Page 1
Modèle : pulvérisateur 255094, pistolet de pulvérisation et flexibles, manomètre Instructions de sécurité importantes. Lire toutes les mises en garde et instructions de ce manuel. Sauvegarder ces instructions. ti9641a Français Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2006, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001...
Page 2
Mises en garde Les mises en garde suivantes sont des mises en garde relatives à la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de ce matériel. Le point d’exclamation indique une mise en garde générale, et le symbole de danger fait référence à...
Page 3
Uniquement à usage professionnel. • N’utiliser ce matériel que pour l’usage auquel il est destiné. Pour plus de renseignements appelez votre distributeur Graco. • Écarter les flexibles et câbles électriques des zones de circulation, des bords coupants, des pièces en mouvement et des surfaces chaudes.
Informations générales sur les réparations Informations générales sur les réparations Mise en place de joints toriques SAE 1. Dévisser l’écrou pour accéder Pour réduire les risques de blessures graves, ne pas au raccord. toucher de pièces mobiles avec les doigts ou un outil lors d’un contrôle après réparation.
Remplacer l’huile hydraulique et la cartouche filtrante la buse de pulvérisation ou le flexible soit complètement par de l’huile hydraulique de Graco 169236 bouché ou que la pression n’ait pas été totalement (5 gallons/20 litres) ou 207428 (1 gallon/3,8 litres) relâchée, desserrer TRÈS LENTEMENT l’écrou de...
Coupe-circuit déclenché Contrôler le coupe-circuit de l’alimentation électrique. Remettre le bouton de commande moteur en position initiale. *Contrôler souvent le niveau de fluide hydraulique. Ne pas le laisser descendre trop bas. Utiliser uniquement un fluide hydraulique agréé par Graco. 312160A...
Remplir complètement la pompe hydraulique (226) de la pompe hydraulique (220). de fluide hydraulique Graco, page 6, via le coude (221). 10.Enlever le flexible hydraulique (288) du couvercle du Remplir le réservoir avec le fluide hydraulique restant.
Courroie du ventilateur Courroie du ventilateur Démontage Installation 1. Enrouler la courroie (44) autour de la poulie d’entraînement (43) et la poulie de ventilateur (96). 2. Laisser descendre le moteur (119) pour exercer une tension sur la courroie. 3. Faire pivoter le carter de courroie (117) vers le bas. 1.
Moteur électrique Moteur électrique Démontage Installation 1. Monter la poignée (175), la plaque isolante inférieure (190) et la plaque de support (99) sur le moteur (119) à l’aide de deux vis (30) et des écrous (174) ; de deux vis (23) et des écrous (174).
6. Démarrer le moteur et faire fonctionner la pompe pendant 30 secondes. ARRÊTER le moteur. Contrôler le niveau de fluide hydraulique et faire un appoint de fluide hydraulique Graco, page 6. DANGER PIÈCES ÉJECTABLES Un ressort de compression possède un fort pouvoir de détente.
Page 12
Orifice de test ti8817A ti8818a 312160A...
Serrer le filtre de 3/4 de tour à partir du moment où le joint ti2271a arrive en butée. 2. Mettre cinq quarts de fluide hydraulique Graco 169236 (5 gallons/20 litres) ou 207428 (1 gallon/3,8 litres). 3. Contrôler le niveau d’huile.
Bas de pompe Bas de pompe Démontage 5. (F . 9) Enlever les manchons de la tige (179). 1. Rinçage de la pompe. 2. Décompression; page 5. 3. (F . 7) Enlever le raccord du flexible de peinture (67) et le flexible de peinture (63) du raccord de la pompe.
Page 15
Bas de pompe Installation ATTENTION 1. (F . 13) Au besoin, mettre la tige de pompe dans la pièce Tenir la pompe avec une main avant d’ouvrir de réglage, et tirer la pompe pour allonger la tige. la poignée en T. 7.
Page 16
Bas de pompe 4. (F . 16) Monter la goupille. 6. (F . 18) Glisser le couvercle (180) du manchon vers le bas sur les manchons (179) de la tige. ti8957a . 16 ti8955a 5. (F . 17) Glisser le couvercle (180) du manchon vers le haut .
Page 18
Pièces Pièces Schéma des pièces détachées – Châssis et carter de courroie ti9731a 312160A...
Page 19
Pièces Liste des pièces – Châssis et carter de courroie Part Description Part Description 248818 HANDLE, cart 101354 PIN, spring, straight 288261 RAIL, belt guard, assy 260212 SCREW, hex washer hd, thd form 288111 FRAME, cart, weldment, EH200 112827 BUTTON, snap 288734 GUARD, belt assembly, painted 119509 WHEEL, pneumatic 109032 SCREW, mach, pnh...
Page 20
Schéma des pièces détachées – Moteur électrique Schéma des pièces détachées – Moteur électrique ti9963a ti9739a Liste des pièces – Moteur électrique Part Description Part Description 197186 PLUG, Italian, rewireable 110963 SCREW, cap, flange head 197187 PLUG, IEC 309, 16/20A, 3-pin 114653 SCREW, cap, flange head 197188 PLUG, Australian, rewireable 15E588 PULLEY...
Page 21
Schéma des pièces détachées – Ensemble réservoir Schéma des pièces détachées – Ensemble réservoir ti9740a Liste des pièces – Ensemble réservoir Part Description 119433 BELT, V, gripnotch, ax41 in. 243814 HOSE, coupled 15E410 PULLEY, fan 287668 HOSE, kit 116756 FITTING 120087 SCREW, set, 1/4 X 1/2 312160A...
Page 22
Schéma des pièces détachées – Ensemble réservoir Schéma et liste des pièces détachées – Réservoir et filtre ti9733a Liste des pièces – Réservoir et filtre Part Description Part Description 198699 TUBE, hydraulic, case drain 15J513 TANK, reservoir, blue 120634 FITTING, elbow, hydraulicw/o-rings 101754 PLUG, pipe 246173 FILTER, oil, spin on 120604 GASKET, reservoir...
Page 23
Schéma des pièces détachées – Bas de pompe et matériel fixé dessus Schéma des pièces détachées – Bas de pompe et matériel fixé dessus ti9738a Liste des pièces – Bas de pompe et matériel fixé dessus Part Description Part Description 150286 ADAPTER 288759 KIT, hydraulic motor 288819 PUMP, displacement...
Page 24
Schéma des pièces détachées – Moteur hydraulique Schéma des pièces détachées – Moteur hydraulique ti9736a 312160A...
Schéma des pièces détachées – Moteur hydraulique Liste des pièces Part Description Part Description 117441 VALVE, ball 129u3 15B063 LABEL 116813 NIPPLE, hydraulic 15J278 MANIFOLD, adapter 105510 WASHER, lock, spring (hi-collar) 107210 SCREW 101550 SCREW, cap, sch 243u† 117739 WIPER, ROD 283s 192840 LABEL, warning 244u†...
Page 26
Pulvérisateur 255094 EH 200 avec pistolet de pulvérisation et flexibles Pulvérisateur 255094 EH 200 avec pistolet de pulvérisation et flexibles 202c Part No. Description Qty. 241338 KIT, Gun and Hose, Texture 3300 psi (227 bar, 22.7 MPa) 202e Includes 202a - 202f 202a 240797 HOSE, grounded, nylon;...
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.