Page 1 NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION 9405040F Rev 05/07/2021 POUR LE REMPLACEMENT 24/7 DES PIÈCES EN LIGNE parts.kidkraft.com parts.kidkraft.eu KidKraft, Inc. KidKraft Netherlands BV 4630 Olin Road Olympisch Stadion 8 DEUX PERSONNES ATTENTION. UNIQUEMENT TEMPS DE MONTAGE REQUISES POUR POUR USAGE EXTÉRIEUR 22 à...
Page 2 Félicitations pour votre achat d’un produit KidKraft! Nos produits sont fabriqués avec du bois durable de Cunninghamia Lanceolata de la famille du cyprès. Le bois de ces arbres est réputé pour sa légèreté et son excellente solidité. La porosité de ce bois permet à...
Page 3 Avertissements et instructions pour jouer en sécurité LA SUPERVISION CONTINUE D'UN ADULTE EST NÉCESSAIRE La plupart des blessures graves et des morts en lien avec le centre de jeu se sont produites lorsque des enfants étaient sans supervision! Nos produits sont conçus pour répondre aux exigences des standards de sécurité...
Page 4 Recouvrement protecteur - Réduire le risque de blessure sérieuse à la tête en raison de chute Matériaux en vrac • ﬁbres • Remarque: ﬁ • • • Surfaces coulées ou tuiles en caoutchouc préfabriquées • • Standard ation for Impact Attenuation of Surfacing Materials within the Use Zone of Playground Equipment surface élevée pour se tenir debout, s’asseoir ou grimper •...
Page 5 Instructions d’entretien Votre système de jeu KidKraft est conçu et construit avec des matériaux de qualité avec la sécurité de votre enfant en tête. Comme pour tous les produits extérieurs utilisés par les enfants, il s’usera et sera affecté par la température. Pour maximiser le plaisir, la sécurité...
Page 6 À propos de notre bois KidKraft Premium Play Systems utilise uniquement du bois de qualité, vous assurant un produit des plus sécuritaire pour votre enfant. Bien que nous sélectionnions un bois d’œuvre de qualité supérieure, le bois est un produit naturel susceptible d’altéra- tions atmosphériques qui peuvent modiﬁer l’apparence de votre centre de jeu.
Page 7 • Une légère torsion, un gauchissement, un fendillement ou toute autre propriété naturelle du bois qui n'aﬀectent pas sa performance ou son intégrité. • Tout produit KidKraft acheté, y compris, mais sans s'y limiter, à un détaillant non agréé, une maison de vente aux enchères, les articles d'occasion et de liquidation vendus en l'état.
Page 8 Clés pour un assemblage réussi Outils requis Phillips No.1, No.3 13mm(1/2 po) et 14mm(9/16 po) • Ruban à mesurer • Escabeau 2,4 m (8 pi) • Mèche Robertson • Niveau à bulle • Clé à molette • Lunettes de sécurité •...
Page 9 La majorité de chaque pièce de quincaillerie est emballée dans un sac séparé, alors vous n’avez pas besoin de trier la quincaillerie. Chaque étape de l’assemblage indique quelle quincaillerie (boulon, vis, rondelle, etc.), vous aurez besoin pour terminer l’étape. support@cedarsummitplay.com europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 10 Identification des pièces (Prochaine génération E) - 2757 - 2648 - Planche de plancher A - 1 x 4 x 40 5/8 po - 3632648 Assemblage de poteau gauche 1 ¼ x 2 ½ x 87 po - 2609 - Planche de plancher B - 1 x 5 x 40 5/8 po - 3632609 37632757 - 2780 - Planche d'escalade A - 1 x 6 x 19 po - 2779 - Planche d'accès - 1 x 6 x 19 po...
Page 11 Identiﬁcation des pièces (La Nouvelle Génération F) 4pc. - 2759 Extrémité de toit 1-1/4 x 3 x 10" (32 x 76 x 254mm) 3632759 4pc. - 2760 - Support de toit 1¼ x 2¼ x 37½" (32 x 57 x 953mm ) 3632760 2pc. - 2761 - Traverse de toit C ¾" x 2 x 35" (19 x 51 x 889mm ) 2x - Gable Spatial (3320212) 3632761 1pc. - 2752 - Avant de toit MOD 1¼" x 20-7/16 x 44" 1pc. - 2753 - Arrière de toit MOD 1¼" x 20-13/64 x 44" (32 x 519 x 1118mm) 37632752 (32 x 513 x 1118mm) 37632753 2pc.
Page 12 Identification des pièces du supplément H (taille réduite) Taille réelle Taille nominale - 2648 - 1 x 4 x 40 5/8 po - Planche de plancher A - 2781 - 1 x 6 x 19 po - Planche 5/4 x 5 po 15/16 x 4 ¼...
Page 13 Identification de la quincaillerie du supplément H (taille réelle) (2) LW2 - Rondelle de blocage 5/16 po - (51303300) (36) TN1 - Écrou en T ¼ po (5) FW0 - Rondelle plate 3/16 po - (51103100) (54503200) (41) LW1 - Rondelle de blocage ¼ po - (51303200) (44) FW1 - Rondelle plate ¼...
Page 14 Identification de la quincaillerie du supplément H (taille réelle) WL3 - Tirefond à tête mince ¼ x 1 3/8 po - (52613216) WB1 - Boulon à tête mince 5/16 po x 1 po avec Nylok (53613310) LS3 - Tirefond ¼ x 3 po - (52213230) (17) WL5 - Tirefond à...
Page 15 POUR LES ENFANTS DE 3 À 10 ANS D'ÂGE; limite de 110 Livres www.KidKraft.com d'identification par enfant. Nombre maximum d’ utilisateurs, installation et d'utilisation; d'autres informations sont disponibles sur: Contáctenos en: KidKraft www.KidKraft.com Contact us at: KidKraft Dallas, TX 75244, Estados Unidos Dallas, TX 75244 USA 1-800-933-0771 1-800-933-0771 Tracking Number: Número de Numèro de Suivi:...
Page 16 Identification des pièces du supplément K - 2756 (8) 649A Assemblage de parement 1 ¼ x 19 15/16 x 39 3/16 po Demi-mur court 1,27 x 18,8 x 20 15/16 po 37632756 37632649A (1) 2665 Insertion de demi-mur 1,4 x 20 ¼ x 38 8 po 37632665 2718 Panneau de fenêtre de porte...
Page 17 Identification de la quincaillerie du supplément K - Taille réelle (43) LW1 - Rondelle de blocage ¼ po (5) FW0 - Rondelle plate 3/16 po - (51103100) (38) TN1 - Écrou en T ¼ po (51303200) (54503200) (23) LN2 - Contre-écrou 5/16 po (54303300) (42) FW1 - Rondelle plate ¼...
Page 18 Identification de la quincaillerie du supplément L (2) LS3 - Tirefond ¼ x 3 po - (52213230) (2) WL3 - Tirefond à tête mince ¼ x 1 3/8 po - (52613216) (16) WL5 - Tirefond à tête mince ¼ x 2 ½ po - (52613222) (2) WB1 - Boulon à...
Page 19 Identification des pièces du supplément L (2) 2793 - 1 ¼ x 3 x 18 ¾ po - Extrémité de toit longue - 3632793 (2) 2788 - 1 ¼ x 2 ½ x 37 1/8 po - Support du milieu de toit 3632788 (2) 2816 1 ¼...
Page 20 Identification des pièces du supplément L (1) - Équerre de glissoire (2 pt) (2) - Piquet de métal (3201500) (6 pt) (9290318) (1) - Détail de sommet (2 pt) (3320521) (2) - Équerre étroite (3 pt) (3200640) (1) - Gable spatial (3330112) (1) - Pignon ciel (3320566) (1) - Équerre de coin (4 pt) (1) - Équerre plate (3 pt)
Page 21 Identification de la quincaillerie du supplément L (taille réelle) (4) TN1 - Écrou en T (24) FW1 - Rondelle plate ¼ po ¼ po (54503200) (51103200) (6) LW1 - Rondelle de blocage ¼ po - (51303200) (30) S20 - Vis à bois n° 8 x 1 3/ 8 po - (52043516) (44) S11 - Vis à...
Page 22 Identification des pièces du supplément T - 9088 - 1 ¼ x 3 x 36 po - Solive de côté de tunnel - 3639088 - 9089 - 1,27 x 8 ¼ x 18,8 po Insertion de tunnel du haut - 37639089 - 9092 - 1 x 5 x 16 7/8 po - Planche de plancher A - 3639092 - 9087 - 1 x 4 x 16 7/8 po - Planche de plancher B 3639087...
Page 23 Identification des pièces (taille réduite) Part Identification (Reduced Part Size) (1) 1,36 x 8 1/8 x 26 ¼ po (1) 1 ¼ x 3 x 15 ¾ po - Gousset de glissoire (1) SL Gusset 1¼ x 3 x 15¾" (1) Lower SL Insert 1.36 x 8-1/8 x 26¼"...
Page 24 Identification (9) - (3310221) (1) - - (3310224) (1) - (3310232) 1 x - Ensemble de ﬁxations de poteau TNR4 (9203655) 31 x - Écrou carré 2 x - Étrier Nylok de montage TNR 4 (54902200) (9203657) 1 x - Boulon 30 x - Boulon à...
Page 25 • V euillez conserver ces informations à titre de référence. Vous aurez besoin de ces informations si vous contactez le service clients. NUMÉRO DE MODÈLE : F25040C TIMBRE D'IDENTIFICATION DU CARTON : __ __ __ __ __ __ __ __ (Boîte 1) TIMBRE D'IDENTIFICATION DU CARTON : __ __ __ __ __ __ __ __ (Boîte 4) TIMBRE D'IDENTIFICATION DU CARTON : __ __ __ __ __ __ __ __ (Boîte 2)
Page 26 Étape 1 : Préparation des murs avant et arrière Partie 1 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. A : Placez le (2771) poteau de bout et le (2770) poteau de bout gauche côte à côte avec les entailles vers le haut et vers l’intérieur. Placez le (2770) poteau de bout gauche du côté droit. Placez le (2775) support de traverse de panneau dans les entailles du haut, le (2772) support de plancher de panneau dans les entailles du milieu pour que l’avant-trou le plus près du (2770) poteau de bout gauche soit à 6 ½ po de l’intérieur du poteau et le (2769) cadre de bas de panneau dans les entailles du bas. (Img.1.1). B : Assurez-vous que l’assemblage est à l’équerre, puis fixez-le avec 4 (S30) vis à bois n° 8 x 1 1/16 po par planche. (Img.1.1) C : Tapez 3 (TN1) écrous en T ¼ po dans le (2775) support de traverse de panneau et le (2772) support de plancher de panneau et 2 dans le (2769) cadre de bas de panneau. (img.1.1 et 1.2) Img. 1.1 2770 x 4 par 2775 planche Haut...
Page 27 Étape 1 : Préparation des murs avant et arrière Partie 2 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. D : Retournez l’assemblage, placez le (2774) montant dans les entailles du milieu du (2775) support de traverse de panneau et du (2772) support de plancher de panneau, puis fixez toutes les planches avec 8 (H9) boulons hex ¼ x 1 ¼ po (avec rondelle de blocage et rondelle plate) et les écrous en T fixés plus tôt. (img.1.3 et 1.4) E : Répétez les étapes A à D pour créer 3 autres assemblages de murs avant et arrière. Img. 1.3 2771 2775 2772 2774 Affleure 2770 Img. 1.4 Ces boulons hex, rondelles plates et rondelles de blocage seront retirés à...
Page 28 Étape 1 : Préparation des murs avant et arrière - Partie 3 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. F : Retirez les 2 (H9) boulons hex ¼ x 1 ¼ po du bas de l’un des assemblages de murs avant/arrière. Gardez les rondelles plates et les rondelles de blocage et n’enlevez pas les écrous en T. (Img. 1.5) G : Placez 1 (2824) support de diagonale de chaque côté du (2769) cadre de bas de panneau, en remarquant l’emplacement des trous, puis fixez-les avec 1 (H10) boulon hex ¼ x 2 ¼ po par planche et les écrous en T déjà fixés. (Img. 1.5) H : Placez 1 (8587) diagonale sous le (2824) support de diagonale du côté droit pour que le haut soit serré contre le (2771) poteau de bout, puis sans serrer, fixez-la avec 1 (H10) boulon hex ¼ x 2 ¼ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T). (Img. 1.5) Img. 1.5 8587 2771 N’utilisez pas ce trou 2824 2769...
