Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODE DÕECLAIRAGE DU VOYANT DÕAUTO DIAGNOSTIC
MODéLE RAM-80QH5
DANGER ( DC360V )
WAIT FOR FIFTEEN-MINUTES (MIN.) EVER
●
AFTER TURNING OFF THE POWER SWITCH
WHEN SERVICE WORK IS DONE.
MODE D'ALLUMAGE DE LÕAUTO DIAGNOSTIC
L
L
L
L
D
D
D
D
3
3
3
3
0
0
0
0
1
3
4
A
A
A
A
L
L
L
L
D
D
D
D
3
3
3
3
0
0
0
0
1
3
4
B
B
B
B
INTERRUPTEUR SECTEUR
(FAIRE ATTENTION AUX CHOCS ELECTRIQUES
AU COURS DE LÕOPERATION).
R
O
V
R
O
R
E
O
SÕASSURER QUE LE DISJONCTEUR EXCLUSIF
U
A
R
U
EST SUR OFF AVANT DE BRANCHER OU
G
N
T
G
D'ENLEVER LE CABLE.
E
G
E
E
NOM DE LÕAUTO DIAGNOSTIC
FONCTIONNEMENT NORMAL
SURCHARGE
SURCHARGE
SURCHARGE
ARRæT NORMAL
ARRæT AVEC RE-ENCLENCHEMENT
1 TEMPS
COUPURE DU COURANT DE CRæTE UNE SURCHARGE DE COURANT EST DETECTEE
TEMPS
VITESSE DE ROTATION
ANORMALEMENT BASSE
3 TEMPS
ECHEC DE BRANCHEMENT
4 TEMPS
COUPURE A LA LIMITE
INFERIEURE DE LA SURCHARGE
5 TEMPS
TEMP. DE LA THERMISTANCE
OH HAUSSE
6 TEMPS
ACCELERATION DEFICIENTE
8 TEMPS
TENSION DÕALIMENTATION
ANORMALE
10 TEMPS
ERREUR DE LECTEUR EEPROM
13 TEMPS
CONVERTISSEUR ACTIF
DEFICIENT
14 TEMPS
ERREUR DU MODULE
DÕALIMENTATION DU SYSTEME
TEMPS
THERMISTANCE ANORMALE
1~ 7 TEMPS
LIT
ERREUR DE COMMUNICATION 1
ENTRE L'UNITE INTERIEURE ET
1 TEMPS
L'UNITE EXTERIEURE
ERREUR DE COMMUNICATION
L'UNITE EXTERIEURE
TEMPS
ERREUR DE COMMUNICATION 3
ENTRE L'UNITE INTERIEURE ET
3 TEMPS
L'UNITE EXTERIEURE
ERREUR DE COMMUNICATION
L'UNITE EXTERIEURE
9 TEMPS
EXEMPLES DE CLIGNOTEMENT
※
TABLE DE CORRESPONDANCE POUR UNE THERMISTANCE ANORMALE
TEMPS DE
CLIGNOTEMENT
1 TEMPS
THERMISTANCE OH DU COTE A DU COMPRESSEUR
TEMPS
THERMISTANCE DE DEGIVRAGE DU COTE A DU COMPRESSEUR
3 TEMPS
THERMISTANCE DE LA TEMPERATURE EXTERIEURE
4 TEMPS
THERMISTANCE POUR LE TUYAU ETROIT 1 DE LÕUNITE INTERIEURE
5 TEMPS
THERMISTANCE POUR LE TUYAU LARGE 1 DE LÕUNITE INTERIEURE
6 TEMPS
THERMISTANCE POUR LE TUYAU ETROIT DE LÕUNITE INTERIEURE
7 TEMPS
THERMISTANCE POUR LE TUYAU LARGE DE LÕUNITE INTERIEURE
OPERATION DE REPARATION
LORS DE LÕEXTRACTION DU FLUIDE REFRIGERANT OU DE LÕOPERATION SEULE DE LÕUNITE EXTERIEURE, IL EST NECESSAIRE DE METTRE LE
DISJONCTEUR EXCLUSIF SUR OFF EN PREMIER LIEU.
REMETTRE LE COMMUTATEUR SUR LA POSITION ON ET ATTENDRE AU MOINS 0 SECONDES.
