Table des Matières
Publicité
1-1. Sensitivity Control
4-6.
Commande de sensibilité
A Digital Elite lens is
�
Cellule Digital Elite montrée
shown.
1 Boutons de réglage de sensibilité
1
Sensitivity Adjustment
Buttons
2 Bouton de commande Mode
2
Mode Control Button
Utiliser cette commande pour régler la sen-
Use control to make the lens
sibilité de la cellule à divers degrés d'éclai-
more responsive to different
rage pour divers processus de soudage.
light levels in various welding
processes. Use a Mid-Range
Utiliser un réglage de sensibilité mi-
or 30 50% sensitivity set-
gamme, ou de 30 à 50% pour la plupart
ting for most applications.
des applications.
It may be necessary to adjust
Il peut être nécessaire de régler la sensibilité
helmet sensitivity to accom-
du casque de soudage selon les conditions
modate
d'éclairage ou le clignotement de la cellule.
conditions or if lens is flashing
On and Off.
Les plages de sensibilité de chaque mode
The sensitivity ranges for
sont les suivantes :
each mode are as follows:
Weld, Cut, X-Modes
Soudage, coupage, Mode-X - 0–10
Grind Mode
adjustment
Mode
meulage
!
Do not weld in the Grind
sensibilité
mode; the lens will not
Ne pas souder en mode Meulage ; la
darken.
cellule ne passera pas au sombre.
�
Le Mode-X n'est pas présent sur les
casques Performance.
Procédure de réglage de sensibilité
�
Régler la sensibilité selon les condi-
tions de lumière où le casque de sou-
dage sera utilisé.
Électrode enrobée
Court-circuitage (MIG)
Impulsions et jet (MIG)
Soudage à l'électrode de tungstène (TIG)
Coupage / soudage plasma
different
lighting
0–10
No sensitivity
-
Aucun
réglage
Réglages de sensibilité recommandés
� Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt au-
X-Mode is not present on
tomatique pour activer le casque.
Performance helmets.
Sensitivity Adjustment
� Appuyer sur le bouton Mode pour sélec-
Procedure
tionner la fonction souhaitée : Soudage,
cou- page ou Mode-X.
Adjust helmet sensitivity
� Utiliser les boutons de réduction et
in lighting conditions hel-
met will be used in.
d'augmentation de la sensibilité pour ré-
gler la sensibilité au degré le plus bas.
Press Auto On/Off button
to turn helmet On.
� Placer le casque de soudage face à la
Press Mode button to se-
direction d'utilisation, l'exposant ainsi
lect
desired
function:
aux conditions de lumière ambiante.
Weld, Cut, or X-Mode.
� Appuyer sur le bouton d'augmentation
Use Sensitivity Less and
de la sensibilité (More) jusqu'à ce que
More buttons to adjust
la cellule s'obscurcisse, puis appuyer
sensitivity control to low-
sur le bouton de réduction de la sensibi-
est setting.
lité (Less) jusqu'à ce que la cellule
passe au clair. On peut également
maintenir enfoncé le bouton de réduc-
de
tion de la sensibilité (Less) jusqu'à ce
que la
Le casque est prêt à l'emploi. De légers ré-
glages peuvent être nécessaires pour certai-
nes tâches ou lorsque clignote la cellule.
�
Réduire le réglage de sensibilité si la
cellule demeure sombre plus long-
temps que la temporisation définie.
Mi-gamme
Gamme basse/intermédiaire
Mi-gamme
Gamme intermédiaire/élevée
Gamme basse/intermédiaire
2
1
Face the helmet in the di-
rection of use, exposing it
to the surrounding light
conditions.
Press sensitivity More
button until the lens dark-
ens, then press Less
button until lens clears. An
alternative method is to
press and hold the Less
button until
the
lens
clears.
Helmet is ready for use.
Slight readjustment may
be necessary for certain
applications or if lens is
flashing on and off.
Reduce Sensitivity set-
ting if lens stays dark
longer than Delay setting.
OM-256476 Page 1
OM-256476 Page 13
Publicité
Table des Matières
