Publicité
'DGR FRQ URVHWWD
GHQWHOODWD
6HUUDWHG IODQJH QXW
eFURX DYHF URQGHOOH
j GHQWV
)RQGR %1(7
%1(7 %DFNSODWH
3ODTXH DUULqUH
GX %1(7
9LWH GL VHUUDJJLR
6FUHZ
9LV GH IL[DWLRQ
Fig. 1 - Parti del B-NET, B-NET components, Composants du B-NET.
collegamento alla terra). Per montare il
Modulo B-NET leggere le istruzioni seguenti
(vedere la Figura 1).
1. Svitare le viti 1 per rimuovere il pan-
nello frontale.
2. Praticare i fori per il fissaggio del Modu-
lo B-NET in corrispondenza dei fori 7.
3. Passare i cavi per i collegamenti at-
traverso l'apertura 5 quindi fissare il
Modulo B-NET.
4. Eseguire i collegamenti necessari la-
sciando per ultimi quelli relativi all'ali-
mentazione.
5. Collegare con l'apposito cavetto in dota-
zione al B-NET il connettore 2 al connettore
seriale posto sulla scheda madre della cen-
trale ed il connettore 4 alla rete LAN.
N.B. Eventualmente collegare il
Deviatore antisabotaggio ai morsetti pre-
visti in Centrale.
Descrizione dei LED
Sulla scheda ci sono 4 LEDs per segna-
lare la connessione, la trasmissione e le
condizioni di malfunzionamento.
STAT: (LED di stato) normalmente
lampeggerà 4 volte ogni 5 secondi. Se è
presente un malfunzionamento il LED
lampeggerà un nunero di volte (vedi tabella
seguente) con un secondo di pausa prima di
3 ULRULWj
6 7$7 2
/DP SHJJ L
6 7$7 8 6
% OLQNV S ULRULW\
e 7$7
3 ULRULWp
& OLJQ RWHP HQ WV
5 HWH $ VVHQWH
1 HWZRUN $EVHQW
5 pVHDX $EVHQW
$FFRXQW QRQ
YDOLGR
,QYDOLG DFFRXQW
& RP SWH QRQ
YDOLGH
5 LFHYLWRUH
DVVHQWH
5 HFHLYHU
DEVHQW
5 pFHSWHXU
DEVHQW
All manuals and user guides at all-guides.com
$O PRUVHWWR ($57+
GHOOD VFKHGD GHO %1(7
7R ($57+ WHUPLQDO
RI %1(7 %RDUG
$X WHUPLQDO ($57+
GH OD FDUWH GX %1(7
)LOR GL WHUUD
GHOO¶LPSLDQWR HOHWWULFR
0DLQV HDUWK ZLUH
)LO GH WHUUH GH
O LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH
1. Remove the screws 1 and frontplate.
2. Drill the holes 7 for the B-NET Module
anchor screws.
3. Pull the connection wires through the
cable entry 5 then attach the backbox to
the wall.
4. Complete the connections — DO NOT
connect the Mains until all other wiring
has been completed.
5. Using the B-NET link (inside the
package), connect the B-NET Module (via
connector 2) to the serial port on the
mother board, then connect the B-NET
Module (via connector 4) to the LAN.
Note: If required, connect the tamper
microswitch to the control panel tamper
line.
LEDs Description
There are 4 LEDs on the board to
indicate connection, traffic and trouble
conditions.
STAT: (Status LED) will normally blink 4
times every 5 seconds. If a trouble is
present, the LED will blink a number of
times (as per table) with a one second
pause before restarting the sequence.
