Carrier 50FC Serie Notice page 30

12 - GESTION DES COMPOSANTS
12.9. Volet d'air extérieur (option)
Pour la commande du volet d'air extérieur (option), la régulation
possède une sortie proportionnelle 0/10V (Y1).
Elle s'active pour les cas suivants :
Free-cooling
Le fonctionnement de l'unité en free-cooling, sur les unités avec
économiseur, permet de profi ter des conditions de l'air extérieur
lorsqu'elles sont plus favorables que celles de l'air de reprise. Ce
qui permet de réduire la puissance frigorifi que.
Remarque : la fonction de free-cooling n'est pas compatible
avec l'activation du récupérateur de chaleur à roue ou du circuit
de récupération. Après le free-cooling, si nécessaire, le premier
compresseur du circuit principal entre en fonctionnement.
Pour vérifi er que les conditions de l'air extérieur sont plus favorables
que celles de l'air de reprise, trois procédures peuvent être utilisées :
Free cooling
thermique
Free cooling
enthalpique
Free cooling
thermoenthalpique
● En free-cooling thermique, l'ouverture du volet d'air extérieur est
ordonnée lorsque la température de l'air extérieur est inférieure
à la température de reprise plus un diff érentiel. Dans ce cas, la
régulation utilise les sondes de température extérieure et de reprise.
30
● En free-cooling enthalpique, le contrôle calcule l'enthalpie de
● En free-cooling thermoentalpique, l'ouverture du volet d'air
Free-cooling en été (mode FROID)
La fonction free-cooling sera active chaque fois qu'il s'accomplit :
● L'unité fonctionne en mode FROID ou AUTOMATIQUE.
● La fonction free-cooling été est autorisée.
● La température extérieure est inférieure à la température de
La fonction free-cooling dépend de deux paramètres :
● Off set: défi nit la diff érence entre la consigne et la température
● Diff érentiel: défi nit la pente de l'ouverture du volet d'air extérieur
Température sèche
Il est possible d'inhabiliter les compresseurs si on considère
que d'après la diff érence entre la température de reprise et la
température extérieure, le free-cooling suffi t.
Température sèche
Free-cooling en hiver (mode CHAUD)
Le free-cooling en hiver est utile par exemple dans les centres
commerciaux, discothèques, etc., où pendant le fonctionnement
en hiver, à cause de la surchauff e, la température est toujours
supérieure au point de consigne, et il faut refroidir au lieu de
chauff er.
La fonction free-cooling sera active chaque fois qu'il s'accomplit :
● L'unité fonctionne en mode CHAUD.
● La fonction free-cooling hiver est autorisée.
● La température extérieure est inférieure à la température de
● La température de souffl age est supérieure à 10ºC.
Température sèche
l'air de reprise et de l'air extérieur à partir de la température et
de l'humidité relative de l'air de reprise et extérieur lues. Après
avoir calculé les enthalpies, il eff ectue la comparaison suivante :
* Volet fermé et (Hint-Hext) > diff . d'enthalpie, le volet s'ouvre.
* Volet ouvert et (Hint-Hext) ≤ diff . d'enthalpie, le volet se ferme.
extérieur s'eff ectue lorsque l'enthalpie de l'air extérieur est
inférieure à l'enthalpie de reprise plus un diff érentiel, et si, de
plus, la température extérieure est inférieure à la température
de reprise de 1ºC, ce qui permet de profi ter davantage des
conditions extérieures dans les lieux où le climat est chaud et
humide.
reprise moins le diff érentiel du free-cooling.
de reprise pour laquelle le volet d'air extérieur commence
l'ouverture.
en fonction de la température de reprise de l'air.
100% ouvert
ÉTÉ
Volet
Tc
Dif_FC
Zm/2
Off_FC
reprise moins le diff érentiel du free-cooling.
HIVER
C1 C2
Bande
C1 C2
Tr
Bande
Dif_FC
100% ouvert
Volet
Tr
Tc
Zm/2