Publicité
EN_Note:Make sure the owerlapping
position for roof panel is as shown in
blowup
FR_Remarque;Vérifiez que la position de
chevauchement du panneau de toit est celle
illustrée à l'illustration.
ES_Nota:Asegúrese de que la posición del
solapamiento del panel del techo sea como se
muestra en la ilustración
DE_Hinweis;Stellen Sie sicher, dass die
Überlappungsposition der Dachplatte der
Abbildung entspricht.
IT_Nota:Assicurarsi che il pannello del tetto sia
messo in sovrapposizione come mostrato
nell'ingrandimento.
EN_Place the roof panels (P5),(P6)and (P7) on the top of Gable panel (21L) and
(21R)，Line up the holes and secure with (F1) bolt ，and nut with washers .Then place the
roof panels secure them with (F1) screws with washers.
FR_Placez les panneaux de toit (P5), (P6) et (P7) sur la partie supérieure du panneau de
pignon (21L) et (21R). Alignez les trous et fixez-les avec le boulon (F1) et l'écrou avec des
rondelles. Placez ensuite le toit les panneaux les fixent avec des vis (F1) avec des rondelles
ES_Coloque los paneles del techo (P5), (P6) y (P7) en la parte superior del panel de la
cumbrera (21L) y (21R), alinee los orificios y asegúrelos con el perno (F1) y la tuerca con las
arandelas, luego coloque los paneles del techo asegurándolos con los tornillos (F1) con las
arandelas.
DE_Legen Sie die Dachplatten (P5), (P6) und (P7) oben auf die Giebelplatten (21L) und (21R),
richten Sie die Löcher aus und sichern Sie sie mit der Schraube (F1) und der Mutter mit
Unterlegscheiben. Legen Sie dann die Dachpaneele auf und befestigen Sie sie mit (F1)
Schrauben und Unterlegscheiben.
IT_Collocare i panneli del tetto (P5), (P6) e(P7) alla parte superiore del pannello a timpano
(21L) e (21R), allineare I fori e fissare con il bullone (F1), e con i dadi con rondelle.Quindi
posizionare i pannelli del tetto fissandoli con le viti (F1) e le relative rondelle.
19
Publicité