Page 29 Étape 2 : Préparation du mur du bout - Partie 1 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. A : Placez le (2771) poteau de bout et le (2770) poteau de bout gauche côte à côte avec les entailles vers le haut et vers l’intérieur. Placez le (2770) poteau de bout gauche du côté droit. Placez les (2769) cadres de bas de panneaux dans les entailles du haut et du bas et le (2768) plancher de panneau dans les entailles du milieu. (Img. 2.1) B : Assurez-vous que l’assemblage est à l’équerre, puis fixez-le avec 4 (S30) vis à bois n° 8 x 1 1/16 po par planche. (Img. 2.1) C : Tapez 2 (TN1) écrous en T ¼ po dans le (2768) plancher de panneau et dans chaque (2769) cadre de bas de panneau. (Img. 2.1 et 2.2) Img. 2.1 2770 Haut 2769 2768 2769 Affleure Affleure...
Page 30 Étape 2 : Préparation du mur du bout - Partie 2 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. D : Retournez l’assemblage, assurez-vous que la distance entre le (2768) plancher de panneau et le (2769) cadre de bas de panneau du bas soit de 42 po, puis fixez toutes les planches avec 5 (H9) boulons hex ¼ x 1 ¼ po (avec rondelle de blocage et rondelle plate) et les écrous en T déjà fixés. (Img. 2.3 et 2.4). F : Placez 1 (2778) sol de balançoire du côté droit du (2769) cadre de bas de panneau, en remarquant l’emplacement des trous, puis fixez-le avec 1 (H10) boulon hex ¼ x 2 ¼ po (avec rondelle de blocage et rondelle plate) par planche et les écrous en T déjà fixés. (Img. 2.3) G : Placez 1 (2607) diagonale sous le (2778) sol de balançoire pour que le haut soit serré contre le (2771) poteau de bout, puis sans serrer, fixez-la avec 1 (H10) boulon hex ¼ x 2 ¼ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T). (Img. 2.3 et 2.5) H : Répétez les étapes A à G pour créer un deuxième assemblage de mur du bout. Img. 2.3 Img. 2.4 2769 2768 2771...
Page 31 Étape 2 : Préparation du mur du bout - Partie 3 I : Sur chaque mur du bout, assurez-vous que la (2607) diagonale soit serrée contre l’avant des (2771) poteaux de bout et qu’elle les affleure, prépercez des avant-trous avec une mèche de 3/16 po, puis fixez les (2607) diagonales aux murs du bout avec 1 (LS3) tirefond ¼ x 3 po (avec rondelle plate) par mur, en vous assurant que les (2607) diagonales affleurent toujours les bords avant. (Img. 2.6) Img. 2.6 2771 Affleure 2607 Mur du bout Quincaillerie Tirefond ¼ x 3 po (rondelle plate ¼ po)
Page 32 Étape 3 : Préparation du mur de balançoire - Partie 1 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. A : Placez l’(2757) assemblage de poteau gauche et l’(2758) assemblage de poteau droit sur une surface plate et dure avec les entailles vers le sol. Le haut des assemblages de poteaux ont les entailles les plus longues. (Img. 3.1) B : Tapez 1 (TN2) écrou en T 5/16 po dans les trous du haut et 1 (TN1) écrou en T ¼ po dans les trous du bas et du milieu. (Img. 3.1) Img. 3.1 2757 Haut Remarquez que l’entaille la plus longue est dans le haut (les deux planches) 2758...
Page 33 Étape 3 : Préparation du mur de balançoire - Partie 2 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. C : Retournez l’(2757) assemblage de poteau gauche et l’(2758) assemblage de poteau droit, puis placez 2 (2756) assemblages de parements par-dessus pour que l’un affleure le haut de l’entaille du milieu et que l’autre affleure le haut de l’entaille du bas. (Img. 3.2 et 3.3) D : Placez le (2630) haut de balançoire dans les entailles du haut, le (2768) plancher de panneau dans les entailles du milieu et le (2769) cadre de bas de panneau dans les entailles du bas pour qu’ils affleurent les bords extérieurs de l’(2757) assemblage de poteau gauche et de l’(2758) assemblage de poteau droit. Assurez-vous que l’assemblage est à l’équerre, puis fixez-les avec 4 (S30) vis à bois n° 8 x 1 1/16 po par planche. (Img. 3.4) E : Répétez les étapes A - D pour créer un deuxième l’assemblage du mur de balançoire. 2756 2758 Img.
Page 34 Étape 3 : Préparation du mur de balançoire - Partie 3 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. F : Sur un assemblage, fixez le (2630) haut de balançoire à l’(2757) assemblage de poteau gauche et à l’(2758) assemblage de poteau droit avec 2 (WB1) boulons à tête mince 5/16 x 1 po (avec rondelle plate) et l’écrou en T déjà fixé. (Img. 3.5 et 3.6) G : Sur un assemblage, fixez le (2768) plancher de panneau et le (2769) cadre de bas de panneau à l’(2757) assemblage de poteau gauche et à l’(2758) assemblage de poteau droit avec 2 (H9) boulons hex ¼ x 1 ¼ po (avec rondelle de blocage et rondelle plate) par planche et les écrous en T déjà fixés. (Img. 3.5) Img. 3.6 Img. 3.5 2630 2757 2768 2758 2769 Quincaillerie Boulon à...
Page 35 Étape 3 : Préparation du mur de balançoire - Partie 4 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. H : Fixez le (2630) haut de balançoire à (2757) l’assemblage de poteau gauche et à (2758) l’assemblage de poteau droit avec 2 (WB1) boulons à tête mince 5/16 x 1 po (avec rondelle plate) et les écrous fixés plus tôt. (Img. 3.7 et 3.8) I : Fixez le (2768) plancher de panneau à l’(2757) assemblage de poteau gauche et à l’(2758) assemblage de poteau droit avec 2 (H9) boulons hex ¼ x 1 ¼ po (avec rondelle de blocage et rondelle plate) et les écrous fixés plus tôt. (img. 3.7) J : Placez 1 (2778) sol de balançoire de chaque côté du (2769) cadre de bas de panneau en remarquant l’emplacement du trou, puis fixez-les avec 1 (H10) boulon hex ¼ x 2 ¼ po (avec rondelle de blocage et rondelle plate) par planche et les écrous fixés plus tôt. (Img. 3.7 et 3.9) K : Placez 1 (2607) diagonale sous le (2778) sol de balançoire du côté droit pour que le haut soit contre l’(2758) assemblage de poteau droit, puis sans serrer, fixez-le avec 1 (H10) boulon hex ¼ x 2 ¼ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T). (Img. 3.7 et 3.9) Img. 3.7 2630 2607 2758...
Page 36 Étape 3 : Préparation du mur de balançoire - Partie 5 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. L : Fixez la planche du haut de chaque (2756) assemblage de parement à (2757) l’assemblage de poteau gauche et à (2758) l’assemblage de poteau droit avec 4 (S30) vis à bois n° 8 x 1 1/16 po par planche. (Img. 3.10 et 3.11) M : Fixez les autres planches de chaque (2756) assemblage de parement à l’(2757) assemblage de poteau gauche et à l’(2758) assemblage de poteau droit avec 2 (S0) vis de ferme n° 8 x 7/8 po par planche. (Img. 3.10 et 3.11) 2756 2758 Img. 3.10 2756 x 10 2757 x 10 Planche du haut Autres planches Img.
Page 37 Étape 4 : Assemblage de la charpente du grand fort - Partie 1 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. A : Placez le mur du bout de l’Étape 2 entre 2 (2677) panneaux étroits en remarquant comment les murs sont placés. Le haut et le bas des panneaux doivent s’affleurer. Assurez-vous que les murs sont à l’équerre, puis en utilisant les avant-trous comme guide, prépercez avec une mèche de 3/16 po, puis fixez le (2677) panneau étroit arrière au mur du bout et le mur du bout au (2677) panneau étroit avant avec 4 (WL5) tirefonds à tête mince ¼ x 2 ½ po par côté. (Img. 4.1) Remarquez le Diagonale (2607) est sur l’assemablage du mur avant. Remarquez que le mur du Arrière bout chevauche...
Page 38 Étape 4 : Assemblage de la charpente du grand fort Partie 2 Il est important d’assembler la charpente sur une surface plate et lisse. B : Placez le mur avant/arrière avec supports de diagonales de l’Étape 1 - Partie 3 entre un mur avant/arrière sans support de diagonale et le mur de balançoire sans (2778) sol de balançoire, en remarquant comment les murs sont placés. Le haut et le bas des murs doivent s’affleurer. Assurez-vous que les murs sont à l’équerre, puis en utilisant les avant-trous comme guide, prépercez avec une mèche de 3/16 po, puis fixez le mur avant/ arrière sans support de diagonale au mur avant/arrière avec supports de diagonales et le mur avant/arrière avec supports de diagonales au mur de balançoire avec 4 (WL5) tirefonds à tête mince ¼ x 2 ½ po par côté. (Img. 4.2) Remarquez que le mur avant/arrière chevauche Remarquez sur le mur Mur de Img.
Page 39 Étape 4 : Assemblage de la charpente du grand fort - Partie 3 C : Avec l’aide d’au moins deux personnes, soulevez les deux assemblages de murs pour que les murs avant et arrière soient face à face et qu’ils soient serrés contre les (2677) panneaux étroits, tel que montré sur la Img. 4.3. D : Assurez-vous que l’assemblage est à l’équerre, puis de l’intérieur de l’assemblage, serrée contre le (2769) cadre de bas de panneau du mur du bout et affleurant le bas des panneaux, fixez 1 (2608) solive de plancher au (2677) panneau étroit et à chaque (2769) cadre de bas de panneau des murs avant et arrière avec 4 (S7) vis à tête bombée n° 12 x 2 po par planche. (Img. 4.3 et 4.4) Mur de balançoire Img. 4.3 Mur du bout 2769 Img. 4.4 Serrée (des deux 2677 côtés) 2608 2769 2608 x 4 par planche Affleure...
Page 40 Étape 4 : Assemblage de la charpente du grand fort - Partie 4 E : Prépercez tous les tirefonds. Du côté du mur de balançoire, de l’intérieur de l’assemblage, serré contre le mur du bout, à la mi-hauteur, à 5/8 po du haut de la planche du panneau, fixez 1 (2777) solive de côté au (2677) panneau étroit avec 1 (H11) boulon hex ¼ x 2 ¾ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T) et au (2768) plancher de panneau avec 1 (LS2) tirefond ¼ x 2 ½ po (avec rondelle plate). Le boulon et le tirefond sont fixés de l’intérieur de l’assemblage. Assurez-vous que la (2777) solive de côté est au niveau, puis fixez-la avec 4 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po. (Img. 4.5 et 4.6) F : Serrée contre la (2777) solive de côté, à 5/8 po du haut du (2768) plancher de panneau, fixez la (2682) solive de côté courte avec 1 (LS2) tirefond ¼ x 2 ½ po (avec rondelle plate). Le tirefond est fixé de l’intérieur de l’assemblage. Assurez-vous que la (2682) solive de côté courte est au niveau et qu’elle affleure le haut de la (2777) solive de côté, puis fixez-la avec 2 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po. (Img. 4.5 et 4.7) G : Répétez les étapes E et F pour le mur avant/arrière avant, mais utilisez 3 (H11) boulons hex ¼ x 2 ¾ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T) plutôt que les tirefonds et la (2777) solive de côté est serrée contre le mur avant/arrière du bout et elle est fixée au (2772) support de plancher de panneau. La (2682) solive de côté courte est fixée au (2677) panneau étroit. 2682 (Img. 4.5 et 4.7) Mur de balançoire Mur avant/ arrière (bout) 2768 Img.
Page 41 Étape 4 : Assemblage de la charpente du grand fort Partie 5 H : À l’extérieur de l’assemblage, à 19 po de (2768) solive de plancher et (2772) support de plancher de panneau. À l’intérieur de l’assemblage, à 19 po de chaque (2608) solive de plancher. Placez 1 équerre plate à chaque endroit, pour que le haut de l’équerre soit à la marque de 19 po. Fixez chaque (2677) panneau étroit au murs avant et arrière et mur de balançoire avec 2 équerres plates par mur et 4 (S8) vis à tête bombée n° 12 x ¾ po par équerre. (Img. 4.8 et 4.9) Mur arrière Img. 4.8 2677 2768 19 po 2772 Img. 4.9 Vue de l’intérieur 19 po Équerre plate x 2 par mur 2608 Mur avant 2677 x 4 par équerre...
