Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments. Danger d'étouffement. Nous vous conseillons de conserver cet emballage
pour référence ultérieure. Photos non contractuelles. Les couleurs et les formes de ce produit peuvent différer de celles représentées sur l'emballage.
Fabriqué en R.P.C.
Waarschuwing! Niet geschikt voor kinderen jonger dan
36 maanden. Bevat kleine onderdelen die afgebroken en
ingeslikt kunnen worden. De doos bewaren voor verdere
referenties. Afbeeldingen niet contractueel verbonden.
Geproduceerd in China.
Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté
dans une poubelle à ordures ménagères. Veuillez porter
ce produit dans un point de collecte spécifique pour les
Page 2
SOMMAIRE C O N S T R U I S E T É T U D I E L E F O N C T I O N N E M E N T D U NTRODUCTION RECOMMANDATIONS POUR L’ASSEMBLAGE LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE DU MOTEUR FONCTIONNEMENT D’UN MOTEUR...
Page 3
INTRODUCTION INTRODUCTION Il existe plusieurs formes et tailles différentes de moteurs à combustion interne, des petits Les courses de combustion plus fréquentes d’un moteur V8 permettent un fonctionnement plus Les courses de combustion plus fréquentes d’un moteur V8 permettent un fonctionnement plus moteurs de moto à...
Page 4
INTRODUCTION RECOMMANDATIONS POUR L’ASSEMBLAGE Il est important d’expliquer que ce kit a été conçu pour être simple et amusant à construire, et Il est important d’expliquer que ce kit a été conçu pour être simple et amusant à construire, et aussi pour fournir une illustration pratique des principes d’un véritable moteur V8, mais qu’il ne aussi pour fournir une illustration pratique des principes d’un véritable moteur V8, mais qu’il ne - L’avant du moteur est l’extrémité...
Page 5
LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Qté Pièce N° de pièce Qté Pièce N° de pièce Axes de piston Arrière de pompe à eau Bielles Avant de pompe à eau Poulie de vilebrequin Demi-pistons Poulie de ventilateur Chapeaux de palier de bielle Ventilateur Vilebrequin Carter d’embrayage...
Page 7
LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Ventilateur (29) Collecteur d’admission (33) Bas de boîte de répartition d’air (31) Parties inférieures de culasse (9A et 9B) Bloc-cylindres (8) Bac à huile (6) Joint de culasse Volant d’inertie Galet tendeur (22) Courroie de ventilateur Courroie de distribution...
Page 8
ASSEMBLAGE DU MOTEUR ASSEMBLAGE DU MOTEUR Assemblage des pistons et des bielles Montage de la partie inférieure du carter sur le bac à huile Poussez un axe de piston (1) à travers la petite extrémité d’une bielle (2). Placez le bac à huile (6) sur le fond de la partie inférieure du carter (7) et fixez-le avec quatre vis.
Page 9
ASSEMBLAGE DU MOTEUR ASSEMBLAGE DU MOTEUR Montage du bloc-cylindres sur la partie inférieure du carter Séparez le 16 tiges de soupape (12), les 8 soupapes d’admission (14) et les 8 soupapes d’échappement (13) de leur cadre support. Retournez le bloc-cylindres à l’endroit, Notez que les soupapes d’échappement sont plus petites que les soupapes d’admission.
Page 10
ASSEMBLAGE DU MOTEUR ASSEMBLAGE DU MOTEUR Fixation des culbuteurs sur les arbres culbuteurs Montage des joints de culasse Retirez les seize culbuteurs (15) de leur Placez les joints de culasse sur le cadre support. Faites glisser huit culbuteurs bloc-cylindres. Des ergots dans le bloc sur chacun des deux arbres culbuteurs correspondent aux trous dans le joint pour métalliques courts (155 mm), exactement...
