Uniden D2997 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uniden Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. D2997 Série
  6. Guide d'utilisation
Uniden D2997 Série Guide D'utilisation

Uniden D2997 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation de la série D2997
Combiné et
chargeur
supplémentaire
DCX291
  Siunarticleestmanquantouendommagé,contactezimmédiatementnotre
départementdesoutienàlaclientèle.N'utilisezjamaisunappareilendommagé!
  Besoind'aide?Obtenezdesréponses24/7surnotresiteWeb:www.uniden.com.
Si vous...
avez une question ou un problème
avez besoin d'une pièce de rechange
ou d'un accessoire (casque d'écoute,
attache-ceinture, etc.)
besoin d'une assistance particulière à
cause d'un handicap
*
Pendant les heures d'affaires régulières, heure centrale; consultez notre site Web pour plus de détails.
©2011UnidenAmericaCorp.
Ft.Worth,Texas
Ce qui se trouve dans la boîte?
Socle avec
répondeur et
combiné sns fil
D2997
Vous trouverez également :
Adaptateur CA du
chargeur (PS-0035)
Couvercle
des piles
Adaptateur CA du
socle (PS-0034)
Couvercle des piles
acheté le modèle:
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1016 ou
BT1025)
Contactez Uniden...
Ligne de soutien à la
clientèle*
Département des pièces*
Ligne d'assistance
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1016 ou
BT1025)
Fil téléphonique
Si vous avez
D2997
D2997-2
D2997-3
D2997-4
D2997-5
D2997-6
Numéro de téléphone
817-858-2929 ou 800-
800-554-3988
800-874-9314
(voix ou TTY)
Vous devriez
avoir:
Aucun
1 de chaque
2 de chaque
3 de chaque
4 de chaque
5 de chaque
297-1023
ImpriméauVietnam

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uniden D2997 Série

Sommaire des Matières pour Uniden D2997 Série

  • Page 1 4 de chaque rechargeable D2997-6 5 de chaque (BT-1016 ou BT1025)   Siunarticleestmanquantouendommagé,contactezimmédiatementnotre départementdesoutienàlaclientèle.N’utilisezjamaisunappareilendommagé!   Besoind’aide?Obtenezdesréponses24/7surnotresiteWeb:www.uniden.com. Si vous... Contactez Uniden... Numéro de téléphone 817-858-2929 ou 800- Ligne de soutien à la avez une question ou un problème 297-1023 clientèle*...

  • Page 2: Table Des Matières

    Ce qui se trouve dans le guide? Comment débuter ......3 Utiliser les caractéristiques des combinés multiples ........13 Installation de votre téléphone ...... 3 Apprendre à connaître votre téléphone ..4 Avis de message vocal ........14 Utiliser les menus ..........7 Utiliser le casque d'écoute optionnel ..15 Saisie du texte sur votre téléphone ....

  • Page 3: Comment Débuter

    CoMMEnT DéBUTEr Installation de votre téléphone TEL LInE àl’arrièredusocleetl’autre extrémitéàuneprisemodulaire. Charger la pile Tester la connexion 1. Soulevezlecombinéetappuyezsur 1. Déballeztousles tAlk/End. Vousdevriezentendrela combinés,les tonalitéetvoirConv. blocs-pileset  – Sivousn’entendezpaslatonalité lescouvercles ousivousvoyezVérifier ligne, despiles.Si vérifiezlaconnexionentrele vousdevez socleetlaprisetéléphonique. retirerlecouvercle,appuyezsurles 2. Effectuezuntest.(Appuyezsur tAlk/ encochesetglissezlecouverclevers End pourraccrocher.)...

  • Page 4: Apprendre À Connaître Votre Téléphone

    Apprendre à connaître votre téléphone nomenclature des pièces du socle Vue avant ARRIÈRE Compteur de messages EFFACER Haut- parleur SAUT LECTURE/ RECHERCHE ARRÊT Berceau SILENCE Bornes de charge Voyant Microphone Sonnerie (à l’arrière) CHARGE visuelle LENT HAUT Touche (icône) Ce à quoi elle sert x Les 2 premières secondes d'un message : Retourner au message précédent.

  • Page 5: Nomenclature Des Pièces Du Combiné

    Vue du côté Vue arrière GREET ON/OFF RINGER commutateur VISUAL RINGER Nom de la touche Ce à quoi elle sert x En mode d'attente : Défiler à travers 4 différentes RinGER (sonnerie) tonalités de sonnerie. on/oFF (mise en/hors fonction) x En mode d'attente : Mettre le répondeur en/hors fonction. x En mode d'attente : Enregistrer un nouveau message GREEt (message d'annonce) d'annonce ou permuter entre les messages d'annonce.
  • Page 6 Touche (icône) Ce à quoi elle sert x En mode d'attente : Accéder au menu. SElECt/MEnU x Au menu ou dans une liste : Sélectionner l'option en surbrillance. x En mode d'attente ou pendant un appel : Accéder au répertoire de l'afficheur.

