Messages d'erreur
Affichage d'erreur après raccordement erroné (permutation des pôles), court-
circuit, sélection d'un programme de chargement erroné ou surchauffe.
Message d'erreur en mode 6 V si la batterie est raccordée avec moins de 5,5
V ± 0,2 ou si la tension est encore inférieure à 6 V, même au
bout d'un temps de chargement de 4 h.
Dans pareil cas, la batterie est défectueuse et doit être remplacée.
6.6 Débranchement du chargeur de batteri
Caution: First pull the plug out of the socket and observe the sequence for disconnection. This prevents
sparks from forming. Since charging generates a detonating gas, this is particularly important for the sake
of your safety.
Disconnect the charger from the mains power supply. Débranchez le raccordement de l'adaptateur de votre câble
de chargement.
Débranchez les pinces crocodiles de la batterie, tout d'abord moins puis plus.
Laissez la batterie se refroidir.
Uniquement pour des batteries ouvertes : Remplissez la cellule d'eau distillée jusqu'au niveau indiqué par le fabri-
cant. Refermez les cellules de la batterie avec les bouchons.
7. Maintenance and care
7.1 Maintenance: If used correctly, the device is maintenance-free.
7.2 Care: Clean the pole callipers every time the charging procedure is completed. Remove all splashed battery
acid from the pole callipers to prevent corrosion. Clean the device carefully with a dry cloth. Do not use liquids or
chemical cleaning agents. Never submerge the device in liquids. Never allow liquid to flow over the device.
Before storing the device, roll up the cables properly using the designated hook in order to prevent damages to the
cables and device. Store the device in a clean and dry place.
8. Notes regarding environmental protection
The packaging is made up of environmentally friendly materials which may be disposed of via your local
recycling points.
Do not put electrical devices into the household waste. Electronic and electrical devices must be
collected separately and sent for environmentally friendly recycling. Contact your community or town ad-
ministration for information regarding the disposal of electrics.
9. Contact information
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Germany
Telephone: +49 (0)202 42 92 83 0 Fax: +49 (0)202 2 65 57 98
Internet: www.eal-vertrieb.de
All manuals and user guides at all-guides.com
Email: info@eal-vertrieb.com
19