PUIS APPUYER SUR LÕINTERRUPTEUR SECTEUR QUI EST SUR LA CARTE DE CIRCUIT IMPRIME PENDANT PLUS DÕUNE SECONDE.
( UN CYCLE DE REFROIDISSEMENT SERA DECLENCHE ) POUR PRESERVER LES PIECES, NE PAS FAIRE FONCTIONNER PENDANT PLUS DE 5 MINUTES.
POUR METTRE SUR PAUSE, APPUYER SUR LÕINTERRUPTEUR SECTEUR PENDANT AU MOINS UNE SECONDE. POUR CONTINUER LÕOPERATION,
COUPER LE COURANT A NOUVEAU.
All manuals and user guides at all-guides.com
DANGER ( COURANT
ATTENDRE QUINZE MINUTES ( MIN. ) ËPRES AVOIR COMMUTƒ
●
L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION SUR ARRET LïRSQUE LES
OPƒRATIONS DE SERVICE SONT TERMINEƒS.
ALLUME : CLIGNOTANT
:
COTE A DU
COTE B DU
COMPRESSEUR.
COMPRESSEUR.
L
L
L
L
L
L
L
L
D
D
D
D
D
D
D
D
M
3
3
3
3
3
3
3
3
A
R
0
0
0
0
0
0
0
0
R
O
B
L
1
3
4
1
3
4
R
U
E
A
A
A
A
B
B
B
B
O
G
N
E
U
C1D1
C D
INTERIEUR
1
INTERIEUR
UN MAUVAIS BRANCHEMENT PROVOQUE LA PANNE ET NE FONCTIONNE PAS.
DƒTAILS
FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR
( 1 )
( )
REGLER
( 1 )
LA VALEUR
( 3 )
( )
TEMPS
LA VITESSE DE ROTATION EST CONTRïLE AUTOMATIQUEMENT
( 3 )
POUR PROTEGER LE COMPRESSEUR DANS LA CONDITION DE
SURCHARGE.
THERMOSTAT INTERIEUR OFF.
OPERATION CONDUCTEUR PRINCIPAL OFF.
LORSQUE ARRæTE AVEC LE RE-ENCLENCHEMENT
(NORMAL LORSQUE LÕALIMENTATION A ETE MISE EN ROUTE)
SIGNAL DE DETECTION DE LA POSITION NÕARRIVE
PAS PENDANT LE FONCTIONNEMENT.
BASCULER DU DEBUT DE SYNC A BASSE
FREQUENCE A UN ECHEC DE FONCTIONNEMENT
DE LA DETECTION DE LA POSITION
EN DESSOUS DE LA LIMITE INFERIEURE DE VITESSE
DE ROTATION LORSQUE LE CIRCUIT DE CONTROLES
DE SURCHARGE FONCTIONNE
THERMISTOR OH EN COURS DE FONCTIONNEMENT
AUCUNE ACCELERATION AU-DELA DE LA LIMITE
INFERIEURE DE LA VITESSE DE ROTATION
LA TENSION DÕALIMENTATION EST ANORMALEMENT
BASSE
LE MICRO ORDINATEUR NE PEUT PAS LIRE LES
DONNEES DANS L'EEPROM
UNE SURCHARGE EST DETECTEE PAR LE MODULE
DÕALIMENTATION DU SYSTEME
UNE SURCHARGE EST DETECTEE PAR LE MODULE
DÕALIMENTATION DU SYSTEME
LA THERMISTANCE EST OUVERTE OU COUR-CIRCUITEE
SE REFERER A LA "TABLE DE CORRESPONDANCE POUR
※
UNE THERMISTANCE ANORMALE" SUIVANTE
COTE A DU COMPRESSEUR
COTE B DU COMPRESSEUR
ERREUR DE COMMUNICATION
ERREUR DE COMMUNICATION
DE INTERNE 1
DE INTERNE 3
COTE A DU COMPRESSEUR
COTE B DU COMPRESSEUR
ERREUR DE COMMUNICATION
ERREUR DE COMMUNICATION
DE INTERNE
DE INTERNE 4
COTE A DU COMPRESSEUR
COTE B DU COMPRESSEUR
ERREUR DE COMMUNICATION
ERREUR DE COMMUNICATION
DE INTERNE 1 ET
DE INTERNE 3 ET 4
LES COMMUNICATIONS ENTRE LES MICRO-ORDINATEURS DU
COTE A DU COMPRESSEUR & DU COTE B DU COMPRESSEUR
SONT INTERROMPUES.