  • Page 7: Lecture De L'affichage

    Lecture de l'affichage Icônes du statut Letableauci-dessousindiquelesicônes Time possiblesetleursignification.Comme 12:00A lesicônesapparaissentseloncequevous Combine #1 faitesavecletéléphone,vousneverrez En-tête du combiné jamaistoutescesicônesàlafois. Nouvel aff.:5 Compteur l’afficheur Icône Ce quelle signifie Le volume de l'écouteur est amplifié (voir la page 13). La sonnerie est hors fonction : ce combiné ne sonnera pas lorsqu'un appel vous parvient.

  • Page 8: Jour Et Heure

    Menu Régl. combiné Vouspouvezchangercesréglagesséparémentpourchaquecombiné. Options du menu Ce à quoi il sert Activez le mode T-coil afin de réduire le bruit sur les appareils T-coil auditifs dotés de la fonction T-coil. Le mode T-coil réduit le mode de conversation, vous permettant de maintenir la pile pleinement chargée. Choisissez le téléphone puis la tonalité...

  • Page 9: Saisie Du Texte Sur Votre Téléphone

    Saisie du texte sur votre téléphone   Utilisezleclavieràdouzetoucheslorsquevousdésirezsaisirdutextesur votretéléphone(unnomdanslerépertoiretéléphonique,etc.).   Sideuxlettresdesuiteutilisentlamêmetouche,entrezlapremièrelettre etattendezquelquessecondes;lecurseursedéplaceraàl’espacesuivantet entrezlaprochainelettre. Pour... Appuyez sur Pour... Appuyez sur déplacer le curseur vers déplacer le curseur vers la pHonEBook . Cid . la gauche droite maintenez effacer un caractère sur effacer une entrée entière ClEAR/intERCoM ClEAR/intERCoM...

  • Page 10: Recherche D'un Combiné Égaré

    * Silevolumedelasonnerieestauniveauleplusfaible,lasonneriesera désactivée . Si vous désirez changer le volume des annonces de l'afficheur, changez le volume de la sonnerie. recherche d'un combiné égaré Lorsqueletéléphoneestenmoded'attente,appuyezsur Find dusocle.Tousles combinésémettrontdesbipspendant1minute;pourannuler,appuyezsur Find  ousurn'importequelletoucheduclavier. Utiliser l'afficheur et l'afficheur de l'appel en attente L'afficheurestunservicedisponibleaprèsdevotrecompagniedetéléphonelocale quipermetl'affichagedunumérodetéléphone(etparfoislenomdel'appelant)...

  • Page 11: Utiliser L'appel En Attente

    Utiliser l'appel en attente Sivousrecevezunappelenattente,vousentendrezunetonalitéd'appelentrant enattenteetquel'affichageindiqueralesdonnéesdel'appel.Appuyezsur FlASH pourpermuterentrel'appelencoursetl'appelenattente;rappelez-vousqu'à chaquefoisquevouspermutez,vousentendrezunebrèvepauseavantque l'appelsoitconnecté. Utiliser le répertoire téléphonique Chaquecombinépeutcomporterjusqu'à70entréesdanssonrépertoiretéléphonique. Pour... Appuyez sur... accéder/quitter le répertoire pHonEBook . down pour défiler à travers les entrées de A à Z. défiler à travers les entrées Up pour défiler à travers les entrées de Z à A. sauter aux entrées débutant la touche numérique correspondant à...

  • Page 12: Utiliser Les Caractéristiques Spéciales

    Composition à la chaîne Sivousdevezentrerunesériedechiffresouuncodenumériquependant unappel,vouspouvezsauvegardercecodedansuneentréedurépertoire téléphoniqueetutilisercetteentréepourenvoyercecode. 1. Entrezlecode(jusqu’à20chiffres)enmémoiredanslerépertoire,commevous leferriezpouruneentréedurépertoire.Assurez-vousd’entrerlecodetelqu’il doitêtrecomposé. 2. Appuyezsur SElECt/MEnU pourenvoyerlecode.Sivouschangezd'idée, quittersimplementlerépertoire. UTILISEr LES CArACTérISTIqUES SpéCIALES Utiliser la fonction Texte-à-voix LafonctionTexte-à-voix(TTS)permetàvotretéléphoned'annoncerlenuméro detéléphoneetlenomdansdiversessituations. Lorsque vous... (en mode d'attente) Le téléphone annoncera... le nom de l'appelant (si envoyé par le service de recevez un appel l'afficheur) composez un numéro...

