Simons Voss Technologies SPEL Guide Abrégé page 113

1. Avvisi di sicurezza generali
da SimonsVoss.
NOTA
Qualifiche richieste
L'installazione e la messa in servizio richiedono co-
noscenze specialistiche.
Solo personale qualificato può installare e met-

tere in servizio il prodotto.
NOTA
Non si escludono modifiche o perfezionamenti tec-
nici, anche senza preavviso.
NOTA
La versione in lingua tedesca è il manuale di istru-
zioni originale. Altre lingue (redazione nella lingua
del contratto) sono traduzioni delle istruzioni origi-
nali.
NOTA
Leggere e seguire tutte le istruzioni di installazione,
installazione e messa in servizio. Passare queste
94 / 152 | IT