Page 11
ASSEMBLAGE DU MOTEUR ASSEMBLAGE DU MOTEUR Assemblage des arbres à cames Mise en place des arbres à cames Placez le moteur de manière à ce que l’extrémité la plus longue et rainurée du vilebrequin Enlevez les huit cames étiquetées de A à soit sur votre gauche.
Page 12
ASSEMBLAGE DU MOTEUR ASSEMBLAGE DU MOTEUR Montage des cache-culbuteurs Montage de la courroie de distribution et des galets tendeurs Les étapes suivantes sont plus faciles à réaliser si vous maintenez le moteur entre vos jambes, avec Montez les cache-culbuteurs l’avant du moteur orienté vers le haut. (18A et 18B) sur le dessus des culasses à...
Page 13
ASSEMBLAGE DU MOTEUR ASSEMBLAGE DU MOTEUR Montage de de la poulie de ventilateur, du ventilateur et de la courroie Enlevez l’outil d’alignement de distribution, en prenant soin de ne pas déplacer la courroie ni les M o nte z l a p o u l i e d e galets.
Page 14
ASSEMBLAGE DU MOTEUR ASSEMBLAGE DU MOTEUR Montage du volant d’inertie Réglage du calage de l’allumage Montez le volant d’inertie sur l’autre Assurez-vous que le piston n° 4 extrémité du vilebrequin. est toujours en position de point mort haut. La partie dentée du volant d’inertie doit être éloignée au maximum de l'extrémité...
Page 15
ASSEMBLAGE DU MOTEUR ASSEMBLAGE DU MOTEUR Montage du moteur électrique Montage de la jauge Glissez le moteur à sa place sur le Faites glisser la jauge (34) dans volant d’inertie en vous assurant que les l’orifice du moteur, à côté du carter engrenages du moteur et du volant d’embrayage.
Page 16
FONCTIONNEMENT D’UN MOTEUR FONCTIONNEMENT D’UN MOTEUR Principes de base Le mélange essence/air pénètre dans l’espace situé au-dessus du piston, nommé chambre de combustion. Le mélange passe à travers un petit orifice qui est ouvert et fermé par la soupape Pour expliquer le fonctionnement d’un moteur de voiture de taille normale, nous allons utiliser d’admission.
Page 17
FONCTIONNEMENT D’UN MOTEUR FONCTIONNEMENT D’UN MOTEUR Moteurs à plusieurs cylindres Soupapes fermées La soupape d’échappement s’ouvre Jusqu’ici, nous avons expliqué comment fonctionne le moteur en décrivant ce qui se passe dans un cylindre. Un moteur de voiture a en réalité plusieurs cylindres : de deux (plutôt rare) à 16 (sur les voitures très performantes les plus chères), comme expliqué...
Page 18
FONCTIONNEMENT D’UN MOTEUR FONCTIONNEMENT D’UN MOTEUR À quoi sert le système d'allumage ? À quoi sert le système d'allumage ? Quand le moteur est arrêté, l’huile est stockée dans un bac que l’on appelle carter, fixé en dessous Quand le moteur est arrêté, l’huile est stockée dans un bac que l’on appelle carter, fixé en dessous du bloc-cylindres.
Page 19
CONSEILS UTILES LEXIQUE DU MOTEUR Entretien d’une voiture et de son moteur Voici une liste des termes communs ayant Voici une liste des termes communs ayant pour enflammer le mélange air/essence. pour enflammer le mélange air/essence. rapport au moteur d’une voiture, avec des rapport au moteur d’une voiture, avec des Calage de l’allumage : mesure de l’instant Calage de l’allumage : mesure de l’instant...
Page 20
LEXIQUE DU MOTEUR LEXIQUE DU MOTEUR cames) : courroie d’entraînement crantée cames) : courroie d’entraînement crantée particules) relâchées dans l’atmosphère par particules) relâchées dans l’atmosphère par résistant contre laquelle bouge une autre résistant contre laquelle bouge une autre au système de gestion du moteur de au système de gestion du moteur de servant à...