Page 42 Étape 4 : Assemblage de la charpente du grand fort - Partie 6 I : Sur le mur avant/arrière du bout, sans serrer, fixez 1 (8587) diagonale au (2824) support de diagonale gauche avec 1 (H10) boulon hex ¼ x 2 ¼ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T). (Img. 4.10) J : Placez chaque (8587) diagonale pour qu’elle soit serrée contre le bord avant du mur avant/arrière et qu’elle l’affleure, puis prépercez les avant-trous avec une mèche de 3/16 po, puis fixez chaque (8587) diagonale avec 1 (LS3) tirefond ¼ x 3 po (avec rondelle plate) par planche, en vous assurant qu’elles continuent d’affleurer le bord avant. (Img. 4.10) K : Serrez tous les boulons. Arrière Img. 4.10 8587 Affleure Affleure Avant 8587 Mur avant/ arrière 2824 Quincaillerie Pièces en bois Tirefond ¼ x 3 po (rondelle plate ¼ po) Diagonale 2 x 3 x 42 ¼...
Page 43 Étape 5 : Assemblage du plancher du grand fort - Partie 1 A : Sur le (2772) support de plancher de panneau du mur avant/arrière, faites une marque à 20 3/8 po du mur de balançoire et à 21 7/8 po du mur avant/arrière et à 1 ½ po du haut, puis prépercez 2 trous avec une mèche de 3/16 po. (Img. 5.1, 5.2, 5.3 et 5.4) B : De l’intérieur de l’assemblage, centrez la (2681) solive de plancher longue sur les avant-trous du (2768) plancher de panneau du mur du bout, à 5/8 po du haut de la planche et sur les trous prépercés dans le (2772) support de plancher de panneau du mur avant/arrière, puis fixez la (2681) solive de plancher longue à chaque planche avec 2 (S4) vis à bois n° 8 x 3 po par bout. (Img. 5.1, 5.2, 5.3 et 5.4) 5/8 po Img. 5.2 Mur avant/arrière Img. 5.1 Vue du haut 2681 20 3/8 po 21 7/8 po 2772 Img. 5.3 2772 2681 2681 Mur de Mur avant/arrière 1 ½ po...
Page 44 Étape 5 : Assemblage du plancher du grand fort - Partie 2 B : En commençant au mur de avant/arrière, placez 4 (2609) planches de plancher B, suivies d’1 (2648) planche de plancher A, puis de 9 (2609) planches de plancher B. Assurez-vous que toutes les planches sont espacées également, puis fixez-les à la (2681) solive de plancher longue et à chaque (2777) solive de côté et (2682) solive de côté courte avec 5 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po par planche. (Img. 5.5 et 5.6) 2609 2609 2648 Img. 5.5 Vue du haut 2682 (cachée) 2777 (cachée) Mur avant/ arrière 2681 Mur du bout 2777 (cachée) 2682 (cachée) Img.
Page 45 Étape 6 : Assemblage du cadre du Fort Petit Partie 1 Il est important d’assembler le cadre sur une surface plane et lisse. A: Placez le mur de balançoire avec le diagonale de l’étape 3 entre les 2 murs avant et arrière de l’étape 1, en notant l’orientation des murs. Le haut et le bas des murs devraient être alignés. Assurez-vous que les murs sont d’équerre puis en utilisant les orifices pilotes en tant que guide, pré-percez à l’aide d’une mèche a 3/16 po et fixez le mur avant au mur de balançoire et le mur de balançoire au mur arrière à l’aide de 4 Tirefonds à tête mince (WL5) 1/4 x 2½ po par côté. (img. 6.1, 6.2 et 6.3) droit gauche Img. 6.3 Img. 6.1 Vue du haut Mur avant/ arrière Mur avant/ arrière Notez que le mur...
Page 46 Étape 6 : Assemblage du cadre du Fort Petit Partie 2 B : Placez le mur du bout de l’Étape 2 entre les murs d’avant et arrière en remarquant comment les murs sont placés. Le haut et le bas des panneaux doivent s’affleurer. Assurez-vous que les murs sont à l’équerre, puis en utilisant les avant-trous comme guide, prépercez avec une mèche de 3/16 po, puis fixez le mur d’avant/ arrière droit au mur du bout et le mur du bout au mur d’avant/ arrière gauche avec 4 (WL5) tirefonds à tête mince ¼ x 2 ½ po par côté. (Img. 6.4) Droite Mur Avant/ Arrière Mur de balançoire Img. 6.4 Remarquez que le mur de avant/ arrière droit chevauche le mur du bout Remarquez que le mur du bout chevauche le mur de avant/ arrière gauche Mur du bout...
Page 47 Étape 6: Assemblage du cadre du Fort Petit Partie 3 C: Posez sans serrer 1 Diagonale (2607) au MOD sol SW (2778) gauche à l’aide de 1 Boulon hex (H10) 1/4 x 2¼ po (avec rondelle de blocage, rondelle et écrou en T). (img. 6.5) D: Placez chaque Diagonale (2607) bien appuyée et alignée contre l’avant du mur de balançoire puis percez des orifices pilotes à l’aide d’une mèche 3/16 po et posez chaque Diagonale (2607) au mur de balançoire et mur d’avant/ arrière avec 1 Tire-fond (LS3) 1/4 x 3 po (avec rondelle) par planche, en vous assurant que tout demeure aligné au niveau de la bordure externe. (img. 6.5 et 6.6) E: Serrez tous les boulons. Mur Avant/ Arrière Aligné Img. 6.5 Aligné 2607 (caché) 2607 2778 Mur de balançoire Img. 6.6 2607 2607 Mur de balançoire Quincaillerie Pièce de bois Boulon hex 1/4 x 2¼...
Page 48 Étape 7 : Assemblage du plancher du Fort Petit Partie 1 A : De l’intérieur de l’assemblage, centrez la (2608) solive de plancher sur les avant-trous des deux (2768) planchers de panneaux des murs de balançoire et du bout, puis à 5/8 po du haut des planches, fixez la (2608) solive de plancher à chaque planche en utilisant les trous de gauche et du centreé avec 2 (S4) vis à bois n° 8 x 3 po par planche (Img. 7.1, 7.2, 7.3 et 7.4) Mur de balançoire Img. 7.1 2608 2768 2768 Mur du bout Img. 7.2 5/8 po Img. 7.4 Img. 7.3 2608 2768 Mur de balançoire Remarquez les trous utilisés Mur du bout Quincaillerie Pièces en bois...
Page 49 Étape 7 : Assemblage du plancher du Fort Petit Partie 2 B : De l’intérieur des deux murs d’avant et arrière, placez 1 (2777) solive de côté contre chaque (2772) support de plancher de panneau, alignez les trous de boulons, puis sans serrer, fixez-les avec 2 (H11) boulons hex ¼ x 2 ¾ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T) par solive. Assurez-vous que les deux (2777) solives de côté sont au niveau avec la (2608) solive de plancher. (Img. 7.5) Mur Avant/ Arrière Img. 7.5 2772 2777 2777 2772 2608 Mur Avant/ Arrière Quincaillerie Pièces en bois Solive de côté 2 x 2 x 40 ¼ po Boulon hex ¼...
Page 50 Étape 7 : Assemblage du plancher du Fort Petit Partie 3 C : Fixez chaque (2777) solive de côté à chaque (2772) support de plancher de panneau avec 4 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po par planche, tel que montré sur la Img. 7.6. D : Serrez tous les (H11) boulons hex ¼ x 2 ¾ po des deux (2777) solives de côté. Img. 7.6 2777 2772 Quincaillerie Vis à bois n° 8 x 2 ½ po...
Page 51 Étape 7 : Assemblage du plancher du Fort Petit Partie 4 E : En commençant du côté du mur de balançoire, placez une (2648) planche de plancher, suivie de 8 (2609) planches de plancher. Assurez-vous que toutes les planches sont espacées également, puis fixez-les à la (2608) solive de plancher et à chaque (2777) solive de côté avec 5 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po par planche. (Img. 7.7 et 7.8) Mur de balançoire 2609 Img. 7.7 2648 2768 Img. 7.8 x 5 par planche Mur enlevé pour 2777 clarifier 2608 2777 Quincaillerie Pièces en bois Planche de plancher 1 x 4 x 40 5/8 po 45 x Vis à...
Page 52 Étape 8 : Fixer le chambranle du haut du côté du tunnel A : Dans l’ouverture du haut du mur du bout du petit fort, placez 1 (2602) chambranle du haut pour qu’il soit à 17 po de l’intérieur de chaque poteau, puis fixez-le au (2769) cadre de bas de panneau et au (2768) plancher de panneau avec 2 montures de chambranle et 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po par monture. (Img. 8.1, 8.2, 8.3 et 8.4). Notez la mesure d’1 po de la Img. 8.4. Img. 8.1 2769 2769 Img. 8.3 Monture de chambranle 2602 x 4 par monture de Centrée chambranle 2768 Img. 8.2 2769 2602 17 po 17 po Mur du bout 2768...
Page 53 Étape 9 : Fixer les insertions de tunnel - Partie 1 AVANT DE FIXER LES PIQUETS, DÉPLACEZ LE FORT À SON EMPLACEMENT FINAL. L’EMPLACEMENT FINAL DOIT ÊTRE AU NIVEAU. A : Les murs intérieurs du côté s’appelleront maintenant Img. 9.1 les murs du côté du tunnel. (Img. 9.1 et 9.2) Vue du haut B : Placez la Fort Grand et la Fort Petit côte à côte pour que l’ouverture du mur du côté du tunnel de la Fort Grand à côté du mur du côté du tunnel s’aligne avec Fort Petit...
Page 54 Étape 9 : Fixer les insertions de tunnel - Partie 2 D : Placez 1 (9084) insertion du bas de tunnel dans chaque ouverture qui sont face à face, serrée contre les planches du plancher, puis fixez-les avec 4 (S0) vis de ferme n° 8 x 7/8 po par insertion. (Img. 9.3 et 9.4) E : Dans l’ouverture de la Fort Petit, placez 1 (9089) insertion du haut de tunnel serrée contre le (2769) cadre du panneau BT, puis fixez-la avec 4 (S0) vis de ferme n° 8 x 7/8 po. (Img. 9.3 et 9.4) Img. 9.3 Fort Petit 2769 Fort Grand Img. 9.4 2769 Serrée 9089 9084 Serrée Quincaillerie Pièces en bois Insertion du bas de tunnel 1,27 x 8 x 18,8 po 12 x Vis de ferme n°...
Page 55 Étape 10 : Assemblage du plancher de tunnel - Partie 1 A : Tapez 2 (TN2) écrous en T 5/16 po dans chaque (9088) solive de côté de tunnel. (Img.10.1) B : Avec les (TN2) écrous en T 5/16 po dans le bas, à 1 po des deux bouts de chaque (9088) solive de côté de tunnel, fixez 1 (9086) haut de tunnel à chaque bout avec 4 (S4) vis à bois n° 8 x 3 po par planche. Le haut des planches doivent s’affleurer. (Img.10.1) 1010.5 C : La distance diagonale du bout de chaque (9088) solive de côté de tunnel doit être de 39 13/16 po. La 39 25/32" charpente du plancher du tunnel doit être à l’équerre. (Img.10.2) Affleure Img. 10.1 9088 1010.5 39 25/32" 9086 9088 1 po 9086 Img. 10.2 Vue du haut 39 13/16 po Pièces en bois Quincaillerie...
Page 56 Étape 10 : Assemblage du plancher de tunnel - Partie 2 D : Affleurant les bouts et les côtés des deux (9088) solives de côté de tunnel, placez 1 (9087) planche de plancher, suivie de 7 (9092) planches de plancher. Assurez-vous que la dernière planche affleure les bouts de chaque (9088) solive de côté de tunnel, puis fixez toutes les planches avec 4 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po. (Img.10.3) E : À 1 ¼ po des deux bouts de chaque (9088) solive de côté de tunnel, fixez 1 équerre de balançoire à chaque bout avec 1 (WB2) boulon à tête mince 5/16 x 1 3/8 po (avec rondelle plate et les écrous en T fixés plus tôt) par équerre. Les équerres doivent affleurer le bas des planches. (Img. 10.4) Img. 10.3 x 4 par planche Affleure 9088 Affleure 9087 9088 9092 Img. 10.4 Équerre de balançoire 9088 9088 Affleure Affleure 1 ¼ po...
Page 57 Étape 11 : Fixer l’assemblage du plancher de tunnel au fort A : Placez l’assemblage du plancher de tunnel entre le Fort Petit et Fort Grand, serré contre chaque (9084) insertion du bas de tunnel, puis fixez-le avec 4 (S4) vis à bois n° 8 x 3 po de l’intérieur et 4 (S0) vis de ferme n° 8 x 7/8 po de l’extérieur, à chaque bout. (Img. 11.1, 11.2 et 11.3) B : Prépercez avec une mèche de 3/16 po, puis fixez chaque équerre de balançoire au fort avec 1 (WL3) tirefond à tête mince ¼ x 1 3/8 po (avec rondelle plate) par équerre. (Img. 11.2 et 11.4) Img 11.1 Img. 11.2 Assemblage du Vue du haut Fort Petit Fort Grand plancher du tunnel Assemblage du Fort Grand plancher du tunnel Fort Petit Équerre de balançoire Serré...
