Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
ITALIANO
INOUT-4
A
(
T
ABELLONE SOSTITUZIONE GIOCATORI MONOFACCIALE
INOUT-8
A
(
RT
T
ABELLONE SOSTITUZIONE GIOCATORI BIFACCIALE
1
G
ENERALITÀ
Questa guida descrive le caratteristiche principali e
le modalità d'uso dei tabelloni elettronici per la
sostituzione dei giocatori INOUT-4 ed INOUT-8, di
seguito denominati genericamente INOUT.
Se non diversamente specificato, le caratteristiche
e le funzionalità dei modelli INOUT-4 ed INOUT-8
sono del tutto equivalenti.
1.1 Caratteristiche principali
I
tabelloni
elettronici
visualizzare a distanza i numeri dei giocatori che
escono ed entrano dal campo di gioco ed il numero
dei minuti di recupero a fine tempo.
Le cifre verdi visualizzano il numero del giocatore
entrante, le rosse il numero del giocatore uscente.
Per un comodo trasporto dell'INOUT è disponibile
in opzione una robusta valigetta (art. 290-20).
1.2 Dati Tecnici
Dimensioni: 55,5x36,5x4cm.
Peso: INOUT-4: 2,8 kg; INOUT-8: 3,2 kg.
Altezza cifre: 23,5cm.
Luminosità tipica: 6000cd/mq.
Distanza di leggibilità: 100m.
Autonomia tipica della batteria: circa 150 visualiz-
zazioni di 20 secondi per l'INOUT-4; circa 80
visualizzazioni di 20 secondi per l'INOUT-8.
Tempo di ricarica batteria: 5-6 ore da completa-
mente scarica.
Fusibile: F 6.3A L 250V, Φ5x20mm
Temperatura operativa/immagazzinamento:
-10°C~+50°C.
Caratteristiche tecniche caricabatteria:
• ingresso: 100~240Vac, 50/60Hz, 0,6A.
• uscita: 14,4Vdc con limitazione in corrente a 0,5A.
1.3 Garanzia
La garanzia è di 2 anni dalla data del documento di
acquisto e comprende la riparazione gratuita per
00290-M01-04-ML - User Manual INOUT-4-8
. 290-04
)
RT
. 290-08
)
INOUT
permettono
difetti di materiali e di costruzione; non comprende
le spese di trasporto. La batteria è esclusa dalla
garanzia.
Maggiori
informazioni
sull'assistenza post-vendita si trovano nel sito
www.favero.com .
1.4 Avvertenze di sicurezza
ATTENZIONE:
PERICOLO
BATTERIA E' SOSTITUITA CON ALTRA DI
TIPO ERRATO. SMALTIRE LE BATTERIE
ESAUSTE SEGUENDO LE ISTRUZIONI.
ATTENZIONE:
PER LA PULIZIA DEL PRODOTTO NON
UTILIZZARE ALCOOL O SGRASSATORI A
BASE
ESCLUSIVAMENTE
NATURALI.
di
2
F
UNZIONAMENTO
2.1 Accensione e spegnimento
Per accendere l'INOUT, premere il tasto [ON/OFF]
oppure un tasto qualsiasi.
Per spegnere l'INOUT, premere il tasto [ON/OFF];
lo
spegnimento
automaticamente dopo 30 secondi dalla pressione
dell'ultimo tasto.
2.2 Sostituzione di un giocatore
Per impostare il numero del giocatore che sta per
entrare, premere il tasto [IN] seguito dal numero
desiderato (tasti da [0] a [9]).
Per impostare il numero del giocatore che sta per
uscire, premere il tasto [OUT] seguito dal numero
desiderato (tasti da [0] a [9]).
Per visualizzare i numeri impostati, mantenere
premuto il tasto [SHOW].
2.3 Minuti di recupero
Per impostare i minuti di recupero premere il tasto
[F1] seguito dai tasti da [0] a [9].
I minuti di recupero vengono visualizzati di default
sulle cifre rosse. Premere il tasto [F1] più volte per
scegliere se visualizzare i minuti di recupero sulle
cifre rosse o sulle cifre verdi.
2.4 Memorizzazione di sostituzioni
giocatore
Si possono memorizzare fino a 6 sostituzioni
Pag. 4 / 12
sulla
garanzia
DI
ESPLOSIONE
ALCOOLICA;
UTILIZZARE
SGRASSATORI
avviene
F
AVERO
e
SE
LA
comunque
E
D
LECTRONIC
ESIGN
Publicité
Table des Matières
