Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
3. Messa in posa della piastra di fondazione
Posizionare a terra la piastra di fondazione seguendo le quote della fig.1, mediante 4 tasselli a pressione in
acciaio T (in ogni caso la piastra deve essere perfettamente ancorata a terra). Predisporvi un tubo corrugato
per i cavi di alimentazione.
3. Laying of the foundation plate
Fit the foundation plate onto the floor according to dimensions given in fig.1, by using 4 steel T screw
anchors (in any case the plate should be perfectly anchored to the floor). Provide for a tube to house
the supply cables.
3. Fundamentplatte verlegen
Fundamentplatte am Boden positionieren, dabei die Maße in Abb. 1 beachten und mit 4 Einpressdübeln aus
Stahl T befestigen (die Platte muss einwandfrei am Boden verankert sein). Ein Faltenrohr für die Speisekabeln
verlegen.
3. Mise en place de la plaque de fondation
Mettre en place au sol la plaque de fondation en suivant les cotes indiquées à la figure 1, au moyen de
4 chevilles à pression en acier en T (dans tous les cas la plaque doit être parfaitement ancrée au sol).
Poser un tube gaufré pour y faire passer les câbles d'alimentation.
3. Colocación de la placa de fundación
Colocar en el suelo la placa de fundación respetando las cotas de la fig.1, utilizando 4 tacos a presión de acero
T (la placa debe estar siempre perfectamente anclada al suelo). Prever un tubo corrugado para los cables de
alimentación.
3. Układanie płyty fundamentowej
Zagiąć haczyki jak na rys. 1 i zabetonować płytę na wskazanej wysokości, zwracając uwagę aby włączniki ustawione
były do góry i aby nie dostała się do nich zaprawa cementowa. Jeśli dysponuje się miejscem z podłożem betonowym
wystarczy przymocować do niego płytę za pomocą 4 klinów dociskowych. W tym przypadku należy zagiąć haczyki
zaznaczone na Rys. 2 w kierunku do góry i przystosować rurkę sprężystą do podłączenia przewodów zasilania.
Tubo corrugato
Grooved tube
Faltenrohr
Passe-câbles tubulaire
Tubo corrugado
Rurka sprężysta
T
Fig.2
9
Publicité
