Favero Electronics INOUT-4 Mode D'emploi page 6

ESPAÑOL
ESPAÑOL
INOUT-4
(A
M
ARCADOR DE CAMBIO DE JUGADORES
INOUT-8
(A
M
ARCADOR DE CAMBIO DE JUGADORES
1 I
NFORMACIÓN GENERAL
Este manual ilustra las características principales y
las modalidades de uso de los marcadores
electrónicos para el cambio de jugadores mod.
INOUT-4 y INOUT-8, indicados en adelante INOUT.
Si no se especifica lo contrario, las características y
las funciones de los modelos INOUT-4 y INOUT-8
son idénticas.
1.1 Características principales
Los marcadores electrónicos INOUT permiten ver a
distancia los números de los jugadores que salen y
entran en el terreno de juego y los minutos de
tiempo suplementario.
Los dígitos verdes indican el número del jugador
que entra en el terreno de juego, los rojos el del
jugador que sale.
Para transportar cómodamente el marcador INOUT
es posible adquirir separadamente como opción
un maletín (art. 290-20).
1.2 Datos técnicos
Dimensiónes: 55,5x36x4cm.
Peso: INOUT-4: 2,8 kg; INOUT-8: 3,2 kg.
Altura de los dígitos: 23,5cm.
Brillo normal: 6000cd/m
Distancia de visión: 100m.
Autonomía normal de la batería: aprox. 150
visualizaciones de 20 segundos en el INOUT-4;
unas 80 visualizaciones de 20 segundos en el
INOUT-8.
Tiempo de recarga de la batería: 5-6 horas con la
batería totalmente descargada.
Fusible: F 6.3A L 250V, Φ5x20mm
Temperatura de funcionamiento/almacenamiento:
-10°C~+50°C.
Características técnicas del carga baterías:
• Entrada: 100~240Vca, 50/60Hz, 0,6A.
• Salida: 14,4Vcc – corriente limitada a 0,5A.
00290-M01-04-ML - User Manual INOUT-4-8
. 290-04)
RT
1
CARA
. 290-08)
RT
2
CARAS
2
1.3 Garantía
Les recordamos que la garantía tiene una validez
de 2 años a partir de la fecha de compra y
comprende la reparación gratuita de defectos de
materiales o de construcción. No cubre los gastos
de transporte. La batería no está incluida en la
garantía.
Para más información sobre
asistencia al cliente remitirse a la página web
www.favero.com.
1.4 Aviso de seguridad
ATENCIÓN!
PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA
ES SUSTITUIDA POR OTRA DE TIPO
INAPROPIADO.
SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PARA
ELIMINAR LAS BATERÍAS.
ATENCIÓN!
PARA
UTILIZA ALCOHOL O DESENGRASANTE
A BASE DE ALCOHOL Y UTILICE SÓLO
DESENGRASANTES NATURALES.
2 F
UNCIONAMIENTO
2.1 Encendido y apagado
Para encender el INOUT, apretar el botón
[ON/OFF] o cualquier otro botón.
Para apagar el INOUT, apretar el botón [ON/OFF].
De todos modos,
automáticamente 30 segundos después de apretar
el último botón.
2.2 Cambio de jugador
Para introducir el número del jugador que va a
entrar en el terreno de juego, apretar el botón [IN]
seguido del número del jugador (teclas de [0] a
[9]).
Para introducir el número del jugador que sale del
terreno de juego, apretar el botón [OUT] seguido
del número del jugador (teclas de [0] a [9]).
Para ver los números introducidos, mantener
apretado el botón [SHOW].
2.3 Tiempo suplementario
Para introducir
suplementario apretar el botón [F1] seguido de las
teclas de [0] a [9].
Por defecto, los minutos de tiempo suplementario
son indicados con los dígitos rojos. Si se desea
Pag. 6 / 12
LIMPIAR EL PRODUCTO
el marcador
los minutos
F
AVERO
la garantía y
NO
se apaga
de tiempo
E D
LECTRONIC ESIGN