Publicité
GLOSSAIRE DES PRINCIPAUX TERMES LIÉS À L'ENTRETIEN DE L'EAU
1.
CHLORE – le chlore, liquide, en granules ou en table es, est un oxydant et un agent biocide. Il est très efficace et agit rapidement. Le niveau de
résidu de chlore recommandé est de 3,0 à 3,0 mg/l
2.
CHLORAMINES – un composé qui est formé lorsque le chlore se combine avec l'azote ou l'ammoniac présent dans l'eau. Si elles sont mal
contrôlées, les chloramines peuvent causer l'irrita on des yeux et de la peau et se révèlent par une forte odeur de chlore.
3.
BROME EN UNE PARTIE – également offert en granules ou en table es, il s'agit d'un autre type d'oxydant et d'agent biocide. Le brome est
introduit dans l'eau du spa par l'entremise d'un brominateur. Le niveau de résidu de brome recommandé est de 3,0 à 5,0 mg/l.
4.
BROME EN DEUX PARTIES – comporte une composante liquide ou en poudre ajoutée manuellement dans l'eau chaque semaine et une
composante granulée ajoutée au quo dien ou lorsque le spa est u lisé.
5.
BROMAMINES – celles-ci se forment lorsque le brome détruit toute ma ère organique porteuse d'azote. Au contraire des chloramines, les
bromamines ne causent pas l'irrita on des yeux, mais, si elles sont mal contrôlées, elles donnent lieu à une odeur désagréable.
6.
CHOC – ce e pra que consiste à ajouter un agent oxydant à l'eau du spa pour détruire l'ammoniac et les contaminants azotés et organiques
(chloramines et bromamines).
7.
pH – valeur logarithmique exprimant l'acidité rela ve ou l'alcalinité d'une substance (comme l'eau d'un spa) telle qu'indiquée par la
concentra on en ions hydrogènes. Le pH est exprimé sous forme de chiffre sur une échelle de 0 à 14 où 0 est l'état le plus acide, 1 à 7 est acide,
7 est neutre, 7 à 14 est alcalin et 14 le plus alcalin. L'échelle idéale pour l'eau de votre spa est de 7,4 à 7,6 mg/l.
8.
SOLUTION DE HAUSSE DU pH – pour hausser le niveau de pH dans l'eau.
9.
SOLUTION DE BAISSE DU pH – pour réduire le niveau de pH dans l'eau.
10. ALCALINITÉ TOTALE (TA) – quan té de composés de carbonate, de bicarbonate et hydroxydes dans l'eau pour déterminer l'ap tude qu'a l'eau
de résister aux changements de pH. Aussi appelée « capacité de tamponnage ».
11. SOLUTION DE HAUSSE DE L'ALCALINITÉ – hausse l'alcalinité
12. DURETÉ CALCIQUE – la part « calcium » de l'alcalinité totale représente de 70 à 75 % de la dureté totale. La concentra on de calcium détermine
si l'eau est douce (trop peu de calcium) ou dure (trop de calcium).
13. SOLUTION DE HAUSSE DU CALCIUM – hausse le niveau de calcium.
14. MATIÈRES TOTALES DISSOUTES (MTD) – une mesure de la quan té totale de ma ère dissoute dans l'eau (calcium, carbonates, bicarbonates,
magnésie, composés métalliques, etc.)
15. AGENTS SÉQUESTRANTS (CONTRÔLEURS DE TACHES ET DE TARTRE) - préviennent que les métaux et minéraux dissous dans l'eau du spa
a aquent la coquille du spa et protègent les composantes de l'équipement de fonc onnement.
16. AGENT ANTIMOUSSE – élimine l'accumula on de mousse sur la surface de l'eau. Dans l'hypothèse la plus op miste, ce e solu on est
temporaire seulement, car un excès de mousse révèle une mauvaise mise au point de l'eau (habituellement, une haute teneur en résidus
organiques et(ou) une teneur en pH élevée).
17. NETTOYEUR DE CARTOUCHE-FILTRE – élimine la graisse et ne oie les cartouches-filtre.
18. OZONATEUR – l'ozonateur produit de l'ozone (une molécule gazeuse composée de trois atomes d'oxygène) à injecter dans l'eau en vue
d'oxyder les contaminants qui s'y trouvent.
19. TROUSSE D'ANALYSE – ce e trousse est u lisée pour vérifier les résidus chimiques et exigences de l'eau. La trousse peut être sous forme de
bandele es tournesol ou de gou es liquides.
20. mg/l – abrévia on de « milligrammes par litre », l'unité de mesure pour analyses chimiques indiquant les par es, selon la quan té par litre
d'eau. Ce e mesure est essen ellement iden que à la mesure ppm, « par es par million ».
AGENT D'ASSAINISSEMENT (mg/l)
Chlore
Brome
PRODUITS CHIMIQUES
PH
Alcalinité totale (TA)
Dureté calcique
* Le Na onal Spa & Pool Ins tute recommande ces niveaux pour les spas à domicile
SOMMAIRE DE MISE AU POINT DE L'EAU DE VOTRE SPA*
MIN
IDEAL
1.0
3.0 - 5.0
2.0
6.0 - 10.0
7.2
7.4 - 7.6
80
80 - 120
150
200 -400
MAX
5.0
10.0
7.8
180
500 -1000
41
Publicité
