moulding. Trim it to fit against the wheelhouse, and attach the door (45), door handle (46) and hinges (47). 16.1 Cut the glazing panel for the door (45) from the scrap material of die-cut sheet “C”.
  • Page 18 1.5 to 5.5 turns. If an inner drum diameter of 25 mm is used, the cord travel range is about 12 to 45 cm. For the Parat a travel of about 26 - 27 cm is required.
  • Page 19 Charge the batteries fully and test all the model’s working systems. Now you are ready for the boat’s maiden run. Start by keeping the PARAT at low speed, to give yourself an opportunity to become familiar with the boat’s handling.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com in mm Front support Plywood Ready made, machined Rear support Plywood Ready made, machined Connecting piece Plywood Ready made, machined Hull Vac. moulded Fin, 2-part Vac. moulded Guard plate Vac. moulded Baseplate Vac. moulded Lateral brace Brass tube 4/3.2 Ø...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Reinforcement Die-cut, 1 Console Alum. tube 8/7.1 Ø x 35 Angled railing stanchion Plastic Ready made Railing Brass rod 1.5 Ø x 180 Rail Brass rod 1.0 Ø x 150 Handrail Brass rod 1.0 Ø...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 122* Porthole glazing Plastic 6 Ø Handrail Brass rod 1.5 Ø x 400 total 124* Split pin Brass rod Ready made 125* Large staircase Plastic Ready made Railing Brass rod 1.5 Ø x 1500 total Rail Brass rod 1.0 Ø...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 182* Return drum Plastic Ready made Console Wood dowel 10 Ø x 30 Winch cable Thread 1000 185* Bell Plastic Ready made The components marked in the parts list with an asterisk (*) are ready-made items which are included in the fittings set, Order No.
  • Page 24 Voith-Schneider drive system Grubscrew Bottom position Top position Inlet stub GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY We reserve the right to introduce modifications. No liability for printing errors. 08/2002 Graupner Instructions de montage pour le modèle PARAT, Réf. N°2095...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Description de l’original : Le remorqueur de port PARAT a été construit en 1983 par les chantiers Detlef Hegemann Roland GmbH et livré la même année à la Société d’armement Lütgens & Reimers, à Hambourg. Ce bateau est équipé...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Ce modèle ne convient pas aux enfants en dessous de 14 ans. • Ne faites JAMAIS naviguer le modèle dans des eaux ou se trouvent des personnes ou des • animaux, car autrement il présentera un danger de blessure pour eux. Ne faites pas naviguer le modèle dans des eaux se trouvant dans une nature protégée.
  • Page 27 Nettoyez le modèle après chaque utilisation. Evacuez les éventuelles infiltrations d'eau dans la • coque. Si de l'eau a pénétré dans les éléments R/C, faites sécher ces derniers et envoyez-les au S.A.V. GRAUPNER pour contrôle. Nettoyez le modèle et les éléments R/C avec un nettoyant adapté; informez-vous pour cela •...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Découper les deux moitiés de la nageoire (5) conformément au dessin et les coller ensemble avec de la la Stabilit express. Ajuster la nageoire sur la coque et la coller en place. Les ouvertures pour la propulsion Voith-Schneider n’ont pas été rendues visibles afin que le modéliste puisse monter à...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com La superstructure : Ajuster l’encadrement (35) dans la superstructure fraisée (34). Poser ensuite l’encadrement sur la courbure du pont, mettre en place la superstructure et fixer l’encadrement de l’intérieur avec quelques gouttes de colle-seconde. Terminer ensuite complètement le collage. 12.1 Les renforts transversaux et longitudinaux (36) et (37) seront collés du côté...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com filières) et enfin de fixer les montants l’un après l’autre de chaque côté dans les perçages du pont. Procéder de la même façon avec les mains courantes. Les échelles (68) et les escaliers (69), (125), (131) seront modifiés à la longueur relevée sur le plan.
  • Page 31 Pour l’application au pinceau, utilisez une peinture de bonne qualité spéciale pour le modélisme. • Nous conseillons l’emploi des séries de peintures Graupner, car elles ont été testées sur différents supports. Utilisez UNIQUEMENT des peintures du même fabricant et de même base chimique, car •...
  • Page 32 Laissez le modèle naviguer lentement jusqu’à ce que vous soyez familiarisé avec son comportement. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la construction et la navigation de votre modèle PARAT ! Liste des pièces PARAT Pce Nr. Désignation Qté Matériel Dimensions en mm.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Jambettes de pavois Profilé rond ABS φ 3, L = 33 Superstructure Pièce moulée Encadrement C.T.P. Pièce estampée, 4 Renforts transversaux 168x6x6 Renforts longitudinaux 2 + 2 Pin 140x6x6 et 85x6x6 Cabine de navigation, partie inférieure Pièce moulée Encadrement C.T.P.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Passe-câbles Pièces estampées Renfort Pièce estampée Câbles Fil à ligaturer φ  0 ,3x1000 Hampe de pavillon avec support Fil de laiton φ  1 x150 Trompes Martin Plastique Pièces finies Corps Pièce moulée Haut-parleur Pièce moulée Antenne radar...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Mécanisme d’élévation Tube d’arrivée d’eau Tube de laiton φ 4/3,2x375 Tube-guides Tube de laiton φ 4/3,2x360 Douille inférieure Plastique Pièce finie Douille mobile Plastique Pièce finie Douille supérieure Plastique Pièce finie Poulie de renvoi Métal Pièce finie Cheville de fixation...
  • Page 36 2 Servos C 577 Réf. N°4101 1 Commutateur Mini-Switch Réf. N°3294 Textes figurant sur le plan PARAT, Réf.N° 2095 Vue latérlae 2. Vue de la poupe de la superstructure (sans la cheminée et la mât) Vue de la poupe de la superstructure Vue latérale de la superstructure...

Ce manuel est également adapté pour:

2095