Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SOLAR BROTHER SUNGOOD
Sommaire des Matières pour SOLAR BROTHER SUNGOOD
- Page 1 Sunny food ! SUNGOOD M a n u a l...
- Page 2 (pas de fonte). Nous vous recommandons nos morceaux, cela facilite la cuisson (poulet, pomme de terre marmites Cookup en acier émaillé ou des récipients en morceaux, etc). À savoir : Le SunGood procure une équivalents. cuisson douce autour de 120°C, il ne permet pas de réaliser des grillades ni de faire bouillir une grande quantité...
- Page 3 Reheating a dish is between 9 a.m. and 3 p.m. (Paris: 150 days of sunshine also a possibility: the SunGood allows you to reheat your per year). Important: shelter yourself from the wind. dishes in just 30 minutes.
- Page 4 Kochen (Hühnchen, Kartoffelstücke usw.). Gut zu wissen: Der rial, um Wärme schnell auf das Nahrungsmittel zu übertra- SUNGOOD ermöglicht ein sanftes Garen um 120°C, er ist nicht gen (kein Gusseisen).Wir empfehlen unsere Kochtöpfe geeignet, um zu grillen oder eine große Menge Wasser zu Cookup aus emailliertem Stahl oder gleichwertige Behälter.
- Page 5 9h y las 15h (París: 150 días de sol al año). Impor- tos. Recalentar un plato también se puede:: sungood permite tante: protegerse del viento. recalentar platos en tan solo 30 minutos.
- Page 6 Een gerecht zomer. Idealiter tussen 9 en 15 uur (Parijs: 150 dagen/zon per jaar opwarmen kan ook praktisch zijn, met de sungood kunt u mogelijk gebruik). Belangrijk: zoek beschutting tegen de wind. uw gerechten in slechts 30 minuten opwarmen.
- Page 7 Riscaldare un piatto può anche essere pratico, il Idealmente tra le 9 e le 15 ( a Parigi: utilizzo possibile per sungood consente di riscaldare i tuoi piatti in soli 30 minuti. 150 giorni di sole l’anno) Importante: ripararsi dal vento. ...
- Page 8 10% discount on the purchase of your “COOKUP” pot from our website. Slender, black, in enamel steel, it is perfectly suited for use with SUNGOOD and may be put back, with the cooker, into the carry bag.DE:bieten wir Ihnen einen Rabatt von 10% auf den Kauf Ihres COOKUP-Topfes auf unserer Website.
- Page 9 concentration (1) La règle des capture (2) Rules of Die regeln der conservation (3) Las regla de las “3 C” La regola delle De regel van de FR/ La cuisson solaire fonctionne à l’éner- EN/The solar cooker works DE/Solares Kochen basiert auf 3 Prinzipien, gie thermique qui utilise 3 principes: thermal power by use of 3 principles: die mit thermischer Energie arbeiten:...
- Page 10 Montage 1 mn AVANT PREMIÈRE UTILISATION SANS OUTILS / NO TOOLS BEFORE FIRST USING Assembly Montaje Zusammenbau Montaggio FR.Bien nettoyer le support. Coller les miroirs sur la face non marquée du support. Appuyer sur les miroirs lors du collage.Laisser sécher 3mn.EN.Clean the support.Stick the mirrors on the unmarked side of the support.
- Page 11 Cuisiner Cooking Kochen 1 & 2 30/45 mn Cocinar Cocinare Koken 15 mn 45 mn 1h30 Symetrie Symmetrical FR.1. Couper les aliments en petits morceaux. 2. Placer tous les ingrédients dans le recipient en une seule fois et mettre à cuire.EN.1.Cut food into small FR.
- Page 12 EXPERIENCE n° 1 Réchauffer un plat peut s’avérer pratique. C’est pourquoi nous vous proposons en première Ratatouille. Coupez des aubergines, des tomates, des courgettes et des oignons en petits morceaux. Rajouter un bouquet de thym, de romarin et de laurier, 2 càs d’huile d’ o live.Salez & expérience de réchauffer l’un de vos plats en 30 mn seulement ! poivrez.
- Page 13 Riz parfumé au curcuma. 1 verre de riz, 2 verres d’eau, 2 oignons rouges et 2 gousses d’ail Poulet aux herbes de Provence et tomates. Coupez du poulet en petits morceaux. Ajouter hachés finement, 1/2 càc de curcuma moulu. Rajouter un peu d’huile d’ o live. Salez et 4 gousses d’ail, 4 càs d’huile d’...
- Page 14 AUTO-CONSTRUCTION AUTOCONSTRUCCIÓN DO-IT YOURSELF AUTO-COSTRUZIONE EIGENBAU ZELFBOUW FR / Des plans sont disponibles en «OPEN SOURCE» en téléchargement sur notre site ainsi que notre miroir “S.Réflect”. EN / Plans are available on “OPEN SOURCE” by downloading from our site, as well as our mirror S.Reflect. DE / Die Pläne stehen in „OPEN SOURCE“...
- Page 15 ! Rejoignez les Solar Brother et partagez vos meilleurs moments, recettes, photos & videos favorites sur Join the Solar Brother family and share your best moments, pictures, videos and recipes on family@solarbrother.com...
- Page 16 LIFETIME GUARANTEE / GUARANTIE à VIE FR *Le Sungood est Garantie à vie: Vous pouvez donc nous retourner votre produit pour tout défaut de fabrication, sans date limite . Cela concerne les défauts qui interviennent aux jointures ou aux miroirs . Attention, l’usure normale comme les rayures ou les déchirures ne sont pas prises en charge par notre garantie.EN* The Sungood is Lifetime Guarantee: You can therefore return your...