Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SPIS ZAWARTOŒCI
A.
Instrukcja monta¿u
Monta¿
Zakresy zastosowañ
Stanowisko pracy
B.
Uruchomienie
Kontrola przed rozpoczêciem pracy
ZapuϾ silnik
A. INSTRUKCJA MONTA¯U
Monta¿
Przy rozpakowaniu maszyny proszê upewniæ siê czy czêœci nie s¹ uszkodzone lub po³amane.
Jeœli tak, to nale¿y zast¹piæ je oryginalnymi czêœciami zamiennymi. Je¿eli dotyczy to
elementów elektrycznych, to musz¹ byæ one zast¹pione elementami o identycznych
parametrach. (W przypadku w¹tpliwoœci proszê siê zwróciæ do producenta)
Zakresy zastosowañ
Przecinarka DJ-130 przyznaczona jest g³ównie do ciêcia asfaltu i niezbrojnego betonu,
œwie¿ego lub dojrza³ego. Wyposa¿ona jest w silnik wybuchowy na benzynê, 13 CV, który
poprzez pasy transmisyjne napêdza tarczê diamentow¹ ch³odzon¹ wod¹.
Mo¿na jej równie¿ u¿ywaæ do betonu zbrojnego bior¹c wówczas pod uwagê odpowiednio
szybsze zu¿ywanie siê tarczy.
B. URUCHOMIENIE
Kontrola przed rozpoczêciem pracy
Przed przyst¹pieniem do pracy nale¿y upewniæ siê czy elementy urz¹dzenia nie s¹ zu¿yte,
uszkodzone lub po³amane, a jeœli tak, to takie elementy natychmiast naprawiæ lub wymieniæ.
Wypoziomowanie maszyny:
W silniku nie ma oleju, musi on zostaæ nape³niony do znaku maksimum.
Uruchomienie maszyny bez oleju, spowoduje trwa³e i nieodwracalne uszkodzenie silnika.
Zbiornik na paliwo nale¿y nape³niaæ WY£¥CZNIE benzyn¹ bezo³owiow¹ Super.
W razie wylania siê benzyny na maszynê, wysuszyæ j¹ szmat¹ i odczekaæ chwilê do jej
ca³kowitego wyparowania.
SprawdŸ, czy tarcza jest w³aœciwie zamontowana. (fig. 2)
Upewnij siê, ¿e os³ona dysku jest prawid³owo zamocowana przy pomocy swoich ga³ek. (Fig. 2)
C. OBS£UGA
1.-
Aby za³o¿yæ lub wymieniæ tarczê, nale¿y zdj¹æ os³onê ochronn¹, pozostawiaj¹c na
widoku oœ tarczy. Zamontuj tarczê miêdzy p³ytami zgodnie z kierunkiem obrotu
wskazanym na maszynie i dociœnij mocno œrubê mocuj¹c¹, jak pokazano na rysunku. (fig.
1, 2)
2.-
Nale¿y nieodzownie nape³niæ zbiornik wody, aby móc dostarczaæ wodê do ch³odzenia
tarczy lub pod³¹czyæ maszynê do sieci wodnej.
3.-
Maszyna przemieszcza siê na ko³ach z taœmy z miêkkiej gumy dla lepszej przyczepnoœci
do powierzchni ciêcia. Praca powinna byæ wykonywana na powierzchniach p³askich.
4.-
Zmiana, z jakiegokolwiek powodu, kierunku maszyny, powinno odbywaæ siê przy
podniesionej tarczy. Jest to mo¿liwe dziêki systemowi podnoszenia tarczy.(fig. 9)
5.-
System podnoœny maszyny zosta³ rozwi¹zany przy pomocy uk³adu korby i osi
œlimakowej, przy pomocy którego zmieniamy po³o¿enie tarczy w stosunku do powierzchni
ciêcia. (fig. 9)
6.-
Regulowanie podnoszenia kontrolowane jest przy pomocy przyrz¹du pomiarowego,
pokazuj¹cego w milimetrach przybli¿on¹ wysokoœæ w stosunku do powierzchni ciêcia.
(fig. 10)
7.-
Prowadzenie maszyny odbywa siê przy pomocy szpicaka, który nastawi siê odpowiednio
w stosunku do profilu obudowy, który wyznacza pozycjê tarczy tn¹cej. (fig. 8).
8.-
Nale¿y postêpowaæ zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez producenta silnika w
za³¹czonym prospekcie.