  • Page 13: Utiliser L'amplification Audio

    Utiliser l'amplification audio Vouspouvezaugmenterlevolumedel'écouteurpourlesappelsnormauxetles appelsinterphone.Pendantunappel,appuyezsur BooSt .Appuyezsur BooSt  pourdésactiverlafonction. Mode silencieux   Vouspouvezmettrelessonneriesensourdinesurlesocleettousles combinéssimultanément.Cecin'affectepaslasonnerievisuelle.   Lorsqueletéléphoneestenmoded'attente,appuyezsur SilEnt dusocle.Le téléphonesemettraautomatiquementenfonctionetafficheraNe pas déranger àl'écrandechaqueposte.(Lerépondeurrépondraauxappelsentrantssans queriennesoitentendusurlehaut-parleur.)   Pourannuler,appuyezànouveausur SilEnt . Si vous mettez le répondeur hors fonction lorsque le mode silencieux est activé, le téléphone désactivera le mode silencieux.

  • Page 14: Transfert D'appel

    Transfert d'appel Pour... Appuyez sur... ClEAR/intERCoM . Le téléphone mettre l'appel en attente et vous invitera à sélectionner le combiné que vous désirez rejoindre. transférer un appel Lorsque l'autre combiné acceptera l'appel, vous serez débranché (appuyez sur tAlk/End rejoindre l'appel). annuler un transfert tAlk/End pour retourner à...

  • Page 15: Utiliser Le Casque D'écoute Optionnel

    Utiliser le casque d'écoute optionnel Vouspouvezutiliseruncasqued'écoutede2,5mmstandard avecvoscombinéssansfil.   Pourinstalleruncasqued'écoute,retirezlecapuchonde laprisepourcasqued'écouteetbranchez-leàlaprise.   Vouspourrezfaireetrépondreauxappelssurlecasque d'écouteetparleràl'interlocuteurdèsquel'appelse connecte.   Lorsquelecasqued'écouteestbranché,lecombinéseraautomatiquement ensourdine UTILISEr LE réponDEUr options du répondeur (Régl. répondeur) Vouspouvezchangerlesoptionsdurépondeuràpartirden’importequelcombiné. AccédezsimplementaumenuetsélectionnezRégl. répondeur.Sélectionnezl’une desoptionssuivantes: Option du menu Ce à quoi elle sert Entrez NIP à...

  • Page 16: Accéder Au Répondeur

    Accéder au répondeur Lorsqueletéléphoneestenmoded'attente,vouspourrezaccéderàvotre répondeursurlesocleouàdistancesurn'importequelcombiné. Appuyez sur MUTE/MESSAGES pour accéder au répondeur. 3:Saut 1:Rｺpｺtｺ 5:Arrｼt 6:SｺlMessAcueil 4:Effacer 2:Lecture 8:EnrgNouvMess [ / /select] Utilisez pour accéder Utilisez pour PHONEBOOK à la prochaine option. retourner à l’option précédente. Appuyez sur SELECT/MENU Appuyez sur FLASH/EXIT pour choisir l’option.

  • Page 17: Effacer Votre Message D'annonce

    permuter entre les messages d'annonce Sur le socle Sur un combiné sans fil 1. Accédez au menu et sélectionnez Régl. 1. Accédez au répondeur. Attentez la fin répondeur. Puis sélectionnez Enregistrez de l'annonce, ou appuyez sur 5 (touche annonce. numérique) pour les sauter. 2.

  • Page 18: Utilisation Du Répondeur À Distance

    autrecombinétentedefiltrerl’appel,lesecondcombinéémettradesbipset retourneraenmoded’attente. Pour... Sur le socle Sur un combiné sans fil écouter les appelants Écoutez simplement à travers le pendant qu'ils laissent Appuyez sur MUtE/MESSAGES . haut-parleur. leur message répondre à un appel Non disponible. Appuyez sur tAlk/End . mettre le filtrage Appuyez sur FlASH/Exit ou d'appel en sourdine sans Appuyez sur plAy/Stop .

  • Page 19: Information Importante

    4. Lorsquevousentendezunbip,entrezlacommandeàdeuxchiffresdésirée dutableausuivant: 01 Répéter un message 06 Mettre le répondeur en fonction 02 Écouter un message 09 Mettre le répondeur 03 Sauter un message hors fonction 04 Effacer un message 10 Guide vocal 05 Arrêter la lecture Si vous n'appuyez pas sur une touche en 15 secondes, le téléphone raccrochera et retournera en mode d'attente.

