Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÍNDICE
A.
Instrucciones de montaje
Montaje
Aplicaciones
Limitaciones sobre condiciones ambientales
B.
Puesta en marcha
Comprobaciones previas a la puesta en marcha
Arranque motor
A. INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Montaje
Al desembalar la máquina compruebe que no haya piezas dañadas o rotas. En caso de haberlas,
sustitúyalas por repuestos originales. De ser componentes eléctricos, cambiar por aparatos
homologados y de igual referencia, (en caso de duda consultar con el fabricante).
Aplicaciones
La cortadora DJ-130 tiene como propósito general el corte de asfalto y de hormigón no armado sea
fresco o curado, provista de un motor de explosión a gasolina de 13 CV, que a través de transmisión por
correas acciona el disco de diamante refrigerado por agua.
Se puede usar también con hormigon armado tomando en cuenta el aumento correspondiente del
desgaste del disco.
B. PUESTA EN MARCHA
Comprobaciones previas a la puesta en marcha:
Antes de utilizar la máquina, compruebe que no hayan piezas gastadas, dañadas o rotas; si encuentra
alguna, repárela o reemplácela inmediatamente.
El motor no lleva aceite, debe llenarse hasta la señal de máximo.
Si pone en funcionamiento la máquina sin aceite, dañara el motor de forma permanente e
irreversiblemente.
Llene el depósito de combustible UNICAMENTE con gasolina Súper Sin plomo.
En caso de verter gasolina sobre la máquina, secarla con un trapo y esperar unos minutos hasta su total
evaporación.
Verifique que el montaje del disco es correcto. (fig. 2)
Compruebe que la tapa del disco esté fijada correctamente con sus pomos. (fig. 1)
C. INSTRUCCIONES
1.-
Para instalar o reponer el disco deberá extraerse la tapa de protección. Quedará a la vista el eje
del disco. Monte el disco entre platinas haciendo coincidir el sentido de giro indicado en la
máquina y apriete fuertemente la tuerca de fijación según se indica en la figura. (fig. 1, 2)
2.-
Es imprescindible llenar el depósito de agua, para suministrar agua para la refrigeración del disco o
conectar la máquina a la red.
3.-
La máquina se desplaza mediante ruedas de banda de goma blanda para mejorar el agarre sobre la
superficie de corte, el trabajo deberá realizarse sobre superficies planas.
4.-
El cambio de orientación de la máquina, por cualquier motivo, debe realizarse con el disco alzado.
Esto es posible mediante el sistema de alzado de disco. (fig. 9)
5.-
El sistema de alzado de la máquina, está resuelto con un sistema de una manivela y un eje sinfín, con
el cual variamos la posición del disco respecto a la superficie de corte. (fig. 9)
6.-
La regulación del alzado se controla mediante un medidor que muestra la altura aproximada con
respecto a la superficie de corte, dada en milímetros. (fig. 10)
7.-
El guiado de la máquina se realiza mediante el puntero que se ajustará según necesidad en relación
al perfil del chasis, que es la posición del disco de corte. (fig. 8)
8.-
Seguir las instrucciones suministradas por el fabricante del motor en el folleto adjunto.
9.-
Una vez arrancado el motor, dejarlo estabilizar durante unos minutos, y antes de realizar cortes
en el suelo, deberá abrir el grifo que suministra agua al disco. (fig. 11)
10.- Para realizar cortes correctos, el avance de la máquina debe ser continuo, sin someter el motor a
sobreesfuerzos. Una acción incorrecta, puede deteriorar gravemente el disco y producir algún
accidente.
D. MEDIDAS DE SEGURIDAD
1.-
No efectúe ningún ajuste en el carburador, si no es en un servicio técnico.
2.-
Con el motor en marcha no manipule el cable de bujía, existe riesgo de SHOCK eléctrico.
3.-
No fumar durante la carga de combustible ni encender ninguna llama.
4.-
No tocar las partes accesibles del conjunto motor, ni el escape, cuando el mismo esté en
funcionamiento o el mismo esté caliente. Existe el riesgo de quemaduras.
5.-
Los gases de combustión son tóxicos debido a la emisión de monóxido de carbono.
6.-
No dejar a la intemperie, sin protección contra la lluvia.
7.-
No limpiar con chorro de agua (manguera).
8.-
Procurar que en el transporte de la máquina, esta no se ponga boca abajo.
9.-
No permitir que personas especialmente niños, no relacionadas con el trabajo, toquen la máquina
y los cables extensibles y mantenerlas alejadas del área de trabajo.
10.- Mantener el área de trabajo bien iluminada.
11.- No utilizar la máquina en presencia de líquidos o gases inflamables.
12.- Almacenar la máquina cuando no se esté utilizando, en un lugar seco y cerrado, fuera del alcance
de los niños.
