Grundfos CHV Mode D'emploi page 70

1.2 Обозначения символов безопасности
Содержащиеся в этой инструкции по
монтажу и эксплуатации указания по
технике безопасности, которые при
несоблюдении могут вызвать появление
опасности для людей, обозначаются в
основном общим символом опасности в
соответствии с разделом W00 "Знаки
безопасности" в DIN 4844.
Этот символ находится среди тех
указаний по технике безопасности,
несоблюдение которых может вызвать
Внимание
появление опасностей для машины и
выполняемых ею функций.
Этим символом обозначаются советы
или рекомендации, облегчающие
Указание
проведение работ и обеспечивающие
надежную эксплуатацию.
Указания, нанесенные непосредственно на
установке, как-то:
• Стрелка, указывающая на направление
вращения
• Обозначение места подключения подачи
рабочей среды,
должны безусловно выполняться и сохраняться в
полностью читаемом состоянии.
1.3 Квалификация и обучение персонала
Персонал, занятый эксплуатацией, техническим
обслуживанием, контролем, проверкой и
монтажом, должен иметь надлежащую
квалификацию для проведения этих работ.
Область ответственности, компетентности
персонала и контроль за его работой должен
четко установить и обеспечить тот, кто занят
эксплуатацией установки.
1.4 Опасности, возникающие при
несоблюдении указаний по технике
безопасности
Следствием несоблюдения указаний по технике
безопасности может стать возникновение угрозы
как для людей, так и для состояния окружающей
среды и самой установки. Несоблюдение
указаний по технике безопасности может
привести к потере права на возмещение
соответствующего ущерба.
В отдельных случаях это несоблюдение может
стать причиной таких, например, угрожающих
ситуаций, как
• отказ при выполнении важных функций
установки
• отказ от предписанных методов технического
обслуживания и поддержания в исправности
• угроза людям вследствие электрического и
механического воздействия.
70
1.5 Работы, проводимые с учетом
требований техники безопасности
Кроме приводимых в этом руководстве по
монтажу и эксплуатации указаний по технике
безопасности необходимо соблюдать
действующие национальные положения, нормы и
правила по предупреждению несчастных случаев,
а при необходимости также и предписания по
проведению различных работ, эксплуатации и
технике безопасности, принятые на фирме,
эксплуатирующей установку.
1.6 Указания по технике безопасности
для обслуживающего персонала/
оператора
Следует исключить угрозу в результате
воздействия электрической энергии
(более подробно об этом указано, например,
в рекомендациях Союза немецких инженеров
(VDE) и местных предприятий по
энергоснабжению).
1.7 Указания по технике безопасности
при выполнении работ по
техническому обслуживанию,
проверке, контролю и монтажу
При эксплуатации установки необходимо
обеспечить, чтобы все работы по техническому
обслуживанию, проверке, контролю и монтажу
установки проводились уполномоченным на то и
квалифицированным персоналом, который в
результате обстоятельного изучения инструкции
по монтажу и эксплуатации в достаточной
степени информирован о методах проведения
этих работ.
В принципе работы с насосом следует проводить
только при его остановке. Описанные в данном
руководстве по монтажу и эксплуатации методы
прекращения работы установки должны
соблюдаться в обязательном порядке.
Сразу же после окончания работ все защитные
устройства и устройства, связанные с техникой
безопасности, следует установить вновь или
обеспечить их функционирование.
Перед повторным вводом в эксплуатацию нужно
обеспечить соблюдение требований,
приведенных в разделе 5. Пуск насоса.
1.8 Самовольная переделка и
изготовление запасных частей
Переделка или изменение насосов допустимы
только по согласованию с изготовителем.
Оригинальные запасные части и
принадлежности, удостоверенные изготовителем,
обеспечивают безопасность. Применение других
деталей может привести к освобождению фирмы-
изготовителя от ответственности за возникшие в
результате последствия.