(ERREUR DE LECTURE DE LÕEEPROM CLIGNOTE EGALEMENT NEUF FOIS)
( 5
(
....... SÕALLUME PENDANT 0, 5 SEC A UN INTERVALLE DE 0. 5 SEC.)
TEMPS
)
SEC.
THERMISTANCE ANORMALE
LD30 A ( ORANGE ) CLIGNOTANT
THERMISTANCE OH DU COTE B DU COMPRESSEUR
THERMISTANCE DE DEGIVRAGE DU COTE B DU COMPRESSEUR
THERMISTANCE POUR LE TUYAU ETROIT 3 DE LÕUNITE INTERIEURE
THERMISTANCE POUR LE TUYAU LARGE 3 DE LÕUNITE INTERIEURE
THERMISTANCE POUR LE TUYAU ETROIT 4 DE LÕUNITE INTERIEURE
THERMISTANCE POUR LE TUYAU LARGE 4 DE LÕUNITE INTERIEURE
- 351 -
360V )
CONTINU
DE
: DƒSACTIVƒ
BANDES EN SPIRALE
M
LE MODELE MULTIPLE 3 PIECES
A
R
J
J
R
A
O
POSSEDE UNIQUEMENT LA
B
A
U
R
U
L
U
PLAQUE Ë BORNE POUR
O
G
N
E
N
INTERIEUR 3. (C3D3)
N
E
E
U
E
C3D3
C4D4
L
N
INTERIEUR
3 INTERIEUR
4
POINT DE VERIFICATION
PRINCIPAL
NON UN DEFAUT DE
FONCTIONNEMENT
CELA INDIQUE UNE
SURCHARGE ET NON UN
DEFAUT DE
FONCTIONNEMENT
NON UN DEFAUT DE
FONCTIONNEMENT
NON UN DEFAUT DE
FONCTIONNEMENT
MODULE DÕALIMENTATION DU SYSTEME
①
CIRCUIT IMPRIMƒ
COMPRESSEUR
②
③
MODULE DÕALIMENTATION DU SYSTEME
①
COMPRESSEUR
②
ECHEC DÕINSERTION DE CN 14 A.B
③
MODULE DÕALIMENTATION DU SYSTEME
①
COMPRESSEUR
CIRCUIT IMPRIMƒ
②
③
ECHEC DÕINSERTION DE CN 14 A.B
④
LÕUNITE EXTERIEURE EST EXPOSEE A
①
LA LUMIERE DIRECTE DU SOLEIL OU
SON FLUX
DÕAIR EST BLOQUE
②
CIRCUIT DU MOTEUR DU VENTILATEUR
③
FUITE DU FLUIDE REFRIGERANT
①
COMPRESSEUR
②
FUITE DU FLUIDE REFRIGERANT
①
COMPRESSEUR
②
ECHEC DE BRANCHEMENT DU CABLE
①
DÕALIMENTATION
DIODE BLOQUEE
REACTEUR
③
②
TENSION
④
ECHEC DÕINSERTION DE CN 14 B
⑤
CIRCUIT IMPRIMƒ
(EEPROM DU CIRCUIT
DÕALIMENTATION,
MODULE DÕALIMENTATION
DU SYSTEME
MODULE DÕALIMENTATION
DU SYSTEME
THERMISTANCE
BRANCHEMENT
①
②
DE LA THERMISTANCE DEFECTUEUX
CIRCUIT DE LA THERMISTANCE
③
MEME SI LÕUNITE
ENS-ELEC INTERIEUR
①
INTERIEURE NÕEST
CIRCUIT IMPRIMƒ
②
PAS CONNECTEE.
IL CLIGNOTE DE
ENS-ELEC INTERIEUR
FACON SIMILAIRE.
①
CIRCUIT IMPRIMƒ
②
PAS DE DEFAUT DE
FONCTIONNEMENT
ECHEC DE BRANCHEMENT DU CABLE F
①
UNITE INTERIEURE DE LÕENSEMBLE ELECTRIQUE
②
SW-D-BORNIER
③
CIRCUIT IMPRIMƒ
④
CIRCUIT IMPRIMƒ
(EEPROM DU CIRCUIT
DÕALIMENTATION,
LD30 B ( ORANGE ) CLIGNOTANT
Publicité