Page 58 Étape 12 : Assemblage du tunnel - Partie 1 A : Pliez les 4 panneaux de tunnel tel que montré sur la Img.12.1. B : Joignez 2 panneaux de tunnel en faisant un V avec les pièces pour que le sommet du V soit éloigné de vous. Assurez-vous que les onglets de connexion sont deux par deux, puis redressez les 2 panneaux. Poussez l’un des panneaux et tirez sur l’autre jusqu’à ce que les onglets de connexion cliquent ensemble et que les bords du bas s’affleurent. Vous devrez peut-être frapper les panneaux sur une surface dure pour les aligner correctement. (Img. 12.2 et 12.3) C : Poussez le nodules dans les trous des onglets de connexion pour garder les panneaux de tunnel en place. (Img. 12.3) D : Répétez les étapes B et C pour créer un deuxième côté de tunnel. Img. 12.2 Img. 12.1 Pliez ici Vue de l’intérieur Panneau de Vue de l’extérieur tunnel Img.
Page 59 Étape 12 : Assemblage du tunnel - Partie 2 E : Joignez le haut de chaque côté de tunnel avec 2 (MB1) boulons à tête bombée n° 12 x ½ po (avec contre-écrou n° 12) par côté. (Img. 12.4 et 12.5) F : Avec 6 (MB1) boulons à tête bombée n° 12 x ½ po (avec contre-écrou n° 12), joignez 2 côtés de tunnel pour que les haut soient serrés l’un contre l’autre. (Img. 12.6 et 12.7) Côté du tunnel Img.12.5 Img.12.4 Côté du tunnel Img.12.6 Côté du tunnel Img.12.7 Côté du tunnel Quincaillerie 10 x Boulon à tête bombée n° 12 x ½ po (contre-écrou n° 12)
Page 60 Étape 13 : Fixer l’assemblage de tunnel au fort - Partie 1 A : De l’intérieur de le Fort Grand, glissez l’assemblage de tunnel à travers de l’ouverture de l’assemblage du plancher de tunnel pour qu’il soit serré contre (9089) l’insertion du haut de tunnel de le Fort Petit, contre les deux poteaux, contre le (2774) montant, contre le (2602) chambranle du haut et contre les planches de plancher de tunnel. (Img. 13.1, 13.2 et 13.3) Img. 13.2 Fort Petit Img. 13.1 Fort Grand Fort Grand Assemblage du plancher du tunnel 9089 Poteau 2774 Serré Img. 13.3 2602 Serré Assemblage du plancher du tunnel Poteau...
Page 61 Étape 13 : Fixer l’assemblage de tunnel au fort - Partie 2 B : Fixez l’assemblage du tunnel aux poteaux et aux (2774) montants et (2602) chambranle du haut, avec 4 (S10) vis à tête bombée n° 8 x 1 po par bout, à travers des trous des onglets de connexion. (Img.13.4 et 13.5) C : Fixez l’assemblage du tunnel à l’(9089) insertion du haut de tunnel avec 4 (S10) vis à tête bombée n° 8 x 1 po. (Img.13.4 et 13.6) D : Fixez l’assemblage du tunnel à chaque (9088) solive de côté de tunnel avec 6 (S10) vis à tête bombée n° 8 x 1 po par côté. (Img.13.4 et 13.7) Img. 13.4 9089 2602 Poteau Img. 13.5 2774 9089 Img. 13.6 4 par bout Poteau 9088 Img.
Page 62 Étape 13 : Fixer l’assemblage de tunnel au fort - Partie 3 E : De l’intérieur de le Fort Grand, placez 1 (9089) insertion du haut de tunnel serrée contre le (2775) support de traverse de panneau, puis fixez-la avec 4 (S0) vis de ferme n° 8 x 7/8 po. (Img.13.8 et 13.9) F : Fixez l’assemblage de tunnel à l’(9089) insertion du haut de tunnel avec 4 (S10) vis à tête bombée n° 8 x 1 po. (img.13.8 et 13.10) Img. 13.8 Fort Grand 2775 Img. 13.9 2775 9089 9089 Serrée 9089 Img. 13.10 Quincaillerie Pièces en bois Insertion du haut de tunnel 1,27 x 8,25 x 18,8 po Vis de ferme n°...
Page 63 Boulon hex 5/16 x 3 ¾ po (rondelle plate 5/16 po x 2, contre-écrou 5/16 po) 2 x Équerre L Boulon à tête mince 5/16 x 3 po (rondelle plate 5/16 po, écrou en T 5/16 po) 1 x Plaque KidKraft Vis à bois n° 6 x 1 po...
Page 64 Étape 15 : Assemblage du bout de balançoire A : Sans serrer, fixez 2 (2613) poteaux de balançoire au (2615) montant de balançoire avec 2 (G7) boulons hex 5/16 x 5 ½ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T). Remarquez que les 2 trous de boulons sont dans le haut du (2615) montant de balançoire et remarquez comment l’angle est placé. (Img. 15.1) B : Fixez le (2616) support de balançoire aux deux (2613) poteaux de balançoire et au (2615) montant de balançoire avec 3 (G4) boulons hex 5/16 x 4 po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T). Serrez tous les boulons. (Img. 15.1) C : Fixez 2 (WB7) boulons à tête mince 5/16 x 3 po (avec rondelle plate et écrou en T) dans les trous de boulons du haut du (2615) montant de balançoire, tel que montré sur la Img. 15.1. IL EST TRÈS IMPORTANT DE FIXER CES BOULONS. ILS RÉDUIRONT LA GERCE DU BOIS. Img. 15.1 Remarquez que les 2 trous de boulons sont dans le haut 2616...
Page 65 Étape 16 : Fixer le bout de balançoire à la poutre de balançoire A : Placez l’assemblage du bout de balançoire contre l’assemblage de poutre de balançoire, puis placez 1 équerre de poutre de chaque côté de l’assemblage (une va à gauche et l’autre va à droite), puis fixez-les avec 5 (G21) boulons hex 5/16 x 3 ¾ po (avec 2 rondelles plates et 1 contre-écrou). (Img. 16.1 et 16.2) Img. 16.1 Assemblage de poutre de balançoire Équerre de Assemblage poutre de poutre de Assemblage du balançoire bout de balançoire Img. 16.2 Assemblage du bout de balançoire Quincaillerie...
Page 66 Étape 17 : Fixer l’assemblage de balançoire au fort A : Sur le Fort Petit , placez l’assemblage de balançoire contre le haut du (2630) haut de balançoire, en vous assurant que l’assemblage est au niveau, puis de l’intérieur de l’assemblage du fort, fixez chaque équerre L avec 4 (G8) boulons hex 5/16 x 2 po (avec 2 rondelles plates et 1 contre-écrou). (Img. 17.1 et 17.2) Fort Grand Img. 17.1 Fort Petit Avant Mur de balançoire 2630 Équerre L Img. 17.2 Assemblage de balançoire Quincaillerie Boulon hex 5/16 x 2 po (rondelle plate 5/16 po x 2, contre-écrou 5/16 po)
Page 67 Étape 18 : Fixer les piquets AVANT DE FIXER LES PIQUETS, DÉPLACEZ LE FORT À SON EMPLACEMENT FINAL. L’EMPLACEMENT FINAL DOIT ÊTRE AU NIVEAU. A : Aux 8 endroits montrés sur la Img.18.1, plantez les piquets de métal 13 po dans le sol, contre l’extérieur du coin avant du mur du bout, contre les six (2607) diagonales et contre les deux (2613) poteaux de balançoire. Assurez-vous de ne pas frapper la rondelle lorsque vous plantez les piquets dans le sol parce que la rondelle pourrait se briser. B : Fixez les piquets de métal avec 1 (S7) vis à tête bombée n° 12 x 2 po par piquet. (Img.18.2) C : Après avoir planté les piquets dans le sol, assurez-vous qu’il n’y a pas de bords tranchants causés par l’impact du marteau. Lissez tout bord tranchant et repeinturez avec une peinture extérieure. Avertissement! Pour éviter le basculement et les blessures possibles, les piquets doivent être plantés 13 po dans le sol.
Page 68 Étape 19 : Fixer les chambranles du haut et du bas - Partie 1 A : Sur le mur avant/arrière du grand fort, sur les deux murs avant/arrière du petit fort et sur le mur du côté du tunnel, placez 1 (2601) chambranle du bas dans chaque ouverture du bas pour qu’il soit à 17 po de l’intérieur de chaque poteau, puis fixez-les à chaque (2601) chambranle du bas avec 2 montures de chambranles et 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po par monture. (Img. 19.1, 19.2, 19.3, 19.4 et 19.5). Img. 19.2 Img. 19.1 Vue de l’intérieur Vue de l’extérieur Img. 19.3 Monture de chambranle 2772 x 4 par monture de Centrée 2772 chambranle Rainures...
Page 69 Étape 19 : Fixer les chambranles du haut et du bas - Partie 2 B : Sur le mur du bout du grand fort, placez 1 (2602) chambranle du haut dans l’ouverture du haut pour qu’il soit à 9 5/8 po de l’intérieur du poteau droit, puis avec 2 montures de chambranles, fixez-le au (2769) cadre de bas de panneau et au (2768) plancher de panneau avec 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po par monture. (Img. 19.6, 19.7, 19.8 et 19.9) Img. 19.6 Img. 19.7 Monture de Vue de l’extérieur chambranle 2769 Remarquez 2769 Rainures comment vers cette équerre 9 5/8 l’intérieur est placée. x 4 par Utilisée dans monture de...
Page 70 Étape 20 : Fixer les insertions de fenêtres et de murs - Partie 1 - Côté du tunnel du grand fort A : Dans l’ouverture du bas du mur du côté du tunnel du grand fort, fixez 1 (2665) insertion de demi-mur avec 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po. (Img. 20.1, 20.2 et 20.3) B : Dans l’ouverture du haut de droite du mur du côté du tunnel du grand fort, fixez 1 arche avec 3 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po et 1 (649A) demi-mur court avec 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po. (Img. 20.1, 20.2, 20.4 et 20.5) Img. 20.2 Img. 20.1 Vue de l’extérieur Grand fort Arche Img. 20.4 Position du tunnel Vue de l’intérieur 649A...
Page 71 Étape 20 : Fixer les insertions de fenêtres et de murs - Partie 2 - Mur avant du grand fort C : Dans les ouvertures du haut du mur avant du grand fort, fixez 3 arches avec 3 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po par insertion. (Img. 20.6, 20.7 et 20.8) D : Dans l’ouverture du haut du (2677) panneau étroit et dans les deux ouvertures du bas du mur avant/arrière, fixez 3 (649A) demi-murs courts avec 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po par insertion. (Img. 20.6, 20.7 et 20.9) Arche Img. 20.7 avant/ Vue de l’extérieur arrière Img. 20.6 Grand fort Arche 649A Mur avant/arrière 2601 2677...
Page 72 Étape 20 : Fixer les insertions de fenêtres et de murs - Partie 3 - Mur du bout du grand fort E : Dans les ouvertures du bas du mur du bout du grand fort, fixez 1 (2665) insertion de demi-mur avec 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po. (Img. 20.10, 20.11 et 20.12) F : Dans les ouvertures du haut du mur du bout du grand fort, fixez 1 (8935) insertion du bas de glissoire avec 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po et 1 panneau de côté avec 14 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po. (Img. 20.10, 20.11 et 20.13) Img. 20.11 Img. 20.10 Panneau de côté Grand fort Vue de l’extérieur 2602 8935 2665 Mur du bout Img.
Page 73 Étape 20 : Fixer les insertions de fenêtres et de murs - Partie 4 - Mur arrière du grand fort G : Dans l’ouverture du haut du (2677) panneau étroit du mur arrière du grand fort, fixez 1 arche avec 3 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po et 1 (649A) demi-mur court avec 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po. (Img. 20.14, 20.15, 20.16 et 20.17) Img. 20.14 Img. 20.15 Arche Vue de l’extérieur Grand fort 649A Mur arrière 2677 Img. 20.16 2677 Vue de l’intérieur 649A...
