Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Position der Steuerelemente
<CY-PA2003N>
<CY-PAD1003N>
Vorsicht
Schalten Sie die Stromzufuhr aus, bevor Sie die
Schaltereinstellung ändern.
Brechen Sie den Betrieb des Geräts ab, wenn die
rote Anzeige (PROTECT) aufl euchtet.
Wenn die rote Anzeige aufl euchtet, wird das Gerät
automatisch ausgeschaltet. Überprüfen Sie den
Lautsprecher und die Verkabelung des übrigen
Audiosystems.
Anschluss für hochwertigen Lautsprechereingang
(SPEAKERS INPUT)
Beim Anschluss einer Head-Unit ohne Cinch-
Ausgangsanschlüsse.
Ausgangsanschlüsse für Lautsprecher
Ausgestattet mit Cinch-Ausgang zum Hinzufügen eines
Leistungsverstärkers.
Es handelt sich nicht um einen Eingangsanschluss für
Lautsprecher.
Eingangsanschlüsse für Lautsprecher (LEFT, RIGHT)
Schalter zur Eingangswahl (LINE, SPEAKERS)
LINE: Bei Verwendung von RCA INPUT-Konnektoren.
SPEAKERS: Bei Verwendung von SPEAKER INPUT-
Konnektoren.
44
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
All manuals and user guides at all-guides.com
(Fortsetzung)
Drehknopf zur GAIN-Steuerung
Je nach zu verwendendem Lautsprechertyp oder Head-
Unit stimmt die Balance der akustischen Ausgabe der
einzelnen Lautsprecher in manchen Fällen nicht.
Nach oben: Drehen Sie den Knopf nach oben, wenn
die Sound-Lautstärke auch nach der
Erhöhung der Lautstärke der Head-Unit
nicht einwandfrei ist.
Nach unten: Drehen Sie den Knopf nach unten, wenn
der Sound verzerrt ist.
Drehknopf zur Steuerung von BASS BOOST
Drehen Sie an diesem Knopf, um den 45 Hz-
Frequenzsound zu verstärken.
Dadurch werden die tiefen Töne verstärkt.
Auf Grund des übermäßigen Dateneingangs kann der
Sound bei einigen Lautsprechern verzerrt werden.
Drehen Sie in diesem Fall die Bassstufe herunter, bis
die Verzerrung verschwindet.
Einstellungsbereich: 0 dB bis 15 dB
Schalter für Crossover-Filter (LPF, OFF, HPF)
LPF (Niedrigpassfi lter): Bei der Einstellung LPF werden
die Höhen abgeschnitten und nur ein tiefer Sound für
den Subwoofer ausgegeben.
OFF: Sämtliche Frequenzbänder werden ohne
Filterverfahren ausgegeben. Wählen Sie diese
Einstellung, wenn kein Subwoofer angeschlossen ist.
<CY-PA2003N>
HPF (Hochpassfi lter): Nach dem Entfernen der tiefen
Töne wird der Sound für hohe und mittlere Töne über
die Lautsprecher ausgegeben.
<CY-PA2003N>
<CY-PAD1003N>
Drehknopf zur Steuerung der Crossover-Frequenz
(FREQUENCY)
Das Frequenzband der über die vorderen und hinteren
Lautsprecher wiedergegeben Höhen und des Basses
wird eingestellt.
Einstellungsbereich: 50 Hz bis 250 Hz
Strom-/Schutzanzeige (PWR/PROTECT)
Grünes Licht: Wenn die Head-Unit eingeschaltet ist.
Rotes Licht:
• Wenn bei den Lautsprecherkabeln ein Kurzschluss
vorliegt.
• Wenn die Leitung des Lautsprecherausgangs mit
dem Massekabel des Fahrzeugs in Kontakt kommt.
• Wenn dieses Gerät gestört ist und der
Lautsprecherausgang eine Gleichstromquelle
generiert.
• Wenn der Verstärker intern schrille Töne erzeugt.
• Wenn der Anschluss der Head-Unit oder dieses
Geräts nicht vollständig ausgeführt wurde.
Konnektor für Lautsprecherausgang
<CY-PA2003N>
<CY-PAD1003N>
Links ()
SP ()
Links ()
SP ()
Rechts ()
SP ()
Rechts ()
SP ()
Sicherungen (FUSES) (25 A3)
Obere Abdeckung
Batterieverbinder (12 V)
An Autobatterie, gleichbleibend 12 V Gleichstrom.
Konnektor für Verstärkersteuerung (CONT)
An das Stromkabel für die externe Verstärkersteuerung
der Head-Unit oder die Autobatterie, gleichbleibend
12 V Gleichstrom.
Masseverbinder (GND)
An saubere, blanke Metallstelle des Autochassis.
<CY-PAD1003N>
Ultraschallfi lterschalter (OFF, ON)
Schalten Sie den Filter ein (ON), um das Rauschen des
Subwoofers einzudämmen.
Die obere Abdeckung kann beim erneuten Einbau des
Hauptkörpers des Geräts wieder eingesetzt werden,
und zwar so, dass die Abdeckung zur besseren Optik
an den anderen Einheiten ausgerichtet ist.
Zur Demontage:
Lösen Sie die
Anschlussschraube mit dem
Sechskant-Stiftschlüssel .
Hinweis:
Zwischen der oberen Abdeckung und diesem Gerät
dürfen sich keine Gegenstände befi nden. Andernfalls
wird dieses Gerät beschädigt.
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
45
Publicité
