Publicité
EN_There are three roof beams. The central beam requires 4 parts. There are holes on these
bars facing upwards,these will be used to fix the roof panels. The other two side beams would
only require joining 2 bars.Line up the 4 holes in the overlapping section, and tighten up with
(F2) bolts and nuts.Continued on next page
FR_Il existe trois poutres de toit. La poutre centrale nécessite 4 pièces. Il y a des trous sur ces
barres orientées vers le haut, qui serviront à fixer les
panneaux de toit. Les deux autres poutres latérales ne nécessitent que l'assemblage de 2
barres. Alignez les 4 trous de la section qui se chevauchent et serrez à l'aide de vis et écrous
(F2).Suite à la page suivante
ES_Hay tres vigas de techo. La viga central requiere 4 piezas. Hay orificios en estas barras
hacia arriba, estos serán utilizados para fijar los paneles del techo. Las otras dos vigas
laterales sólo requerirán unir 2 barras. Alinee los 4 orificios en la sección de solape y apriete
con los tornillos (F2) y las tuercas. Continúa en la página siguiente
DE_Insgesamt gibt es drei Dachbalken. Der Zentralträger benötigt 4 Teile. An diesen Stäben
sind nach oben weisende Löcher angebracht, die später zur Befestigung der Dachpaneele
verwendet werden. Die anderen beiden Seitenbalken erfordern nur das Zusammenfügen von 2
Stäben. Richten Sie die 4 Löcher im überlappenden Bereich aus und ziehen Sie sie mit (F2)
Schrauben und Muttern fest. Fortsetzung auf der nächsten Seit
IT_Vi sono tre travi del tetto. La trave centrale consta di 4 componenti. Vi sono dei fori rivolti
verso l'alto di queste barre,che saranno utilizzati per fissare i pannelli del tetto. Le altre due
travi laterali richiederanno solo due barre di giunzione. Allineare I 4 fori nella sezione di
sovrapposizione, quindi stringere con bulloni (F2) e dadi. Continua nella pagina successiva
17
Publicité