Page 74 Étape 20 : Fixer les insertions de fenêtres et de murs Partie 5 - Mur avant du petit fort H : Dans les ouvertures du bas du mur avant du petit fort, fixez 2 (2649) insertions de fenêtre du bas et dans l’ouverture du haut du côté du tunnel, fixez 1 (2655) insertion de fenêtre du haut avec 9 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po par insertion. (Img. 20.18, 20.19 et 20.20) I : Dans l’ouverture du haut de droite du mur avant du petit fort, fixez 1 imposte à 3 panneaux avec 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po. (Img. 20.18, 20.19 et 20.21) Img. 20.18 Img. 20.19 Vue de l’extérieur Petit fort Imposte à 2655 3 panneaux Mur du côté Mur avant du tunnel Img.
Page 75 Étape 20 : Fixer les insertions de fenêtres et de murs Partie 6 - Mur du côté du tunnel du petit fort J : Dans les ouvertures du bas du mur du côté du tunnel du petit fort, fixez 2 (2649) insertions de fenêtre du bas avec 9 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po par insertion. (Img. 20.22, 20.23 et 20.24) K : Dans l’ouverture du haut du mur du côté du tunnel du petit fort, à côté du tunnel, fixez 1 arche avec 3 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po et 1 (649A) demi-mur court avec 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po. (Img. 20.22, 20.23, 20.25 et 20.26) Img. 20.23 Arche Img. 20.24 2602 Img. 20.22 Vue de l’extérieur Petit fort Vue de l’intérieur 2649...
Page 76 Étape 20 : Fixer les insertions de fenêtres et de murs Partie 7 - Mur arrière du petit fort L : Dans l’ouverture du haut de droite et dans l’ouverture du bas de gauche du mur arrière du petit fort, fixez 2 (649A) demi-murs courts avec 4 (S0) vis à ferme n° 8 x 7/8 po par insertion. (Img. 20.27, 20.28 et 20.29) Img. 20.28 Img. 20.27 Vue de l’extérieur Petit fort 649A 2601 649A Mur arrière Img. 20.29 649A Vue de l’intérieur Serré...
Page 77 Étape 21 : Assemblage de l’horloge A : À l’arrière de la base d’horloge, insérez l’adaptateur, puis à l’avant de la base d’horloge, placez la petite aiguille sur l’adaptateur, en vous assurant qu’ils sont alignés. Appuyez la grande aiguille sur la petite aiguille et joignez-les avec la vis d’horloge. (Img. 21.1) B : À l’avant de l’assemblage du grand fort, centrez l’assemblage de l’horloge sur le (649A) demi-mur court du (2677) panneau étroit, puis avec l’aide d’une autre personne, fixez-le dans l’insertion et dans chaque (2717) bloc d’horloge avec 4 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po, 2 par bloc. (Img. 21.2, 21.3 et 21.4) Img. 21.2 Ne serrez pas trop les vis. Fort Grand Img. 21.1 Vue de côté Petite aiguille Adaptateur 649A Vis d’horloge Assemblage de l’horloge Grande aiguille 2677 Base d’horloge Avant...
Page 78 Étape 22 : Assemblage du mur d’escalade Img. 22.1 Note : Les trous des planches d’escalade doivent 2776 être dans le haut 2780 2780 2781 des planches. 2781 2781 2779 Environ 7 5/8 po x 4 par planche Note : L’écart entre les planches est de 2 ¼ po, mais ne doit pas être de plus de 2 3/8 po.
Page 79 Étape 23: Fixation de l’assemblage de mur d’escalade au fort Partie 1 A: Placez l’assemblage de mur d’escalade centré dans l’ouverture du mur avant et bien aligné tel qu’illustré ci- dessous. Posez les Rail d’escalades (2776) à l’aide de 4 Vis à bois (S11) n°8 x 2 po. (img. 23.1, 23.2 et 23.3) B: Posez le 1 Planche d’accès (2779) au haut de l’assemblage de mur d’escalade, aligné avec le haut des Rail d’escalades (2776) à l’aide de 4 Vis à bois (S20) n°8 x 1-3/8 po. (img. 23.1 et 23.4) Note: Assurez-vous que les Rail d’escalades (2776) ne couvrent pas le boulon de tête, déplacez l’assemblage de façon à ce qu’il soit bien aligné contre le boulon de tête. (img. 23.3) Img.
Page 80 Étape 23: Fixation de l’assemblage de mur d’escalade au fort Partie 2 C: Placez l’assemblage de mur d’escalade centré dans l’ouverture du mur arrière et bien aligné tel qu’illustré ci- dessous. Posez les Rail d’escalades (2776) à l’aide de 4 Vis à bois (S11) n°8 x 2 po. (img. 23.5, 23.6 et 23.7) D: Posez le 1 Planche d’accès (2779) au haut de l’assemblage de mur d’escalade, aligné avec le haut des Rail d’escalades (2776) à l’aide de 4 Vis à bois (S20) n°8 x 1-3/8 po. (img. 23.5 et 23.8) Note: Assurez-vous que les Rail d’escalades (2776) ne couvrent pas le boulon de tête, déplacez l’assemblage de façon à ce qu’il soit bien aligné contre le boulon de tête. (img. 23.7) Img.
Page 81 Étape 23 : Fixer l’assemblage du mur d’escalade au fort - Partie 3 E : Plantez 1 piquet de métal 13 po dans le sol contre 1 (2776) traverse d’escalade par assemblage, puis fixez-le avec 1 (S7) vis à tête bombée n° 12 x 2 po. Assurez-vous de ne pas frapper la rondelle lorsque vous plantez les piquets dans le sol parce que la rondelle pourrait se briser. (Img. 23.9, 23.10 et 23.11) F : Après avoir planté les piquets dans le sol, assurez-vous qu’il n’y a pas de bords tranchants causés par l’impact du marteau. Lissez tout bord tranchant et repeinturez avec une peinture extérieure. Avertissement! Pour éviter le basculement et les blessures possibles, les piquets doivent être plantés 13 po dans le sol. Il peut être dangereux de creuser ou de planter les piquets sans d’abord vérifier s’il y a des conduites de gaz ou des câbles souterrains.
Page 82 Étape 24 : Fixer la poignée au fort A : À 6 po du haut des planches de plancher, du côté gauche de l’assemblage de chaque mur d’escalade, prépercez avec une mèche d’1/8 po, puis fixez 1 poignée par mur avec 2 (WL3) tirefonds à tête mince ¼ x 1 3/8 po par poignée. (Img. 24.1) Poignée Img. 24.1 6 po Quincaillerie Autres pièces Tirefond à tête mince ¼ x 1 3/8 po 2 x Poignée...
Page 83 Étape 25 : Fixer les hauts de murs A : De l’intérieur du grand fort, placez 1 (2804) haut de mur serré contre les poteaux et contre le haut de l’(2665) insertion de demi-mur du mur du bout, puis fixez-le aux poteaux avec 2 (S11) vis à bois n° 8 x 2 po. (Img. 25.1, 25.2 et 25.3) B : Fixez le (2804) haut de mur à l’(2665) insertion de demi-mur avec 2 équerres de coin et 3 (S13) vis à tête bombée n° 6 x 5/8 po par équerre. Les équerres de coin sont fixées aux lattes intérieures des panneaux. (Img. 25.4) Grand fort Mur du bout Img. 25.1 Img. 25.2 Unit A Serré Vue de l’intérieur 2804 x 2 par Img. 25.3 planche 2804 2665 Img.
Page 84 Étape 26 : Fixer les composants de porte - Partie 1 A : À l’intérieur du (2718) panneau de fenêtre de porte, à 15 po du bas, avec 2 (S18) vis à bois n° 6 x 1 po, fixez la plaque de loquet pour qu’elle affleure le bord. (Img. 26.1) B : À l’intérieur du (2718) panneau de fenêtre de porte, à 22 po du bas, fixez 1 poignée de porte avec 2 (S13) vis à tête bombée n° 6 x 5/8 po. (Img. 26.1) Img. 26.1 2718 Poignée de porte Plaque de loquet Affleure 22 po 15 po Vue de l’intérieur Pièces en bois Quincaillerie Autres pièces Vis à bois n° 6 x 1 po Panneau de fenêtre de porte 1 ¼...
Page 85 Étape 26 : Fixer les composants de porte - Partie 2 C : À l’extérieur du (2718) panneau de fenêtre de porte, fixez une deuxième poignée de porte environ au même endroit que la première poignée fixée à l’intérieur. Utilisez 2 (S13) vis à tête bombée n° 6 x 5/8 po. (Img. 26.2) D : À l’extérieur, du côté opposé à la poignée de porte, à 5/8 po du haut et du bas du (2718) panneau de fenêtre de porte, fixez 2 charnières avec 3 (S13) vis à tête bombée n° 6 x 5/8 po par charnière. (Img. 26.2 et 26.4) Note : Les butoirs de charnières doivent être serrés contre le (2718) panneau de fenêtre de porte. (img. 26.3) 2718 Img. 26.2 Img. 26.3 Vue du haut ½ po Poignée de porte Butoir de charnière Img. 26.4 Charnière 5/8 po Vue de l’extérieur Quincaillerie Autres pièces 1 x Poignée de porte Vis à...
Page 86 Étape 27 : Fixer l’assemblage de porte au fort A: Dans l’ouverture de porte du Mur avant, mesurez 5/8 po au haut du Panneau étroit (2677) et maximum 5/8 po du Panneau étroit (2677) et posez le côté restant aux charnières du Panneau étroit (2677) à l’aide de 3 Vis à tête bombées (S13) n° x 5/8 po par charnière. (img. 27.1, 27.2 et 27.3) Fort Grand Img. 27.1 Img. 27.2 Vue extérieure Avant 2677 Img. 27.3 Arrêt de 2677 chanrière 2677 5/8 po 5/8 po Quincaillerie Vis à tête bombée n°6 x 5/8 po...
Page 87 Étape 28 : Fixer le butoir de porte A : Dans l’entaille du (2715) butoir de porte, fixez le loquet magnétique avec 2 (S18) vis à bois n° 6 x 1 po. (Img. 28.1) Important : Utilisez un tournevis manuel et NE SERREZ PAS trop. B : De l’intérieur de l’assemblage, fixez le (2715) butoir de porte au (2677) Panneau étroit avec 3 (S11) vis à bois n° 8 x 2 po, en vous assurant que le (2715) butoir de porte dépasse d’1 ¼ po et qu’il est placé pour recevoir la plaque de loquet. (Img. 28.2 et 28.3) Img. 28.1 Img. 28.2 2715 Vue de l’intérieur 2677 Loquet magnétique Img. 28.3 2715 2677 2715 1 ¼ po Pièces en bois Quincaillerie...
Page 88 Étape 29 : Assemblage du comptoir - Partie 1 A : Affleurant chaque bout et le haut de l’(2687) arrière de comptoir, fixez 1 (5736) solive de comptoir par bout, avec 1 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po par solive. Remarquez que les autres trous sont dans le bas de l’(2687) arrière de comptoir. (Img. 29.1) B : Placez les 2 autres (5736) solives de comptoir sur les avant-trous du milieu de l’(2687) arrière de comptoir et affleurant le haut de la planche, puis dans les trous du haut, fixez-les avec 1 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po par solive. (Img. 29.1) Répétez les étapes A à B pour créer un deuxieme assemblages du comptoir. Img. 29.1 Affleure 5736 Affleure 2687 Affleure Remarquez l’emplacement des trous Pièces en bois Quincaillerie...
Page 89 Étape 29 : Assemblage du comptoir - Partie 2 C : À l’intérieur du mur de balançoire aux deux forts, placez l’assemblage de comptoir pour que le haut de l’(2687) arrière de comptoir affleure le haut de l’(2756) assemblage de parement, puis fixez-le avec 5 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po. (Img. 29.2 et 29.3) Img. 29.2 Grand Fort Mur de bout Vue de l’extérieur Img. 29.3 Vue de l’extérieur Petit Fort 2756 Mur de balançoire 2756 Mur du côté du tunnel Mur de balançoire Img.
Page 90 Étape 29 : Assemblage du comptoir - Partie 3 D : Placez 1 (6136) contrevent de comptoir pour qu’il affleure l’avant et le bord extérieur de chaque (5736) solive de comptoir extérieure et serré contre le mur de balançoire, puis fixez-les avec 2 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po par contrevent. (img. 29.5 et 29.6) Img. 29.5 5736 5736 6136 6136 Mur de balançoire 5736 Img. 29.6 Affleure 6136 Pièces en bois Quincaillerie Contrevent de comptoir 1 x 2 x 12 9/16 po Vis à...