' ( 6 & 5 ,=,21 (
' ( 6 & 5 ,3 7,2 1 ' ( 6 & 5 ,3 7,21
0 DQFD LO FROOHJDP HQWR WUD LO WUDVP HWWLWRUH
H O KXE R URXWHU ORFDOH
Ê HTXLYDOHQWH DO /. /( '
7 KH (WKHUQHW OLQN EHWZHHQ WKH WUDQVP LWWHU
DQG ORFDO KXE RU URXWHU LV DEVHQW 7 KLV LV
HTXLYDOHQW WR WKH OLQN /( ' RQ WKH
(WKHUQHW FKLS EHLQJ RII
$ EVHQFH GH FRQQH[LRQ HQWUH O pP HWWHXU
HW OH FRQFHQWUDWHXU RX URXWHXU ORFDO
,O HVW pTXLYDOHQW DX /. /('
/ DFFDXQW GHO WUDVP HWWLWRUH q VHWWDWR DO
YDORUH GL GHIDXOW ))) )) )
7 KH WUDQVP LWWHU DFFRXQW FRGH LV VWLOO VHW
WR WKH GHIDXOW YDOXH RI ) )) )))
/H FRP SWH GH O pP HWWHXU HVW FRQILJXUp
VXU OD YDOHXU SDU GpIDXW ))) )) )
,O WUDVP HWWLWRUH QRQ ULFHYH LO VHJQDOH GL
FRQWUROOR SHULRGLFR GDO ULFHYLWRUH
7 KH WUDQVP LWWHU LV QRW UHFHLYLQJ 5 HFHLYHU
+ HDUWEHDW FRP P DQGV IURP WKH UHFHLYHU
/ pP HWWHXU QH UHoRLW SDV OH VLJQDO GH
FRQWU{OH SpULRGLTXH GX UpFHSWHXU
(connexion de terre incluse). Pour le
montage du Module B-NET se référer aux
instructions suivantes (voir Figure 1).
1.Dévisser les vis 1 pour enlever le
panneau frontal.
2.Pratiquer les trous pour la fixation du
Module B-NET en correspondance des
débouchures 7.
3. Passer les câbles pour les connexions à
travers l'ouverture 5 puis fixer le Module B-NET.
4. Effectuer les connexions nécessaires
en laissant en dernier celles relatives à
l'alimentation.
5. Au moyen du câble spécial livré avec
le B-NET, relier le connecteur 2 au port
série situé sur la carte mère la centrale
d'alarme et le connecteur 4
r
NOTE : s'il y a lieu, relier le Commutateur
anti-sabotage aux bornes prévues de la
centrale d'alarme.
Description des LEDs
4 LEDs sont présentes sur la carte pour
signaler la connexion, Le trafic et les
conditions de défaillance.
STAT :
normalement 4 fois toutes les 5
secondes. En cas de défaillance, la LED
clignotera un certain nombre de fois (voir
tableau suivant)
'(6&5,=,21( 3$57,
)RUL SHU OD
&RYHU VFUHZ ORFDWLRQV
FKLXVXUD GHO P RGXOR
&RQQHWWRUH FDYHWWR GL
&RQQHFWRU IRU WKH
FROOHJDP HQWR FRQ OD
FRQWURO SDQHO OLQN
VFKHGD GHOOD FHQWUDOH
0 LFURSURFHVVRUL 0 LFURSURFHVVRUV
&RQQHWWRUH FDYHWWR GL
FROOHJDP HQWR FRQ OD
/DQ OLQN
UHWH /$1
$SHUWXUD SHU
&DEOH HQWU\
SDVVDJJLR FDYL
0 RUVHWWLHUD SHU L
7HUP LQDO ERDUG
FROOHJDP HQWL
)RUL SHU LO ILVVDJJLR
$QFKRU VFUHZ KROHV
GHO P RGXOR DO P XUR
)RUR SHU LO ILVVDJJLR
(DUWK ZLUH ORFDWLRQ
ILOL GL WHUUD YHGL
VHH SDUWLFXODU
SDUWLFRODUH
'HYLDWRUH
7DP SHU P LFURVZLWFK
DQWLVDERWDJJLR
DFFHVVRU\ LWHP
/(' GL VWDWR 6WDWXV /('
6LJQDOOLQJ /(' /.
/(' GL VHJQDOD]LRQH
$&7 DQG 63'
é
s
e
a
u
L
(LED
d'état)
clignotera
'(6&5,37,21
3$576
&20326$1 76
'pERXFKXUHV SRXU OD
IHUP HWXUH GX P RGXOH
&RQQHFWHXU FkEOH GH
FRQQH[LRQ DYHF OD FDUWH
GX WDEOHDX GH
FRP P DQGH
0 LFURSURFHVVHXUV
&RQQHFWHXU FkEOH GH
&RQQH[LRQ DX UpVHDX
/$1
2XYHUWXUH SRXU SDVVDJH
FkEOHV
3ODTXH j ERUQHV SRXU
OHV FRQQH[LRQV
'pERXFKXUHV SRXU OD
IL[DWLRQ P XUDOH GHV
P RGXOHV
'pERXFKXUH SRXU OD
IL[DWLRQ GHV ILOV GH WHUUH
YRLU GpWDLO
&RP P XWDWHXU DQWL
VDERWDJH
/(' G pWDW
/(' GH VLJQDOLVDWLRQ
2
a u
A
N
.
Publicité
