Consumer Safety Information; Safety Warnings - Alde Flow Instructions D'utilisation

CONSUMER SAFETY INFORMATION

Your safety and the safety of others are very important.
There are many important safety messages in this manual and on your appliance.
Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
Recognize this symbol as an indication of Important Safety Information!
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER," "WARNING," "CAUTION," or
"NOTICE."
These words mean:
DANGER
An imminently hazardous
situation that will result in death or serious injury. FARA
WARNING
DANGER
A potentially hazardous
situation that can result in death or serious injury
VARNING
GEFAHR
and/or damage to property.
AVERTISSMENT
CAUTION
FARE
A potentially hazardous
WARNUNG
situation that may result in minor or moderate injury.
OBSERVERA VAARA
NOTICE
ADVARSEL
PELIGRO ATTENTION
Attention is called to observe a
specified procedure or maintain a specific condition.
VAROITUS
VOORZICHTIG
PERICOLO
ADVERTENCIA
GEVAAR
AVVERTENZA

SAFETY WARNINGS

WAARSCHUWING
WARNING
HOT WATER HAZARD
Hot water at temperatures above 120 °F (49 ºC) can VARNING
cause serious scalding injuries and in extreme cases
AVERTISSMENT
even death.
The heating can deliver hot water at temperatures WARNUNG
above 185 °F (85 °C).
ADVARSEL
– For safe operation, always use a mixing valve set at
VAROITUS
a temperature no higher than 118 °F (48 °C).
– Always check the water temperature before entering
ADVERTENCIA
a shower or bath.
AVVERTENZA
• Hot water can be dangerous, especially for infants or
children, the elderly, or infirm.
WAARSCHUWING
• Before using the hot water tap or using the shower,
allow the hot water to run until the water temperature
is safe and stabilized.
• Test the temperature of the water before placing a
child in the bath or shower.
• Do not leave a child or an infirm person in the bath
unsupervised.
• Make sure that no fittings are disconnected while
boiler is hot. Use securety clips in all connections.
WARNING
VARNING
• No alterations! Any alteration to the boiler or its
controls can cause unforeseen serious hazards and,
AVERTISSMENT
in addition, will void the warranty.
WARNUNG
ADVARSEL
VAROITUS
2
ADVERTENCIA
UNFORESEEN HAZARDS