Publicité
FR. PRÉCAUTIONS D'USAGE : les sacs de cuisson et le cuiseur ne sont pas des jouets, les tenir hors de portée
des enfants / ne pas poser de la nourriture directement sur la grille, utiliser un récipient pour nourriture /
protéger les yeux avec des lunettes de soleil/ fortes températures : utiliser des gants de protection / nettoyage
des miroirs avec un chiffon doux à l'eau chaude / recycler les films de protection des miroirs.
EN. PRECAUTIONARY MEASURES: cooking bags are not toys, keep them and the oven out of reach of children
/ do not place food directly on the grid, use a food container / protect your eyes with sunglasses / high tempera-
tures: use protective gloves / clean the mirrors with a soft cloth with hot water / recycle the protection films from
the mirrors.
ES. PRECAUCIONES DE USO: las bolsas de cocina y el horno no son juguetes, mantener fuera del alcance de
los niños./ no coloque el alimento directamente en la rejilla, use el contenedor de alimentos / proteja sus ojos
con gafas de sol / altas temperaturas: use guantes protectores / limpie los espejos con tela suave con agua
caliente / recicle las películas de protección de los espejos.
DE. VORSICHTSMASSNAHMEN : kochbeutel und dem ofen sind keine spielzeuge, halten sie sich von kindern
fern. / leben sie nicht lebensmittel direkt auf grid, verwenden sie lebensmittelbehälter / schützen sie ihre augen
mit sonnenbrillen / hohe temperaturen: schutzhandschuhe verwenden / säubern sie die spiegel mit einem
weichen tuch mit heissem wasser / recyceln spiegelschutzfolien
IT. PRECAUZIONI D'USO : le borse di cottura e la cucina non sono giocattoli, tenere fuori dalla portata dei bambi-
ni. / non inserire gli alimenti direttamente sulla griglia, utilizzi il contenitore per alimenti / proteggi i tuoi occhi
con gli occhiali da sole / alta temperatura: utilizzare guanti protettivi / pulire specchi con un panno morbido con
acqua calda / riciclare film di protezione degli specchi.
NL. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK : de kookzakken en de cooker zijn geen speelgoed, houd ze
buiten het bereik van kinderen/plaats geen voedsel direct op de grill, gebruik een recipiënt voor
voedsel/bescherm de ogen met een zonnebril/hoge temperaturen: gebruik beschermende handschoenen/maak
de spiegels schoon met een zachte doek en heet water/recycle de beschermfolies voor de spiegels.
LIFETIME GUARANTEE / GUARANTIE à VIE
FR *Le Sungood est Garantie à vie: Vous pouvez donc nous retourner votre produit pour tout défaut de fabrication, sans date limite .
Cela concerne les défauts qui interviennent aux jointures ou aux miroirs . Attention, l'usure normale comme les rayures ou les
déchirures ne sont pas prises en charge par notre garantie.EN* The Sungood is Lifetime Guarantee: You can therefore return your
product to us for any manufacturing defect, without deadline. This concerns faults that occur at seams or mirrors. Please note, normal
wear and tear such as scratches or tears are not covered by our warranty.DE * Das Sungood ist lebenslange Garantie: Sie können Ihr
Produkt daher ohne Herstellungsfrist ohne Herstellungsfehler an uns zurücksenden. Dies betrifft Fehler, die an Nähten oder Spiegeln
auftreten. Bitte beachten Sie, dass normale Abnutzungserscheinungen wie Kratzer oder Risse nicht von unserer Garantie abgedeckt
sind.ES * Sungood es garantía de por vida: por lo tanto, puede devolvernos su producto por cualquier defecto de fabricación, sin plazo.
Esto se refiere a fallas que ocurren en costuras o espejos. Tenga en cuenta que nuestra garantía no cubre el desgaste normal, como
rasguños o rasgaduras.IT* La garanzia Sungood è a vita: puoi quindi restituirci il tuo prodotto per qualsiasi difetto di fabbricazione,
senza scadenza. Ciò riguarda i guasti che si verificano su cuciture o specchi. La normale garanzia non copre la normale usura come
graffi o strappi.NL * De Sungood is levenslange garantie: u kunt uw product daarom voor elk fabricagefout zonder deadline retourne-
ren. Dit betreft fouten die optreden bij naden of spiegels. Houd er rekening mee dat normale slijtage zoals krassen of scheuren niet
worden gedekt door onze garantie.
Publicité
