j AUSTRIA
Makita Werkzeug
Gesellschaft m.b.H.
Kolpingstraße 13, A-1232 Wien
Phone: (01) 6162730
Fax: (01) 616273040
Telex: 136384 MAKITA A
j BELGIUM
S.A. Makita N.V.
Mechelsesteenweg 323,
1800 Vilvoorde
Phone: (02)253-1234
Fax: (02)253-0101
j CZECH REPUBLIC
Makita S.R.O.
Pražákova 51
CZ-61900, Brno
Tel: (05) 432-16944
Fax: (05) 432-16946
j DENMARK
Denmark office
Sandøvej 11, 8700 Horsens
Phone: 75 601133
Fax: 75 601958
j ∂§§∞¢∞
¶∞¡∞°πø∆∏™ ªπÃ√™
ª∂¡∞¡¢ƒ√À, 85
∞£∏¡∞ 10438
∆∏§: (01) 522.6390
FAX: (01) 522.6392
∫√Àƒ√™ A.B.E.E.
§∂°∞∫π 8,
∞°. πø∞¡¡∏™ ƒ∂¡∆∏™
¶∂πƒ∞π∞™ 182 33
∆∏§: (01) 345.9573
FAX: (01) 345.6766
¶∞ƒ∆™∞§π¢∏™ °∂øƒ°π√™
ª∂ƒ∫√Àƒπ√À 1 (¡∆∂¶ø)
£∂™/¡π∫∏
∆∏§: (031) 411.592
FAX: (031) 411.592
j FINLAND
ESSVE FINLAND OY
ELANNONTIE 5. 01510
VANTAA ASIAKASPAVELU
Puh.: 09-8578 830
Puh.: 09-857 880
Fax.: 09-8578 8211
All manuals and user guides at all-guides.com
j FRANCE
Makita France S.A.
Head office
2, Allée des Performances,
Zone Industrielle des Richardets,
(B.P. 119) 93162 Noisy-Le-Grand
Cedex
Phone: (0) 149326200
Fax: (0) 143059913
Telex: 235337 MAKITA F
j GERMANY
Makita Werkzeug GmbH
Head office
Keniastraße 20, 47269 Duisburg
Phone: (0203) 9757-0
Fax: (0203) 9757-129
j HUNGARY
Makita Kft.
8000, Székesfehérvár,
Seregélyesi út 96
Phone: (22) 327-025
Fax: (22) 348-092
j IRELAND
Tuck & Co (Ireland) LTD
77 Upper Gardiner Street,
DUBLIN 1, Ireland
Phone: 00 353 1 8749851
j ITALY
Makita S.p.A.
Via Sempione 269A,
20028 S. Vittore Olona (MI)
Phone: (0331) 524111
Fax: (0331) 421580
j NORWAY
ESSVE BYGG OG INDUSTRIAS
Grenseveien 86 C
Postboks 6399
Etterstad 0604 Oslo
Telefon: 22 88 40 40
Telefax: 22 65 16 16
Direkte innv.: 22 88 40 43
Telefon privat: 67 53 61 32
Made in Japan
j POLAND
Makita Sp. Z O.O.
UL. Straz ´ acka 81,
PL43-382
Bielsko-Biala
Phone: (9030) 7354
Fax: (033) 184059
j PORTUGAL
FIXANCO
SEDE:
Rua Vale Formoso,
94 - 2.° Esq. – 1900 Llsaoa
Tel: (01) 861 0530
Fax: 868 73 06
j SPAIN
Makita S. A.
C/JUAN DE LA CIERVA, 7-11
28820 COSLADA (MADRID)
Tfno.: 671 1262
Fax.: 671 8293
j SWEDEN
ESSVE Produkter AB
Box 770
Sidensvansvägen 10
19127 Sollentuna
Tel vxl: 08-623 61 00
Fax: 08-92 68 65
j SWITZERLAND
Hebor SA
Route de Genges 6
Z.I. En Carouge
CH-1027 LONAY/Morges
Tél.: 021/803 07 51
Téléfax: 021/801 12 82
j THE NETHERLANDS
Makita Benelux B.V.
Ekkersrijt 4086,
5692 DA, Son
Phone: 0499-460045
Fax: 0499-460096
j UNITED KINGDOM
Makita (U.K.) Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD
Phone: (01908) 211678
Fax: (01908) 211400
PRINTED IN JAPAN