9.-
Po zapuszczeniu silnika zostawiæ go na kilka minut, aby siê ustabilizowa³ i, przed
przyst¹pieniem do ciêcia, otworzyæ kran doprowadzaj¹cy wodê do tarczy. (fig. 11)
10.- W celu zapewnienia prawid³owego ciêcia, posuw maszyny powinien byæ ci¹g³y, bez
nara¿ania silnika na przeci¹¿enia. Nieprawid³owe postêpowanie mo¿e powa¿nie
D. ŒRODKI BEZPIECZEÑSTWA
1.- Regulacji gaŸnika nale¿y dokonywaæ tylko i wy³¹cznie w serwisie technicznym.
2.- Nie manipuluj kablem œwiecy przy w³¹czonym silniku, grozi to SZOKIEM elektrycznym.
3.- Nie nale¿y paliæ, ani zapalaæ ¿adnego p³omienia podczas tankowania paliwa.
4.- Nie dotykaæ dostêpnych czêœci silnika ani rury wydechowej podczas jego funkcjonowania
lub gdy jest gor¹cy. Grozi to poparzeniem.
5.- Gazy spalinowe s¹ toksyczne ze wzglêdu na wydzielanie siê tlenku wêgla.
6.- Nie pozostawiaj maszyny na zewn¹trz bez ochrony przed deszczem.
7.- Nie czyœæ jej strumieniem wody (wê¿em).
8.- Nale¿y siê staraæ, aby podczas transportu maszyna nie przewróci³a siê do góry nogami.
9.- Nie pozwalaæ aby osoby niezwi¹zane z prac¹, a zw³aszcza dzieci, dotyka³y maszyny i
kabli i trzymaæ je z daleka od miejsca pracy.
10.- Zapewniæ dobre oœwietlenie strefy pracy.
11.- Nie u¿ywaæ maszyny przy obecnoœci p³ynów lub gazów zapalnych.
12.- Przechowywaæ maszynê, gdy nie jest u¿ywana w miejscu suchym i zamkniêtym,
niedostêpnym dla dzieci.
13.- Maszyna ta spe³nia Dyrektywê bezpieczeñstwa maszyn 89/392 CEE, w³¹cznie z jej
zmianami i za³¹cznikami, zgodnie z Dyrektywami 91/368 CEE i 93/44 CEE.
E. KONSERWACJA
Czyszczenie i konserwacja
1.- W celu dokonania utrzymania, zapoznaj siê z instrukcjami producenta silnika.
2.- Przed dokonaniem jakiejkolwiek operacji utrzymania, wy³¹cz silnik.
3.- Przed ka¿dorazowym uruchomieniem wa¿ne jest sprawdzenie poziomu oleju w misce olejowej.
4.- Gdyby by³o konieczne manipulowanie naprê¿aczem pasów transmisyjnych, nale¿y wyj¹æ œruby mocuj¹ce os³onê pasa i naprê¿yæ odowiednio pasy. Nastêpnie zamocowaæ ponownie os³onê przy
pomocy œrub. (fig. 15, 16)
F. EWENTUALNE AWARIE, PRZYCZYNY I JAK IM ZARADZIÆ
F. RYSUNKI SZCZEGÓ£OWE
Patrz za³¹cznik
Wszelkie odtwarzanie ca³oœci lub fragmentów tekstu podrêcznika w jakimkolwiek formacie, jakimikolwiek œrodkami i w jakikolwiek sposób - mechaniczne, fotograficzne lub elektroniczne, bez uprzedniego zezwolenia GERMANS
BOADA S.A., jest zabronione.
Nieprzestrzeganie tego zakazu poci¹ga za sob¹ sankcje ustawowe i mo¿e daæ miejsce odpowiedzialnoœci karnej.
GERMANS BOADA, S.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzenia jakiejkolwiek zmiany technicznej bez uprzedniego powiadomienia.
All manuals and user guides at all-guides.com
POLSKI
-10-
C.
Obs³uga
D.
Œrodki bezpieczeñstwa
E.
Konserwacja
F.
Ewentualne awarie, przyczyny i jak im zaradziæ
G.
Rysunki szczegó³owe (Za³¹cznik)
Stanowisko pracy
Proszê zwracaæ uwagê na warunki otoczenia stanowiska pracy. Proszê utrzymywaæ je zawsze
w czystoœci i z dobrze oœwietlaæ. Maszyna musi byæ oczyszczona po ka¿dym u¿yciu. Zapewnia
to jej bezpieczn¹ pracê z najwy¿sz¹ wydajnoœci¹.
