Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Información de seguridad
Precaución
Respete las siguientes precauciones al instalar.
Remita el reemplazo de los fusibles a personal de
servicio califi cado.
La instalación de esta unidad requiere habilidades
especiales y experiencia. Para máxima seguridad, haga
que la instale el distribuidor de su área. Panasonic no
es responsable de ningún problema que resulte de la
instalación hecha por usted.
Siga las instrucciones para instalar y cablear el
producto.
No seguir las instrucciones para instalar y cablear
adecuadamente el producto puede causar un accidente
o incendio.
Tenga cuidado de no dañar los conductores.
Evite que se atoren en el chasis del vehículo, tornillos y
partes que se muevan como los rieles de los asientos.
No raye, jale, doble o tuerza los cables. No los lleve
cerca de fuentes de calor ni coloque objetos pesados
sobre ellos. Si los conductores se deben llevar sobre
orillas metálicas fi losas, proteja los conductores
enrollándoles cinta de vinilo o protección similar.
Para la instalación utilice las piezas y herramientas
designadas.
Utilice las piezas suministradas o designadas y las
herramientas apropiadas para instalar el producto.
El uso de piezas distintas a las suministradas o
designadas puede resultar en daño interno a la unidad.
Una instalación defectuosa puede conducir a un
accidente, una falla o incendio.
No instale el producto donde esté expuesto a
vibraciones fuertes o que esté inestable.
Evite superfi cies inclinadas o muy curvas para la
instalación. Si la instalación no es estable, la unidad
puede caerse al manejar y esto puede llevar a un
accidente o lesión.
Enfáticamente le recomendamos que use guantes
para el trabajo de instalación para protegerse contra
lesiones.
La omisión de hacer caso a esta precaución puede
resultar en un accidente y/o lesión.
Asegúrese de agarrar fi rmemente ambos lados de
esta unidad antes de intentar moverla.
Ya que esta unidad es bastante pesada, se puede caer y
esto puede conducir a un accidente o lesión.
Cubra las terminales sin usar con cinta aislante para
evitar que hagan corto circuito.
Cuando se usa un cable de extensión, éste debe
ser tan grueso y corto como sea posible; conectarlo
fi rmemente con cinta aislante.
Las roturas de cables y los cortos circuitos pueden
causar descargas eléctricas o incendio.
132
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
All manuals and user guides at all-guides.com
(continuación)
Utilice el separador incluído al instalar la unidad de
modo que el ventilador y el hueco para el aire en el
lado de la base de la unidad no estén cubiertos.
<CY-PAD1003N>
Si el ventilador y el hueco para el aire en el lado
de la base están cubiertos, la unidad se pondrá
extremadamente caliente y puede fallar.
Precaución para el montaje de la unidad:
Nunca monte la unidad en ninguno de los lugares
siguientes para evitar daño debido a sobre
calentamiento;
• Cerca de la conexión del calentador.
• Lugares como el tablero de instrumentos o la cubierta
posterior, donde se puede exponer a la luz del sol
directa.
No monte la unidad cerca de la puerta, donde se podría
exponer a la lluvia.
Mantenga una distancia segura entre la unidad y otro
equipo electrónico.
Cuando ocurra un corto circuito, como en la terminal
de salida de la bocina, etc. el circuito de protección
por sobrecarga se accionará. Este circuito protege al
amplifi cador de potencia de un daño mayor cuando
ocurre un corto circuito. El funcionamiento se detendrá
temporalmente. En este caso, revise la causa del corto
circuito y si el problema se arregla, se restablecerá el
funcionamiento normal.
Ya que el amplifi cador de potencia tiene una salida muy
grande, la unidad se debe instalar en la cajuela de su
automóvil.
No instale esta unidad debajo de una alfombra, si se
hace, la unidad puede fallar debido a disipación de calor
incompleta.
En caso de que se utilice más de un amplifi cador de
potencia, asegúrese de emplear el cable y fusible
que tengan la capacidad de corriente más alta que la
corriente total.
Precaución con el cable de alimentación eléctrica (opción):
Siga las instrucciones de un experto en el uso del cable
vendido por separado.
Para la alimentación eléctrica, asegúrese de usar el
cable para la batería (amarillo) vendido por separado
y especializado para el sistema de audio/AV para
automóvil de Panasonic y para conectar directamente
a la batería del automóvil. Use el cable que tenga
la capacidad de fusible más grande que la de esta
unidad. Conecte el cable de alimentación eléctrica y los
otros cables correspondientes al suministro eléctrico
después que se terminen todas las conexiones a la
bocina.
Mantenga el cable de la batería (amarillo) lejos del
cable de la bocina.
Asegúrese de usar el cable de conexión a tierra (negro)
vendido por separado y especializado para sistemas
audio de automóviles, y conéctelo a la parte metálica
del chasis del automóvil.
Haga el cableado del cable de la batería (amarillo), el
cable de conexión a tierra (negro), los cables de bocina
y esta unidad a tanta distancia como sea posible de la
antena, los cables de antena y del estéreo del automóvil
(radio del automóvil).
Si el conductor de tierra es común para ambos
cableados de las bocinas izquierda/derecha y del frente/
trasera, esta unidad no se puede usar. Siempre utilice
el conductor independiente para las bocinas que se
vayan a usar. En este caso, vuelva a hacer el cableado.
Precaución con el cable de la bocina (opción):
Los cables de bocina y de la unidad del amplifi cador
de potencia se deben mantener lejos de la antena y del
cable de extensión de la antena.
No conecte directamente a tierra los cables de bocinas;
no comparta los conductores negativos de múltiples
bocinas.
Cuando se usen cables RCA, manténgalos lejos de los
cables de bocinas.
Precaución con el cable de la bocina (opción):
Utilice las bocinas con una entrada máxima apropiada.
En caso de conexión de 4 canales/3 canales <CY-PA4003N>:
Use bocinas con la impedancia de 28 .
En caso de una conexión estéreo de 2 canales:
Use bocinas con la impedancia de 48 .
Información sobre cómo deshacerse
del producto para usuarios de Equipo
Eléctrico y Electrónico de Desecho
(organizaciones privadas)
Este símbolo en los productos y/o los documentos que
lo acompañan signifi ca que los productos eléctricos
y electrónicos usados no se deben mezclar con los
desechos domésticos en general.
Para su tratamiento, recuperación reciclado adecuados,
por favor lleve estos productos a los puntos de
recolección designados, en donde los aceptarán sin
cargo. Como alternativa, en algunos países usted puede
devolver sus productos al minorista local al hacer la
compra de un producto nuevo equivalente.
Deshacerse de este producto correctamente ayudará a
ahorrar recursos valiosos y prevenir cualquier efecto
negativo potencial sobre la salud humana y el medio
ambiente que de otra manera podrían surgir del manejo
inadecuado de los desechos. Por favor contacte a la
autoridad local de su área para obtener más detalles
sobre el punto de recolección designado más cercano a
usted.
De acuerdo con la legislación nacional se pueden aplicar
penas por deshacerse incorrectamente de este desecho.
Para negocios usuarios en la Unión Europea
Si desea desechar equipo eléctrico y electrónico, sírvase
contactar al representante o proveedor de su área para
obtener más información.
Información sobre cómo deshacerse del producto fuera
de la Unión Europea
Este símbolo es válido solamente en la Unión Europea.
Si desea desechar este producto, sírvase contactar a las
autoridades locales o distribuidor de su área y pregunte
sobre el método correcto para desecharlo.
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
133
Publicité
