Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INOUT-4
INOUT-8
User manual
ENGLISH
Manuale d'uso
ITALIANO
Manual de uso
ESPAÑOL
Mode d'emploi
FRANÇAIS
Handbuch
DEUTSCH
F
E
D
AVERO
LECTRONIC
ESIGN
(A
. 290-04)
RT
(A
. 290-08)
RT
.......................................................................................................
...................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
............................................................................................................
Pag. 1 / 12
00290-M01-04-ML - User Manual INOUT-4-8
2
4
6
8
10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Favero Electronics INOUT-4
Sommaire des Matières pour Favero Electronics INOUT-4
- Page 1 INOUT-4 . 290-04) INOUT-8 . 290-08) User manual ENGLISH ....................... Manuale d'uso ITALIANO ....................Manual de uso ESPAÑOL ....................Mode d’emploi FRANÇAIS ....................Handbuch DEUTSCH ......................Pag. 1 / 12 00290-M01-04-ML - User Manual INOUT-4-8 AVERO LECTRONIC ESIGN...
- Page 2 4 and INOUT-8, from here on called INOUT. ALCOHOLIC BASED DEGREASERS; USE If not otherwise indicated, the features and ONLY NATURAL DEGREASERS. functions of the INOUT-4 and of the INOUT-8 are the same. UNCTIONING 1.1 Main features Turning on and off...
- Page 3 • 2006/95/EC of 12 December 2006 ISPOSAL OF PRODUCT Please dispose of your product in a manner most compatible with the environment and in accordance with federal or state laws, reusing parts and Pag. 3 / 12 00290-M01-04-ML - User Manual INOUT-4-8 AVERO LECTRONIC ESIGN...
- Page 4 INOUT-4 ed INOUT-8, di ATTENZIONE: seguito denominati genericamente INOUT. PER LA PULIZIA DEL PRODOTTO NON Se non diversamente specificato, le caratteristiche UTILIZZARE ALCOOL O SGRASSATORI A e le funzionalità dei modelli INOUT-4 ed INOUT-8 BASE ALCOOLICA; UTILIZZARE sono del tutto equivalenti. ESCLUSIVAMENTE SGRASSATORI NATURALI.
- Page 5 La batteria potrà essere richiesta come ricambio al fornitore dell' INOUT (art.290-26). Autonomia della batteria: vedi paragrafo 1.2. ONFORMITÀ ALLE NORMATIVE L'INOUT soddisfa i requisiti essenziali della Compatibilità Elettromagnetica e della Sicurezza Pag. 5 / 12 00290-M01-04-ML - User Manual INOUT-4-8 AVERO LECTRONIC ESIGN...
- Page 6 ES SUSTITUIDA POR OTRA DE TIPO INOUT-4 y INOUT-8, indicados en adelante INOUT. INAPROPIADO. SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PARA Si no se especifica lo contrario, las características y ELIMINAR LAS BATERÍAS. las funciones de los modelos INOUT-4 y INOUT-8 son idénticas. ATENCIÓN! PARA LIMPIAR PRODUCTO 1.1 Características principales...
-
Page 7: Eliminación Del Producto
La batería usada debe ser llevada al centro de recogida de basura municipal o a uno de los puntos de recogida en tiendas o en centros de recogida públicos. Pag. 7 / 12 00290-M01-04-ML - User Manual INOUT-4-8 AVERO LECTRONIC ESIGN... -
Page 8: Caractéristiques Principales
ATTENTION : « INOUT ». DANGER D'EXPLOSION SI LA BATTERIE Sauf mention contraire, les caractéristiques et les EST REMPLACEE PAR UNE AUTRE NON fonctions des modèles INOUT-4 et INOUT-8 sont APPROPRIÉ. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS identiques. POUR L’ELIMINATION DES BATTERIES USAGEES. -
Page 9: Minutes De Prolongation
L’INOUT doit être rechargé après chaque utilisation ou, de toute façon, lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 2.Ne laissez pas la batterie déchargée car elle se détériore. Pag. 9 / 12 00290-M01-04-ML - User Manual INOUT-4-8 AVERO LECTRONIC ESIGN... - Page 10 Typische Autonomie Batterie: circa Spielers anzuzeigen, die Taste [OUT], gefolgt von Anzeigen von je 20 Sekunden für INOUT-4; circa der gewünschten Zahl (Tasten von [0] bis [9]) 80 Anzeigen von je 20 Sekunden für INOUT-8. drücken. Ladedauer der Batterie: 5-6 Stunden bei einer Um die eingegebenen Zahlen anzuzeigen, die vollständig entladenen Batterie.
-
Page 11: Ce-Konformität
Recycling der Materialen, aus denen die Batterie alle 6 Monate aufgeladen werden. das Gerät besteht. Die unerlaubte Entsorgung des Produkts seitens des Benutzers zieht gemäß der geltenden Richtlinie Auferlegung Ordnungsstrafen nach sich. Pag. 11 / 12 00290-M01-04-ML - User Manual INOUT-4-8 AVERO LECTRONIC ESIGN...