Nieodzowne jest doprowadzenie do tarczy wody, czy to ze zbiornika dostarczonego wraz z
maszyn¹, czy te¿ z zewnêtrznego Ÿród³a wody. (fig. 3, 4)
ZapuϾ silnik:
1.-Upewnij siê, ¿e w zbiorniku na benzynê znajduje siê wystarczaj¹ca iloœæ paliwa.
2.- Otwórz dop³yw benzyny. (fig. 5A)
3.- Zamknij dop³yw powietrza. (fig. 5B)
4.- Poci¹gnij energicznie za rozrusznik. (fig. 6)
5.- Po kilku minutach otwórz dop³yw powietrza (fig. 7). (Czas bêdzie zale¿a³ od
temperatury otoczenia).
Strefa ciêcia powinna zostaæ uprzednio zaznaczona (linie proste) i wolna od przeszkód.
Ustawiæ szpicak nakierowany na oznaczon¹ strefê. (fig. 8)
szkodziæ tarczê i spowodowaæ wypadek.
11.- W razie potrzeby, maszynê mo¿na zatrzymaæ przyciskiem stopu awaryjnego. (fig. 12)
12.- Podczas transportu zamocowaæ maszynê w przeznaczonych do tego punktach. (fig. 13)
13.- Nie u¿ywaæ tarcz diamentowych popêkanych lub zarysowanych.
14.- Nie wyhamowywaæ tarcz przez wywieranie bocznego nacisku.
15.- Przed u¿yciem tego wyrobu przeczytaj uwa¿nie niniejsze instrukcje i zachowaj je.
16.- Nale¿y utrzymywaæ w czystoœci narzêdzia tn¹ce, dla ich lepszego i bezpieczniejszego
funkcjonowania:
-Postêpowaæ zgodnie z instrukcjami przy zmianie akcesorii.
-Sprawdzaæ okresowo kable maszyny i, jeœli s¹ uszkodzone, oddaæ je do naprawy w
autoryzowanym serwisie technicznym.
-Utrzymywaæ uchwyty w stanie suchym, czyste, bez resztek smaru i oleju.
- Usun¹æ klucze nastawcze i narzêdzia przed uruchomieniem maszyny.
17.- Upewnij siê, ¿e wy³¹cznik awaryjny znajduje siê w po³o¿eniu "otwarty" w momencie
w³¹czenia maszyny. (fig. 14)
18.- Przed ponownym u¿yciem maszyny, nale¿y j¹ dok³adnie sprawdziæ, aby upewniæ siê, ¿e
bêdzie odpowiednio dzia³a³a i ¿e jest odpowiednia dla funkcji, dla której jest
przeznaczona. Uszkodzona os³ona lub inna czêœæ powinna zostaæ nale¿ycie naprawiona
lub wymieniona przez autoryzowany serwis techniczny, chyba ¿e w niniejszych
instrukcjach podaje siê co innego. Nie nale¿y u¿ywaæ maszyny, jeœli wy³¹cznik nie w³¹cza
siê ani wy³¹cza.
14.- Nie nale¿y u¿ywaæ luŸnej odzie¿y ani bi¿uterii, która mog³aby zaczepiæ siê o czêœci
bêd¹ce w ruchu. Do pracy na zewn¹trz zaleca siê obuwie przeciwpoœlizgowe. Na d³ugie
w³osy zak³adaæ czepek ochronny.
15.- Nale¿y u¿ywaæ okularów ochronnych, ochrony s³uchu, rêkawic i os³on lub masek
chroni¹cych przed kurzem wystêpuj¹cym ewentualnie przy operacjach ciêcia. Nie nale¿y
nigdy ci¹gn¹æ za kabel, aby wyci¹gn¹æ go z gniazdka. Trzymaæ kabel z daleka od Ÿróde³
ciep³a, oleju i ostrych krawêdzi.
16.- Opieraj siê mocno na ziemi i zachowuj w ka¿dej chwili równowagê.
17.- Uwa¿aj na to, co robisz, zachowaj zdrowy rozs¹dek i nie pracuj z maszyn¹, gdy jesteœ
zmêczony.
18.- U¿ywanie jakiegokolwiek akcesorium lub komplementu innego ni¿ zalecane w tych
instrukcjach mo¿e stwarzaæ niebezpieczeñstwo dla osób.
19.- Przyrz¹d ten spe³nia odpowiednie wymogi bezpieczeñstwa. Naprawy mog¹ byæ
dokonywane wy³¹cznie przez wykwalifikowany personel, z u¿yciem oryginalnych czêœci
zamiennych, w przeciwnym wypadku u¿ytkownikowi mog¹ groziæ powa¿ne szkody.
Publicité