Page 91 Étape 29 : Assemblage du comptoir - Partie 4 E : Placez le (2686) devant de comptoir contre les (5736) solives de comptoir pour que les bouts s’affleurent et que les (5736) solives de comptoir du milieu soient centrées sur les avant-trous. À 5/8 po du haut du (2686) devant de comptoir, aux deux bouts, fixez le (2686) devant de comptoir aux (5736) solives de comptoir avec 4 (S20) vis à bois n° 8 X 1 3/8 po. (Img. 29.7) Img. 29.7 5736 2686 5/8 po 5736 Affleure Pièces en bois Quincaillerie Devant de comptoir 5/8 x 2 ¾ x 40 5/8 po Vis à bois n° 8 x 1 3/8 po 2686...
Page 92 Étape 29 : Assemblage du comptoir - Partie 5 F : Serré contre l’(2687) arrière de comptoir, fixez le (2685) dessus de comptoir à chaque (5736) solive de comptoir avec 4 (TS) vis à moulure n° 6 x 30 mm. (Img. 29.8) G : Serré contre le (2685) dessus de comptoir et affleurant les bords extérieurs des (5736) solives de comptoir extérieures, fixez 1 (5536) côté de comptoir par solive avec 3 (TS) vis à moulure n° 6 x 30 mm par planche. (img. 29.8) H : Serrés contre le (2685) dessus de comptoir, centrés sur les 2 (5736) solive de comptoir du milieu et avec les bouts affleurant les bords extérieurs, fixez les 2 (2716) dessus de comptoir du milieu avec 4 (TS) vis à moulure n° 6 x 30 mm par planche. (img. 29.8) I : Fixez le (2685) dessus de comptoir au (2756) assemblage de parement avec 2 (TS) vis à moulure n° 6 x 30 mm par planche. (img. 29.9) Répétez les étapes A à I pour créer un deuxieme assemblages du comptoir. 2685 2687 Img.
Page 93 Étape 29 : Assemblage du comptoir - Partie 6 J : Placez robinet et les poignées d’évier dans les ouvertures de l’évier et fixez les poignées d’évier avec la quincaillerie incluse. Répétez pour créer 2 autres assemblages. (Img. 29.10) Important : Utilisez un tournevis manuel et NE SERREZ PAS trop. Img. 29.10 Robinet Poignée d’évier Poignée d’évier Quincaillerie incluse Autres pièces 2 x Évier 4 x Poignée d’évier 2 x Robinet...
Page 94 Étape 29 : Assemblage du comptoir - Partie 7 K : Placez l’évier et la cuisinière dans les ouvertures de l’assemblage du comptoir, puis avec 4 attaches de montage par assemblage et la quincaillerie incluse, fixez les attaches au bas de l’évier et de la cuisinière pour les fixer en place. (Img. 29.11 et 29.12) Important : Utilisez un tournevis manuel et NE SERREZ PAS trop. Note : Pour enlever l’évier ou la cuisinière, desserrez la vis d’¼ de tour, puis tordez les attache de montage. Img. 29.11 Évier Cuisinière Attache de montage avec quincaillerie Attache de montage avec quincaillerie Img. 29.12 Attache de Vis incluse montage Autres pièces 2 x Cuisinière 16 x Attache de montage...
Page 95 Étape 30 : Fixer l’étagère à ustensiles A : De l’intérieur de l’assemblage, centrée dans le haut de l’ouverture du (2768) plancher de panneau au-dessus du comptoir, fixez l’étagère à ustensiles avec 2 (S13) vis à tête bombée n° 6 x 5/8 po, tel que montré sur les Img. 30.1, 30.2 et 30.3. B : Fixez le chaudron, le poêlon et la spatule à l’étagère à ustensiles. (Img. 30.3 et 30.4) Img. 30.1 2768 Utensil Shelf Centred Étagère à ustensiles Centrée Img. 30.2 Img. 30.4 2768 2768 Vue de l’extérieur Img. 30.3 2768 Vue de l’extérieur Fort Grand Fort Petit Autres pièces Quincaillerie 2 x Étagère à...
Page 96 Étape 31 : Assemblage de sections de glissoire - Partie 1 Note : Lorsque vous fixez les boulons à tête bombée, assurez-vous d’examiner les trous pour que les boulons passent du côté où le renforcement est rond et que les contre-écrous passent du côté où le renforcement est hexagonal.
Page 97 Étape 31 : Assemblage de sections de glissoire - Partie 2 Note : Lorsque vous fixez les boulons à tête bombée, assurez-vous d’examiner les trous pour que les boulons passent du côté où le renforcement est rond et que les contre-écrous passent du côté où le renforcement est hexagonal.
Page 98 Étape 32 : Fixer l’assemblage de brides au fort - Partie 1 A : Avec l’aide d’une autre personne, placez l’assemblage de brides pour qu’il affleure le haut de l’ouverture du mur avant de Grand Fort, tel que montré sur la Img. 32.1, puis prépercez des avant-trous d’1/8 po aux 4 emplacements de montage de l’insertion du bas de glissoire (8935) (emplacements approximatifs encerclés sur la image), en vous assurant que les avant-trous ont au moins 1 po de profondeur. (Img. 32.2) B : Fixez l’assemblage de brides à l’(8935) insertion du bas de glissoire avec 4 (S7) vis à tête bombée n° 12 x 2 po (avec collerette de vis n° 12) dans les trous prépercés. (Img. 32.2) Assurez-vous que les surfaces plates de l’assemblage de brides affleurent le (2769) cadre de bas de panneau, le (2770) poteau de bout gauche et le (2602) chambranle du haut, tel que montré sur la Img. 32.3. C : Fixez l’assemblage de brides pour qu’il affleure le haut du (2769) cadre de bas de panneau avec 4 (S6) vis à tête bombée n° 12 x 1 po (avec collerette de vis n° 12) et au (2602) chambranle du haut et au (2770) poteau de bout gauche avec 5 (S6) vis à tête bombée n° 12 x 1 po par côté. (Img. 32.2) Haut Img. 32.1 Grand Fort 2769 Vue de l’extérieur Img. 32.2 Assemblage Haut Vue de l’intérieur 2770 de brides...
Page 99 Étape 32 : Fixer l’assemblage de brides au fort - Partie 2 D : Serrez le (8934) gousset de glissoire contre le (2768) plancher de panneau pour qu’il affleure le haut de l’ouverture du bas, puis fixez-le à l’assemblage de brides avec 2 (S6) vis à tête bombée n° 12 x 1 po. (Img. 32.4 et 32.5) E : Avec une mèche de 3/16 po, prépercez des avant-trous, puis fixez le (8934) gousset de glissoire au (2768) plancher de panneau avec 1 (WL5) tirefond à tête mince ¼ x 2 ½ po (avec rondelle plate). (Img. 32.4 et 32.5) Assemblage de brides Img. 32.4 8934 2768 Assemblage de brides Img. 32.5 8934 2768 Affleure Rondelle plate ¼ po Quincaillerie Pièces en bois Vis à tête bombée n° 12 x 1 po Gousset de glissoire 1 ¼...
Page 100 Étape 33 : Fixez l'Assemblage du Coude à l'Assemblage de la Bride Remarque : Gardez tous les boulons desserrés jusqu'à l'étape suivante. A : Fixez l'un des Assemblages du Coude à l'Assemblage de la Bride en alignant les flèches sur chaque assemblage. Fixez l'Assemblage du Coude à l'Assemblage de la Bride en utilisant 6 Boulons cylindriques (PB1) ¼ x 3/4” et un Écrou de blocage carré. (fig. 33.1, 33.2 et 33.3) B : Fixez l'un des Assemblages du Coude à l'Assemblage à un autre Assemblage du Coude en alignant bien les flèches sur chaque assemblage. Fixez 6 Boulons cylindriques (¼ x 12,7 mm) avec un Écrou de blocage carré. Répétez cette opération 2 fois de plus. (fig. 33.2 et 33.3). Utilisez un tournevis Quadrex comme goupille de guidage pour chaque trou avant d'y insérer le boulon. Tournevis Quadrex Figure 33.1 Figure33.2...
Page 101 Étape 34 : Fixez la Sortie du toboggan TNR3 à l'Assemblage du Coude A : Insérez la bride de l'Assemblage du Coude de sortie (coude du toboggan) dans les fentes sur la Sortie courte TNR3. (fig. 34.1) B : Faites pivoter la Sortie du toboggan et utilisez le Tournevis Quadrex comme goupille de guidage afin que les trous soient alignés, puis fixez avec 5 Boulons cylindriques (PB1) 1/4 x 3/4” (6,2 x 19 mm) (avec écrous de blocage) en commençant par le trou du milieu en bas et en progressant de chaque côté. (fig. 34.2 et 34.3) C : Maintenant, vérifiez que tous les boulons du toboggan sont serrés. Utilisez une clé plate de 7/16” (4,3 mm) pour tenir les écrous et serrez les boulons avec le Tournevis Quadrex. Figure 34.1 Figure 34.2 Coude de sortie...
Page 102 Étape 35 : Fixer l'assemblage de l'extrémité de la sortie au fort A : Fixez l'assemblage de l'extrémité de la sortie au dernier assemblage du coude en alignant les flèches sur chaque assemblage. Remarquez bien l'orientation du coude. (fig. 35.1). Fixez avec 6 Boulons cylindriques (¼ x 12,7 mm) et Écrous de blocage carrés. (fig. 35.2) Figure 35.1 Assemblage Boulon à tête du Coude de bombée 1/4 x sortie 12,7 mm Figure 35.2 Assemblage du Coude Boulon à tête bombée 1/4 x 12,7 mm Écrou de blocage carré Écrou de blocage carré...
Page 103 Étape 36 : Fixation des anneaux de serrage TNR 4 A : Posez 2 anneaux de serrage TNR4 autour de chaque point de jonction en veillant à faire correspondre les flèches avec l'extrémité de l'anneau de serrage, comme le montrent les figures 36.1 et 36.2. B : Raccorder les anneaux de serrage TNR4 à 2 endroits à l'aide d'1 boulon à tête bombée (PB6) ¼ x 1” (6,4 x 25,4 mm) (avec écrou de blocage) de chaque côté (figure 36.3). Remarque : Au moment d'enfiler les Boulons à tête bombée, observer attentivement les trous de sorte que les boulons passent par le creux arrondi et que les écrous de blocage passent par le creux hexagonal. Figure 36.2 Figure 36.1 Anneaux de...
Page 104 Étape 37 : Assemblage du contrevent de glissoire A : Fixez le (8965) montant de glissoire au (8963) contrevent de glissoire avec 1 (H8) boulon hex ¼ x 4 ¼ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T) dans le trou du haut. Assurez-vous que les planches sont à l’équerre, puis fixez-les avec 1 (S11) vis à bois n° 8 x 2 po. (Img. 37.1) 8965 Img. 37.1 Rondelle plate ¼ po Rondelle de blocage ¼ po 8963 Écrou en T ¼ po Quincaillerie Pièces en bois Contrevent de glissoire 1 ¼ x 3 x 32 ¼ po Vis à bois n° 8 x 2 po 8963 Montant de glissoire 1 ¼...
Page 105 Étape 38 : Fixation du toboggan TNR 3 au fort A: Placez l’assemblage de contrevent de glissoire contre le (2770) poteau de bout gauche pour qu’il soit sous la glissoire. Ne le fixez pas maintenant. (Img. 38.1) B : Sur la quatrième section de coude fixé, retirez le boulon à tête bombée et l'écrou qui font face au fort (fixés à l'étape 38) (figure 38.1). Le boulon ne servira plus, mais gardez l'écrou de blocage. C : Fixez sans serrer le Support de tube TNR3 (à l'extrémité légèrement recourbée) au point de jonction, avec 1 boulon à tête bombée (PB6) 1/4 x 1” (6,4 x 25,4 mm) (avec une rondelle plate et l'écrou de blocage retiré précédemment) (figure 38.2). (2770) poteau de bout gauche D : Faites pivoter le support du tube TNR3 et fixez-le au à l'aide d'une vis cylindrique (S6) #12 x 1” (25,4 mm) comme le montre la figure 38.2. E : Serrez à fond la vis et le boulon. Figure 38.2 Écrou de Support de blocage tube TNR3 2770 Figure 38.1...
Page 106 Fixer l’assemblage de contrevent de Étape 39 : glissoire A : Placez 1 étrier de montage TNR4 de part et d'autre de l'anneau de serrage, de manière que les coudes se clipsent derrière l'anneau de serrage (figure 39.2). B : Insérez la plaque de montage TNR4 entre les 2 étriers de montage et vissez toutes les pièces ensemble avec 1 boulon à tête bombée 6,4 x 14,5 mm et un écrou Nylock carré (figure 39.2). C : Fixez la plaque de montage TNR4 au montant vertical TNR (9680), prépercez à l'aide d'une mèche de 1/8” (3,1 mm), puis fixez à l'aide de 2 vis cylindriques (S6) #12 x 1” (25,4 mm) (figure 39.2). D : Fixez l'étrier de montage à l'anneau de serrage à l'aide d'1 vis cylindrique (S37) #7 x 5/8” (15,9 mm) (figure 39.2). Avec 2 (S11) vis à bois n° 8 x 2 po et 1 (S4) vis à bois n° 8 x 3 po, fixez le (8963) contrevent de glissoire pour qu’il affleure le bas du (2770) poteau de bout gauche. (Img. 39.1 et 39.3) Étrier de montage TNR4 Figure 39.2 Figure 39.1 Boulon à tête bombée cylindrique 6,4 x 14,5 mm Plaque de montage TNR4 Écrou de blocage carré 8965 2618 Img. 39.3 8963 2770 8965...
