Publicité
Liens rapides
EN_Assembly video please scan the QR code.
FR_Vidéo d'assemblage, veuillez scanner le code QR.
ES_Montagevideo scannen Sie bitte den QR-Code ein.
DE_Vídeo de montaje, escanea el código QR.
IT_Scansionare il codice QR per il Video di Assemblaggio
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
INbca042V02_GL 845-430
IN221100059V01_GL
Publicité
Manuels Connexes pour Outsunny 845-430
Sommaire des Matières pour Outsunny 845-430
- Page 1 IN221100059V01_GL INbca042V02_GL 845-430 EN_Assembly video please scan the QR code. FR_Vidéo d'assemblage, veuillez scanner le code QR. ES_Montagevideo scannen Sie bitte den QR-Code ein. DE_Vídeo de montaje, escanea el código QR. IT_Scansionare il codice QR per il Video di Assemblaggio EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
- Page 2 ASSEMBLY PREPARATION Please check local building codes regarding footings, location and other requirements before beginning construction. Study and understand this owner’s manual of important information and helpful tips for easier and more enjoyable assembly. Assembly instructions: Reviewing all instructions and the appropriate information before you begin, make sure following the step sequence carefully for successful results.
- Page 3 PRÉPARATION DE L'ASSEMBLAGE Veuillez vérifier les codes du bâtiment locaux concernant les semelles, l'emplacement et d'autres exigences avant de commencer la construction. Étudiez et comprenez dans ce manuel d’information les informations importantes et les conseils utiles pour un montage plus facile et plus agréable. Instructions de montage : Avant de commencer, passez en revue toutes les instructions et les informations appropriées.Assurez-vous de suivre attentivement la séquence des étapes pour obtenir des...
- Page 4 PREPARACIÓN DEL MONTAJE Antes de comenzar la construcción, consulte los códigos de construcción locales con respecto a las bases, la ubicación y otros requisitos. Estudie y comprenda este manual del propietario ya que contiene información importante y consejos útiles para un montaje más fácil y agradable.
- Page 5 VORBEREITUNG FÜR DIE MONTAGE Vor Beginn der Bauarbeiten überprüfen Sie bitte die örtlichen Bauvorschriften in Bezug auf Fußböden, Standort und andere Anforderungen. Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung mit wichtigen Informationen und hilfreichen Tipps für eine einfachere und angenehmere Montage. Montageanweisung: Überprüfen Sie alle Anweisungen und die entsprechenden Informationen, bevor Sie beginnen.
- Page 6 MONTAGGIO Prima di iniziare, si prega di verificare i regolamenti edilizi locali relativi alle fondamenta, alla posizione e ad altri requisiti. Si prega di studiare e comprendere questo manuale di informazioni importanti e suggerimenti utili per un assemblaggio più semplice. Istruzioni di assemblaggio: SI prega di visionare tutte le istruzioni e le informazioni prima di iniziare, accertandosi di seguire attentamente la sequenza di passaggi.
- Page 7 PART...
- Page 8 PART...
- Page 9 EN_NOTICE:If there is slight bending on the corners FR_AVIS : En cas de légère courbure des angles ES_NOTA: Si hay una ligera flexión en las esquinas DE_HINWEIS: Wenn die Ecken leicht gebogen sind IT_AVVISO: Qualora ci fosse una leggera flessione sugli angoli EN_1.Pls wear gloves and stretch the corners slightly until they are flat FR_1.Veuillez porter des gants et exercer une légère torsion sur les bords jusqu'à...
- Page 10 1.When diagonal measurements are equal,the frame is square. 2.The Floor Frame must be BOTH square AND level or the holes will not line up properly. 1.lorsque les mesures diagonales sont égales, le cadre est carré. 2.le cadre de plancher doit être à la fois carré ET de niveau ou les trous ne s'aligneront pas correctement.