13.- Esta máquina cumple con la Directiva de seguridad de máquinas 89/392 CEE, incluyendo sus
E. MANTENIMIENTO
Limpieza y mantenimiento
1.-
Para el mantenimiento consultar el manual del fabricante del motor.
2.-
Antes de efectuar cualquier mantenimiento pare el motor.
3.-
Es importante verificar antes de cada puesta en marcha el nivel de aceite del carter motor.
4.-
Si fuese necesario actuar sobre el tensor de las correas de la transmisión, retire los tornillos de fijación de la tapa correa, y actúe sobre el mismo, garantizando el tensado de las correas. Posteriormente fije la
tapa de nuevo, con sus tornillos. (fig. 15, 16)
F. POSIBLES AVERIAS, CAUSAS Y SOLUCIONES
G. EXPLODING
Ver anexo
Queda prohibida toda reproducción total o parcial de la obra, en cualquier formato o por cualquier medio o procedimiento ya sea mecánico, fotográfico o electrónico, sin la autorización previa de GERMANS BOADA S.A.
Cualquiera de estas actividades implicaría incurrir en responsabilidades legales i podría dar lugar a actuaciones penales.
GERMANS BOADA, S.A. se reserva el derecho de introducir cualquier modificación técnica sin previo aviso.
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
C.
D.
E.
F.
G.
Limitaciones sobre condiciones ambientales
Preste atención a las condiciones del entorno de trabajo. Manténgalo limpio y bien iluminado. La
máquina debe mantenerse siempre limpia con el fin de obtener el máximo rendimiento en las
condiciones de trabajo más seguras.
Es imprescindible el suministro de agua al disco, ya sea desde el depósito suministrado con la máquina o
bien desde una fuente de agua externa. (fig. 3, 4)
Arranque del motor:
La zona a cortar deberá estar previamente marcada (líneas rectas), y libre de obstáculos.
Posicionar el puntero bien orientado sobre la zona marcada. (fig. 8)
11.- En caso de necesidad, la máquina se podrá parar con el botón de paro de emergencia. (fig. 12)
12.- Para el transporte fije la máquina por los puntos dedicados a tal efecto. (fig. 13)
13.- No utilizar discos de diamante fisurados o agrietados.
14.- No frenar los discos mediante presión lateral.
15.- Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este producto y consérvelas.
16.- Mantener las herramientas de corte limpias para un funcionamiento mejor y más seguro:
-Examinar periódicamente los cables de la máquina y si están dañados repararlos a través del servicio
17.- Asegúrese que el interruptor de emergencia está en la posición "abierto' cuando se arranque la
18.- Antes de volver a usar una máquina, ésta debe comprobarse cuidadosamente para determinar
14.- No utilizar ropa amplia ni objetos de joyería que puedan ser enganchados por las partes en
15.- Utilizar gafas de protección, protectores auditivos, guantes y caretas o máscaras para evitar el
16.- Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento.
17.- Mirar lo que esté haciendo, utilice el sentido común y no trabaje con la máquina cuando esté
18.- El uso de cualquier accesorio o complemento distinto del recomendado en este manual de
19.- Esta herramienta cumple con los requisitos de seguridad apropiados. Las reparaciones solamente
-3-
Instrucciones
Medidas de seguridad
Mantenimiento
Posibles averías, causas y soluciones
Exploding (anexo)
1.- Asegúrese que el depósito de gasolina tiene suficiente carburante.
2.- Abra el paso de la gasolina. (fig. 5A)
3.- Cierre el paso del aire. (fig. 5B)
4.- Estire del arrancador con energía. (fig. 6)
5.- Después de unos minutos abra el paso del aire (fig. 7). (El tiempo dependerá
de la temperatura ambiente).
-Seguir las instrucciones para el cambio de accesorios.
técnico autorizado.
-Mantener las empuñaduras secas, limpias y libres de grasa y aceite.
-Retirar llaves de ajuste y las herramientas antes de poner en marcha la máquina.
máquina. (fig.14)
que va a funcionar apropiadamente y será apta para la función a la que está destinada. Una
protección u otra parte que este dañada, debería ser reparada apropiadamente o sustituida por el
servicio técnico autorizado a menos que se indique otra cosa en este manual de instrucciones. No
utilizar la máquina si el interruptor no se enciende ni se apaga.
modificaciones y adiciones según las Directivas 91/368 CEE y 93/44 CEE.
movimiento. Se recomienda calzado antideslizante cuando se trabaje en exteriores. Utilizar
gorros protectores para el pelo largo.
polvo si las operaciones de corte pueden producirlo. Nunca tire del cable para desconectarlo de
la base del enchufe. Mantener el cable alejado del calor, del aceite y los bordes cortantes.
cansado.
instrucciones puede producir riesgo de daños personales.
deberían llevarse a cabo por personal cualificado utilizando repuestos originales, de otro modo
esto podría producir un daño considerable al usuario.
Publicité
