Page 1
134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS-90 www.rs-components.com U.S.A Stock No: 155-8899 Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Suite 1601, Level 16, Tower 1,...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Mini Anemometer / English 1.Introduction The Thermo-Anemometer measures Air velocity and temperature. Careful use of this meter will provide years of reliable service. 2.Meter Description 1. LCD Display 2. Body of meter 3. Fan 4.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Mini Anemometer / English Mini Anemometer / English HOLD/ button: Short press to hold the current data; Long press to activate or 2. Press MAX/MIN button for the second time, the instrument will enter Min tracking mode.
Page 4
Sensors Air velocity sensor; NTC-type precision thermistor Manuel d'instructions Auto shut off in 10minutes without operation to preserve Automatic Power off battery life RS-90 Operating Temperature 0 to 50 C (32 to 122 Storage Temperature -10 to 60 C (14 to 140...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Mini anémomètre / Francais Mini anémomètre / Francais 1. Introduction Bouton UNITS: Appui courtement pour commuter l'unité de vitesse de l'air; Appuyez longuement pour changer l'unité de température. Le thermo-anémomètre mesure la vitesse de l'air et la température. L'utilisation prudente Bouton : Appuyez longuement pour activer ou désactiver Bluetooth.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Mini anémomètre / Francais Mini anémomètre / Francais 4. Observez les lectures sur l'écran LCD. Les chiffres les plus grands affichés sur l'écran principal sont L’écran Double ligne, LCD à 4 chiffres la mesure de la vitesse de l'air. Affiche de la mise à...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Mini-Windmesser / Deutsch 1.Einführung Die Thermo-Windmesser misst Luftgeschwindigkeit und Temperatur. Die sorgfältige Verwendung dieses Zählers wird jahrelang zuverlässigen Service bieten. Bedienungsanleitung RS-90 2. Meter Beschreibung Inventar Nr: 155-8899 1. LCD-Display Mini-Windmesser 2. Körper des Meters 3.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Mini-Windmesser / Deutsch Mini-Windmesser / Deutsch Taste: Lange drücken, um Bluetooth zu aktivieren oder zu deaktivieren. MAX/MIN/DURCHSCHNITT lesen 1. Drücken Sie zum ersten Mal die Taste max/min, das Gerät wechselt in den Max-Tracking-Modus. Die HOLD/ Taste: Kurz drücken, um die aktuellen Daten zu halten;...
Page 9
Sensoren Luft Geschwindigkeitssensor; NTC-Typ Präzisions Thermistor Manuale di istruzioni Automatisches Automatisches Abschalten in Minuten ohne Betrieb, um die Abschalten Batterielebensdauer zu erhalten RS-90 Betriebstemperatur 0 bis 50 C (32 bis 122 Lagertemperatur -10 bis 60 C (14 bis 140 Stock No: 155-8899 Betriebs feuchte <80%RH...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Mini Anemometro / Italiano Mini Anemometro / Italiano 1. Introduzione Tasto UNITS: premere brevemente per commutare l'unità di velocità dell'aria; Premere a lungo per cambiare unità di temperatura. Il termometro-anemometro misura la velocità e la temperatura dell'aria. L'uso attento di questo strumento fornirà...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Mini Anemometro / Italiano Mini Anemometro / Italiano 4. Osservare le letture sul display LCD, Le cifre più grandi visualizzate sul display LCD principale sono le Display LCD a 4 cifre a doppia linea letture della velocità...
Page 12
1. Introducción El termo anemómetro mide la velocidad y la temperatura del aire. El uso cuidadoso de este medidor proporcionará años de servicio confiable. Manual de instrucciones RS-90 2. Descripción del medidor No. de inventario: 155-8899 1. Pantalla LCD Mini Anemómetro 2.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Mini Anemómetro / España Mini Anemómetro / España botón : Pulsación larga para activar o desactivar Bluetooth. Lectura MAX / MIN / AVG 1. Presione el botón MAX / MIN por primera vez, el instrumento ingresará al modo de seguimiento Botón HOLD : Pulsación corta para mantener los datos actuales;...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Mini Anemómetro / España pantalla Línea dual, LCD de 4 dígitos Mostraractualización 2 veces/sec Sensor de velocidad del aire; Termistor de precisión Sensores de tipo NTC Apagado automático en 10 minutos sin operación Apagadoautomático para preservar la duración de la batería Temperaturade funcionamiento...