Publicité
EN_Note:Make sure the position of the projection On (G2) towards inside.
FR_Remarque: assurez-vous que la position de la projection. Sur (G2) vers l'intérieur.
ES_Nota: Asegúrese de la posición de la proyección En (G2) hacia dentro.
DE_Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass das Schild an (G2) zur Innenseite des
Gebäudes zeigt.
IT_Nota: Assicurarsi che la posizione della proiezione Su (G2) sia verso l'interno.
EN_Insert the 2 pieces of (G2). Top slider into the Sliding channel (8).See blowup.Assemble
Door bar (6) between front wall panel (P1) ,And then place the sliding channel (7) and (8) on top
of front wall panels from inside.Line up the holes with wall panel.Use (F 1) screws with washers
to fix. See the position in figures below .
FR_Insérez les 2 morceaux de (G2). Curseur supérieur dans le canal coulissant (8). Voir ci-
dessous.Assemblez la barre de porte (6) entre le panneau de mur avant (P1),puis placez le
canal coulissant (7) et (8) au-dessus des panneaux de mur avant de l'intérieur.Alignez les trous
avec le panneau mural. Utilisez des vis (F1) avec des rondelles pour fixer. Voir la position en
chiffres ci-dessous
ES_Insertelas 2 piezas de (G2) Deslice la parte superior en el canal deslizante(8).
Verampliación.Monte la barra de la puerta (6) entre el panel de la pared frontal
(P1), y luego coloque el canal deslizante (7) y (8) en la parte superior de los paneles de la pared
frontal desde el interior.Alinee los orificios con el panel de pared. Utilice los tornillos (F1) con
arandelas para fijarlo. Vea la posición en las figuras de abajo.
DE_Setzen Sie bitte die 2 Teile des (G2) Top-Schiebers in den Gleitkanal (8) ein, wie in der
Abbildung gezeigt.Montieren Sie nun die Türstange (6) zwischen Frontwand (P1) und setzen
Sie dann die Gleitrinne (7) und (8) von innen auf die Frontwand.Richten Sie nun die Löcher mit
der Wandplatte aus. Verwenden Sie die (F1) Schrauben und Unterlegscheiben, um das Kabel
wie in der Abbildung gezeigt zu befestigen.
IT_Inserire i 2 pezzi di (G2). Il cursore superiore nel canale di scorrimento (8). Vedere
ingrandimento.Assemblare la barra della porta (6) tra il pannello della parete anteriore (P1),
quindi inserire il canale di scorrimento (7) e (8) nella parte superiore dei pannelli della parete
anteriore dall'interN Allineare i fori con il pannello murale. Utilizzare le viti (F1) con le rondelle
per fissarlo. Vedere la posizione nelle figure sottostanti.
14
Publicité