Page 107 Étape 40 : Fixer le piquet au montant de glissoire A : À l’emplacement montré sur la fig. 40.1, plantez un piquet de métal 13 po dans le sol, serré contre le (8965) montant de glissoire. Assurez-vous de ne pas frapper la rondelle lorsque vous plantez les piquets dans le sol parce que la rondelle pourrait se briser. B : Fixez le piquet au (8965) montant de glissoire sous le contre-écrou avec 1 (S7) vis à tête bombée n° 12 x 2 po, tel que montré sur la Img. 40.2. C : Après avoir planté les piquets dans le sol, assurez-vous qu’il n’y a pas de bords tranchants causés par l’impact du marteau. Lissez tout bord tranchant et repeinturez avec une peinture extérieure. Avertissement! Pour éviter le basculement et les blessures possibles, les piquets doivent être plantés 13 po dans le sol. Il peut être dangereux de creuser ou de planter les piquets sans d’abord vérifier s’il y a des conduites de gaz ou des câbles souterrains.
Page 108 Étape 41 : Assemblage des supports de toit A : Au sommet, joignez 2 (2760) supports de toit avec 1 (S4) vis à bois n° 8 x 3 po. Répétez cette étape pour créer 4 assemblages de supports de toit. (Img. 41.1 et 41.2) Img. 41.1 Assemblage de supports de toit 2760 Img. 41.2 2760 Quincaillerie Pièces en bois Vis à bois n° 8 x 3 po Support de toit 1 ¼ x 2 ¼ x 37 ½ po 2760...
Page 109 Étape 42 : Assemblage des panneaux de toit A : Placez 1 (2751) bas de toit serré contre le bas du (2752) toit avant et du (2753) toit arrière. (Img. 42.1) B : Placez un (2761) dormant de toit C sur la planche du milieu de chaque assemblage de panneau de toit pour que les bouts s’affleurent, puis fixez-les avec 4 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po par panneau. (Img. 42.2) C : Répétez les étapes A et B pour créer un deuxième assemblage de panneaux de toit. 2753 2753 2752 2752 Fig. 42.1 Img. 42.1 Assurez-vous que les Img. 42.2 panneaux sont serrés l’un contre l’autre. 2753 2753 2752 2752 2751 2751 2751 2751 2751...
Page 110 Étape 43 : Assemblage de toit - Partie 1 Faites les Étapes 43 A à D deux fois pour créer 2 assemblages de toit. A : Placez le panneau de toit avant contre le panneau de toit arrière pour que les hauts forment un sommet, puis serrée contre le bord intérieur des lattes extérieures, fixez 1 équerre étroite par latte, avec 2 (S0) vis de ferme n° 8 x 7/8 po par équerre. (Img.43.1 et 43.2) B : Centrez la troisième équerre étroite sur la latte du milieu, puis fixez-la avec 2 (S0) vis de ferme n° 8 x 7/8 po. (Img. 43.1 et 43.3) Centrée Img. 43.3 Équerre étroite Affleure Img. 43.1 Équerre étroite Img. 43.2 Affleure x 2 par équerre...
Page 111 Étape 43 : Assemblage du toit Partie 2 C : Placez 1 assemblage de supports de toit contre l’un des côtés pour que les sommets se rencontrent et que les bouts des supports de toit affleurent le bout des panneaux de toit. Fixez-le avec 8 (S11) vis à bois n° 8 x 2 po. (Img. 43.4) D : Fixez le deuxième assemblage du toit de l’autre côté, pour que les sommets se rencontrent et que les bouts s’affleurent, puis fixez-le avec 8 (S11) vis à bois n° 8 x 2 po. (Img. 43.4) Img. 43.4 Assemblage de supports de toit Affleure Affleure Panneau de toit arrière Panneau de toit avant Affleure Affleure (cachée) Assemblage de supports de toit Quincaillerie 32 x Vis à...
Page 112 Étape 44: Assemblage de lucarne à deux versants A: Placez la Gable de lucarne droite (2699) bien appuyée contre la Gable de lucarne gauche (2689) puis placez le gable spatial bien appuyé contre les lucarnes, et fixez avec 4 Vis à tête bombée (S5) n° 8 x 1/2 po. (img. 26.1) B: Fixez la Gable de lucarne droite (2699) et la Gable de lucarne gauche (2689) à l’aide de 1 équerre à petit angle à l’aide de 2 Vis à tête bombée (S5) n° 8 x 1/2 po. (img. 44.1 et 44.2) Img. 44.2 Équerre petit angle 2699 2689 Img. 44.1 2699 2689 Gable Spatial Quincaillerie Pièce de bois Autres pièces Gable de lucarne gauche 1¼ x 14.6 x 22 po Vis à...
Page 113 Étape 45: Fixation de la lucarne à deux versants au toit A: À l’extérieur du grand assemblage de toit devant le toit, au niveau du 6e parement, placez (2688) le tasseau de lucarne centrée sur le panneau (au-dessus de la plaque intérieure du milieu) puis fixez-la à l’aide de 2 (S11) Vis à bois n° 8 x 2 po. Assurez-vous que les vis traversent le parement et les plaques. Cela s’appelle maintenant le devant du grand assemblage de toit. (img. 45.1) B: Placez l’assemblage de lucarne de tasseau complété sur le tasseau de lucarne (2688) et posez le à l’aide de 2 (S11) Vis à bois n° 8 x 2 po. Cet grand assemblage de toit sera installé sur le grand fort. (img. 45.2 et 45.3) 2688 Planche 2752 Img. 45.2 Img. 45.1 interne parement Grand assemblage de toit Assemblage de Img. 45.3 lucarne à deux versants 2644 Grand assemblage de toit Quincaillerie Pièce de bois Vis à...
Page 114 Étape 46 : Fixer le gable spatial A : Avec 4 (S5) vis à tête bombée n° 8 x ½ po par gable, fixez 2 gables spatiaux jaunes à l’intérieur des (2617) supports de toit de chaque côté de l’assemblage du grand toit. L’assemblage du grand toit sera fixé au petit fort. (img. 46.1 et 46.2) Img. 46.1 Gable spatial 2617 Gable spatial 2617 Assemblage du grand toit Img. 46.2 Vue de l’intérieur Gable spatial 2617 Quincaillerie Autres pièces Vis à tête bombée n° 8 x ½ po 2x Gable spatial -jaune...
Page 115 Étape 47: Assemblage de petit toit Partie 1 A: Posez 1 Support de toit (2680) au second Support de toit (2680) au sommet à l’aide de 1 Vis à bois (S4) n° 8 x 3 po. (img. 47.1 et 47.2) Img. 47.1 Support de petit toit 2680 Img. 47.2 2680 Pièce de bois Quincaillerie Support de toit 1¼ x 2¼ x 34.1 po Vis à bois n° 8 x 3 po 2680...
Page 116 Étape 47: Assemblage de petit toit Partie 2 B: Placez le Petit toit avant (2672) contre le Petit toit arrière (2671) de façon à former un sommet, puis bien appuyée contre la bordure interne et planches extérieures, fixez 1 équerre petit angle par planche avec 2 Vis à tête goutte de suif (S0) n° 8 x 7/8 po par équerre. (img.47.3) C: Placez l’assemblage de support de petit toit contre l’un des côtés de façon à former un sommet et que les extrémités des supports de toits soient appuyées contre les extrémités des panneaux de toit. Fixez avec 6 Vis à bois (S11) n° 8 x 2 po . (img. 47.3) D: Fixez 1 Pignon ciel à l’intérieur des Supports de toits (2680) avec 4 Vis à tête bombée (S5) n° 8 x 1/2 po. (img. 47.4) Img. 47.3 Assemblage de Affleure petit support de toit Affleure 2672 x 2 par équerre Img. 47.4 Affleure Équerre petit angle 2671 2680 2680 Pignon ciel Quincaillerie Pièce de bois Autres pièces...
Page 117 Étape 48 : Fixer les bouts de toit Partie 1 - Replacez des boulons A : Sur le mur du bout de Fort Grand et des murs avant et arrière de Fort Petit, retirez les 4 (H9) boulons hex ¼ x 1 ¼ po de l’extérieur fixés au haut de l’assemblage de l’Étape 1 et 2. Ne retirez pas les écrous en T. Les rondelles plates et les rondelles de blocage seront utilisées. (Img. 48.1 et 48.2) Fort Petit Img. 48.1 Mur arrière Fort Grand Mur Avant Mur du bout Fig. 48.2 Retirez ces boulons des murs du bout et du côté...
Page 118 Étape 48 : Fixer les bouts de toit Partie 2 - Murs d’avant et du côté de tunnel B : Sans serrer, fixez 1 (2759) bout de toit à chaque coin des murs d’avant et arrière du fort petit pour qu’il affleure le haut des (2775) supports de traverses de panneaux, avec 1 (H3) boulon hex ¼ x 2 ½ po par planche, en utilisant la (FW1) rondelle plate et la (LW1) rondelle de blocage de l’étape A et l’(TN1) écrou en T déjà fixé. Remarquez quels trous de boulons doivent être utilisés. (img. 48.3, 48.4 et 48.5) Img. 48.3 2759 Fort Petit Mur arrière 2759 2775 2775 2759 Mur Avant 2759 Img. 48.5 Img.
Page 119 Étape 48: Fixation des extrémités de toit Partie 3 C: Posez sans serrer le 1 Extrémité de toit (2759) à chaque coin du mur du bout, alignée avec le haut du Cadre de panneau BT (2769), avec 1 Boulon hex (H3) 1/4 x 2-1/2 po par planche, en utilisant une Rondelle (FW1) 1/4 po et une Rondelle de blocage (LW1) 1/4 po de l’étape A reliée à l’écrou en T (TN1). Notez les orifices de boulon à utiliser. (img. 48.6, 48.7 et 48.8) Img. 48.6 Aligné 2759 Fort Grand 2759 Mur du Bout 2769 Img. 48.7 Img. 48.8 Aligné Côté gauche Aligné 2769 Côté droit 2759 2769 2759 Ne serrez pas les boulons Pièce de bois Quincaillerie Extrémité...
Page 120 Étape 48: Fixation des extrémités de toit Partie 4 D: Mesurez un surplombage de 4-7/8 po puis fixez tout l’extrémité de toit à l’aide de 2 Vis à bois (S11) n° 8 x 2 po et 1 Vis à bois (S3) n° 8 x 2-1/2 po par coin. Serrez les boulons. (img. 48.9, 48.10 et 48.11) Img. 48.9 Vue du haut 2759 4-7/8 po Surplombage Mur de balançoire et du côté du tunnel x 2 par planche Mur avant et arrière Img. 48.11 Img. 48.10 Côté droit Côté gauche 2759 2759 Quincaillerie...
Page 121 Étape 49: Fixation des extrémités de toit A: Au dos du fort mesurez 21-5/8 po de L’extrémité de toit (2759) et 1-1/4 po vers le bas à partir du haut du Panneau étroit (2677), pré-percez à l’aide d’une mèche a 3/16 po puis placez 1 Extrémité de toit du milieu (2684) centrée sur l’orifice pilote et alignée avec le haut du (2677) Panneau étroit, posez à partir de l’intérieur avec 1 Vis à bois (S4) n° 8 x 3 po et de l’extérieur avec 1 Vis à bois (S3) n° 8 x 2-1/2 po. (img.49.1 et 49.2) B: À l’avant du fort mesurez 21-5/8 po de L’extrémité de toit (2759) et 1-1/4 po vers le bas à partir du haut du panneau, pré-percez à l’aide d’une mèche a 3/16 po puis placez 1 Extrémité de toit du milieu (2684) centrée sur l’orifice pilote et alignée avec le haut du Panneau étroit (2677) et posez à partir de l’intérieur avec Vis à bois (S4) n° 8 x 3 et de l’extérieur avec 1 Vis à bois (S3) n° 8 x 2-1/2. (img. 49.1 et 49.3) Img. 49.1 arrière avant Affleure Affleure 2684 2684 2677 21-5/8 po 21-5/8 po 2677 2759 Img. 49.3 Mur avant Affleure Mur du bout 2759 2618 2684 Affleure Img.