  • Page 20: Installation D'un Filtre Dsl

    Problèmes de l'afficheur Solutions possibles x Laissez les appels sonner deux fois avant de répondre. Les données de l’afficheur n’apparaissent pas. x Assurez-vous que le service de l’afficheur est actif. Les données de l’afficheur x Vous pourrez avoir à changer le mode de ligne. Contactez le soutien à s’affichent brièvement et la clientèle pour les instructions.

  • Page 21: Adaptateur Et Pile

    Dommages causés par le liquide 2. Attendezquel’écranafficheRegistration Complete(Initialisationterminée)(environ MISE En GArDE : Si le socle est couvert de 30secondes),soulevezlecombinéet liquide, débranchez l’adaptateur et le fil appuyezsur tAlk/End . téléphonique de la prise avant d’y toucher. Si vous n’entendez pas la tonalité ou Sileliquidesetrouveuniquementsurleboîtier...

  • Page 22: Renseignements Relatifs À La Conformité

    2001,lenombre‘REN’decetappareilapparaît manipulation. surlaplaquesignalétiquedansleformat US:AAAEQ##TXXXX.Leschiffresreprésentés Uniden met tout en oeuvre pour réduire parles‘##’sontlenombre‘REN’sanspoint le contenu en plomb du revêtement de décimal(parexemple,le03estunnuméro pVC de nos cordons téléphoniques et ‘REN’de0.3).Sicetappareilnuitauréseaude accessoires. lacompagnietéléphonique,celle-civousavertira...
  • Page 23 Toutraccordàunelignepartagéeestassujettià s’iln’estpasinstalléselonlesinstructions,peut unetarificationdel’État.Communiquezavecla nuireauxradiocommunications.Toutefois,rien commissiondesservicespublicsdel’Étatoula negarantitquedesparasitesnesurviendrontpas fonctionpubliquepourplusderenseignements dansuneinstallationparticulière.Sicetappareil àcesujet.Cetappareilestcompatibleavecles causedesinterférencesnuisiblesàlaréception appareilsauditifs.Sivouséprouvezdesdifficultés dutéléviseuroudelaradio,cequevouspouvez aveclefonctionnementdecetappareil,veuillez déterminerenouvrantetenfermantvotre communiqueravecledépartementduservice appareil,nousvousinvitonsàessayerl’unedes techniqued’Uniden(voirlacouverturearrière mesurescorrectivessuivantes: pourlescoordonnées).Sicetappareilnuitau  x Réorientezl’antennederéception réseaudelacompagnietéléphonique,celle-ci peutvousdemanderdeledébrancherjusqu’àce  installéesurl’appareilquimanifesteles queleproblèmesoitréglé. parasites. Sivousavezdescomposantsdesystèmes  x Éloignezl’appareilducomposantquireçoitles d’alarmeconnectéssurvotrelignetéléphonique, ondes. assurez-vousqueleraccorddecetappareilne  x Branchezl’appareildansuneprisedecourant désactivepasvotresystèmed’alarme.Sivous CAdifférentedecelleducomposantquireçoit...

  • Page 24: Garantie Limitée D'un An

    Minimum drawing size (with clear space) = 0.555 in (14.1 mm) wide FortWorth,TX76155 cetappareild’Unidenseralibredetoutdéfautdepiècesetde main-d’oeuvre,selonlesrestrictionsetexclusionsdécritesci- Entantquepartenaire dessous. EnergyStar ,touslesproduitsd’Unidensont d’efficacité maintenantconformesauxnormes LADURÉEDELAGARANTIE:Cettegarantie,quine énergétiquedeEnergyStar .EnergyStar  s’appliquequ’àl’acheteuroriginal,setermineraetnesera estunemarquedéposéeauxÉtats-Unis. doncpluseneffet12moisaprèsladatedel’achatoriginal dansunmagasinaudétail.Cettegarantieseranullesi  x Uniden estunemarquedéposéedeUnidenAmericaCorporation.  x L'appelenattente,l'afficheur,l'afficheurdel'appelenattenteetla l’appareilest(A)endommagéoun’apasétémaintenuenbon messagerievocalesontdesservicesdisponiblesenabonnementauprèsde étatsuiteàunentretienraisonnable(B)modifié,altéréou votrecompagniedetéléphone.Veuillezlescontacerpourplusdedétails. utiliséentantquecomposanted’unensembledeconversion,  x Lesphotoscontenuesdansceguidenesontqu'àtitred'exempleseulement. d’assemblagessecondairesoutouteautreconfigurationqui Votretéléphonepeutnepasêtreidentiqueauxillustrations. n’estpasvendueparUniden,(C)malinstallé,(D)réparé 24 -Français...

Ce manuel est également adapté pour:

D2997-2D2997-3D2997-4D2997-5D2997-6

Table des Matières