Page 122 Étape 50 : Fixer les supports du milieu de toit - Partie 1 A : Au sommet, joignez 2 (2788) supports du milieu de toit avec 1 (S4) vis à bois n° 8 x 3 po. (img. 50.1) Img. 50.1 2788 Pièces en bois Quincaillerie Support du milieu de toit 1 ¼ x 2 ½ x 37 1/8 po Vis à bois n° 8 x 3 po 2788...
Page 123 Étape 50 : Fixer les supports du milieu de toit - Partie 2 B : Placez l’assemblage de supports du milieu de toit pour qu’il affleure le bout de chaque (2684) bout de toit du milieu, puis fixez-le avec 1 (S4) vis à bois n° 8 x 3 po par côté. (Img. 50.2 et 50.3) Img. 50.2 Img. 50.3 2788 Affleure 2684 Affleure 2684 Quincaillerie Vis à bois n° 8 x 3 po...
Page 124 Étape 51 : Installation de la fenêtre du haut - Partie 1 A : Sur les murs avant et arrière du grand fort, placez 1 (2805) attache murale serrée contre le haut des planches du plancher et contre les (2788) supports du milieu de toit, puis fixez-les avec 3 (S11) vis à bois n° 8 x 2 po par planche. (img. 51.1, 51.2 et 51.3) Img. 51.2 Vue de 2805 l’intérieur Img. 51.1 2805 Arrière 2788 2788 Img. 51.3 Vue de l’intérieur 2805 Avant Serrée 2788 2788 Serrée Pièces en bois Quincaillerie Vis à...
Page 125 Étape 51 : Installation de la fenêtre du haut - Partie 2 B : À 4 po du haut et du bas de la (2818) fenêtre d’imposte et à 5/8 po de l’intérieur du bout, prépercez avec une mèche d’1/8 po à travers de chaque (2818) fenêtre d’imposte. Répétez de l’autre côté. (img. 51.4) C : Serré contre le haut de chaque (2775) support de traverse de panneau et affleurant le bord extérieur de chaque (2683) attache murale, placez 1 (2818) fenêtre d’imposte sur chaque panneau et de l’extérieur, fixez-les avec 2 (S11) vis à bois n° 8 x 2 po par imposte. (img. 51.5 et 51.6) D : Sur le milieu du bas de chaque (2818) fenêtre d’imposte, placez les équerres plates, puis fixez-les à chaque (2775) support de traverse de panneau avec 4 (S8) vis à tête bombée n° 12 x ¾ po par équerre. (img. 51.5 et 51.6) 5/8 po 2818 Img. 51.4 4 po 2818 Img. 51.5 4 po Arrière 2805 2775 2818 2818 Img.
Page 126 Étape 51 : Installation de la fenêtre du haut - Partie 3 E : Avec 2 (S11) vis à bois n° 8 x 2 po par panneau, fixez la (2822) fenêtre d’imposte blanche pour qu’elle affleure le haut et les bords extérieurs des (2818) fenêtres d’impostes. (img. 51.7) F : Sur le milieu du bas de la (2822) fenêtre d’imposte blanche, placez 1 équerre plate, puis fixez-la au panneau avec 4 (S8) vis à tête bombée n° 12 x ¾ po. (img. 51.8) G : Aux coins des fenêtres d’impostes, fixez 4 équerres de coin avec 4 (S8) vis à tête bombée n° 12 x ¾ po par équerre. (img. 51.8) 2818 Affleure Img. 51.7 Affleure 2822 2818 2822 Img. 51.8 Vue de l’intérieur Équerre de coin x 4 (4 par équerre) Équerre plate Pièces en bois Quincaillerie...
Page 127 Étape 52 : Fixer les bouts de toit longs A : Placez 1 (2793) bout de toit longue serré contre chaque (2788) support du milieu de toit et affleurant le haut de chaque (2818) fenêtre d’imposte. Assurez-vous que le (2793) bout de toit long est au niveau et qu’il dépasse de 4 7/8 po à chaque bout, puis fixez-les aux (2788) supports du milieu de toit avec 1 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po et 1 (S4) vis à bois n° 8 x 3 po par support, et à chaque (2818) fenêtre d’imposte avec 2 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po par côté. (img. 52.1) B : Fixez le (2788) support du milieu de toit aux deux (2818) fenêtres d’impostes avec 1 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po par côté. (img. 52.2) 2818 Affleure Img. 52.1 2793 4 7/8 po Affleure 2793 (2 par côté) 2788 2818 Img. 52.2 2818 2788 2788 2818 Pièces en bois Quincaillerie Vis à...
Page 128 Étape 53 : Fixer les planches d’impostes A : Serrée contre l’(2805) attache murale et affleurant le haut du (2793) bout de toit long, fixez 1 (2790) planche d’imposte A au (2788) support du milieu de toit et au (2793) bout de toit long avec 4 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po. (img. 53.1) B : Serrée contre la (2790) planche d’imposte A et affleurant le haut du (2793) bout de toit long, fixez 1 (2791) planche d’imposte B au (2788) support du milieu de toit et au (2793) bout de toit long avec 4 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po. (img. 53.1) C : Répétez les étapes A et B de l’autre côté. Img. 53.1 Vue de l’intérieur 2805 2788 2793 Serrée 2790 Affleure 2791 2818 x 4 par planche Pièces en bois Quincaillerie Planche d’imposte A 1 x 5 x 15 ½ po 16 x Vis à...
Page 129 Étape 54 : Fixer l’assemblage du petit toit au fort A : Avec 2 personnes au sol et au moins 1 personne dans le fort, soulevez l’assemblage du petit toit par-dessus l’arrière du fort. Guidez l’assemblage du petit toit sur le fort pour qu’il glisse sous l’assemblage des supports du milieu de toit et que les (2788) supports du milieu de toit soient serrés contre le parement de l’assemblage du petit toit. L’avant de l’assemblage du petit toit doit affleurer l’avant de chaque (2759) bout de toit A. (img. 54.1 et 54.2) B : De l’intérieur, fixez l’assemblage du petit toit à l’assemblage des supports du milieu de toit avec 3 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po par côté. Les vis passent dans les (2788) supports du milieu de toit. (img. 54.1) C : À 2 ¼ po des bouts de toit, fixez l’assemblage du petit toit au (2759) bout de toit A avec 1 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po par côté. (img. 54.2 et 54.3) Serré Img. 54.1 Assemblage 2788 de supports du milieu du toit Assemblage du petit toit x 3 par côté Affleure 2759 Assemblage de supports...
Page 130 Étape 55 : Fixer les bouts de toit A : À chaque bout de la (2822) fenêtre d’imposte blanche, placez 1 (2816) bout de toit B pour qu’il affleure le haut du panneau et que chaque côté dépasse des (2818) fenêtres d’impostes de 4 7/8 po, puis fixez-les à chaque (2818) fenêtre d’imposte avec 1 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po par planche. (img. 55.1 et 55.2) B : Fixez les deux (2816) bouts de toit B à la (2822) fenêtre d’imposte blanche avec 2 (S11) vis à bois n° 8 x 2 po par planche. (img. 55.1 et 55.2) Affleure 2818 Img. 55.1 2816 Affleure 2816 2822 2818 2822 2816 2816 Img. 55.2 4 7/8 po 4 7/8 po Pièces en bois Quincaillerie Bout de toit B 1 ¼ x 2 ½ x 10 po 2816 Vis à...
Page 131 Étape 56 : Fixer l’assemblage du toit au fort A : Avec 2 personnes au sol et au moins 1 personne dans le fort, soulevez l’assemblage du toit par-dessus l’arrière du fort. Guidez l’assemblage du toit pour que les quatre (2760) supports de toit affleurent l’avant et les bords extérieurs de chaque (2793) bout de toit longue et l’(2816) extrémité de toit . (Img. 56.1) B : Fixez les (2760) supports de toit à chaque (2793) bout de toit longue et l’(2816) extrémité de toit avec 1 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po par support. (Img. 56.1) 2760 Img. 56.1 Fort Grand Assemblage du toit 2760 Assemblage de lucarne Affleure Affleure 2816 Mur Avant 2816 2793 Affleure Quincaillerie Vis à bois n° 8 x 2 ½ po...
Page 132 Étape 57 : Fixer les détails de sommets A : De chaque côté de l’assemblage du grand toit, fixez 1 détail de sommet à l’intérieur des (2760) supports de toit avec 8 (S8) vis à tête bombée n° 12 x ¾ po (avec rondelles plates ¼ po) par détail de sommet. (img. 57.1 et 57.2) Img. 57.1 2760 Assemblage du grand toit Détail du sommet Assemblage du petit toit Img. 57.2 Vue de l’intérieur Détail du sommet 2760 Quincaillerie Autres pièces 16 x Vis à tête bombée n° 12 x ¾ po (rondelle plate ¼ po) 2 x Détail de sommet...
Page 133 Étape 58 : Fixer l’assemblage du grand toit au fort A : Prépercez avec une mèche d’1/8 po, puis fixez chaque (2805) attache murale aux chevrons de toit de l’assemblage du grand toit avec 1 équerre de glissoire et 3 (S8) vis à tête bombée n° 12 x ¾ po par côté. (img. 58.1 et 58.2) Img. 58.1 Img. 58.2 Vue de l’intérieur Équerre de glissoire Chevron de toit 2805 Quincaillerie Autres pièces Vis à tête bombée n° 12 x ¾ po 2 x Équerre de glissoire...
Page 134 Étape 59 : Fixer l’assemblage du toit au fort A : Avec 2 personnes au sol et au moins 1 personne dans le Fort Petit, soulevez l’assemblage de grand toit par-dessus le côté du mur de arrière du fort. Guidez l’assemblage du toit pour que les quatre (2760) supports de toit affleurent l’avant et les bords extérieurs de chaque (2759) bout de toit. L’assemblage de lucarne fait fasse à l’avant. (img. 59.1 et 59.2) B : Fixez les (2760) supports de toit aux (2759) bouts de toit avec 1 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po par support. (img. 59.1 et 59.2) Img. 59.1 Fort Petit arrière Mur avant Assemblage de grand toit 2760 Img. 59.2 Affleure 2759 Quincaillerie Vis à bois n° 8 x 2 ½ po...
Page 135 Étape 60 : Fixer le volant Partie 1 A : Sur le mur de balançoire de Fort Grand, à 2 po de chaque latte et à 1 ½ po du haut de l’(2756) assemblage de parement, prépercez 2 trous avec une mèche de 3/16 po. (Img. 60.1, 60.2 et 60.3) B : Centré entre les 2 trous prépercés, à ¾ po du haut, prépercez un troisième trou. (Img. 60.1 et 60.2) C : Placez le (9083) bloc de volant à l’intérieur et affleurant le haut de l’(2756) assemblage de parement et couvrant les trous prépercés, puis fixez-le de l’extérieur, dans les trous prépercés avec 3 (S20) vis à bois n° 8 x 1 3/8 po. (Img. 60.3 et 60.4) Mur de Img. 60.1 Img. 60.2 balançoire Vue de l’intérieur 2 po Fort Grand ¾ po 1 ½ po Latte Latte 2 po 2756 Img.
Page 136 Étape 60 : Fixer le volant - Partie 2 D : Placez le volant à l’intérieur de l’(2756) assemblage de parement, puis prépercez avec une mèche d’1/8 po. Fixez le volant à l’(2756) assemblage de parement et au (9083) bloc de volant avec 1 (WL5) tirefond à tête mince ¼ x 2 ½ po (avec rondelle plate 5/16 po). (Img. 60.5 et 60.6) Grand fort Img. 60.5 Img. 60.6 9083 Vue de l’intérieur 2756 Volant Quincaillerie Autres pièces 1 x Volant Tirefond à tête mince ¼ x 2 ½ po (rondelle plate 5/16 po)
Page 137 Étape 61 : Fixer les glissoires au fort A : Centrez 1 glissoire dans chaque ouverture du mur des avant au grand et petit fort, prépercez avec une mèche d’1/8 po, puis fixez chaque glissoire au fort à travers du (2772) support de plancher de panneau avec 3 (S7) vis à tête bombée n° 12 x 2 po par glissoire. (Img. 61.1, 61.2 et 61.3) Grand Fort Petit Fort Img. 61.1 Glissoire Img. 61.2 Mur des avant Glissoire Img. 61.3 2772 2772 Glissoire Quincaillerie Autres pièces 2 x Glissoire Vis à tête bombée n° 12 x 2 po...
Page 138 Étape 62 : Fixer les drapeaux A : Du côté du mur du tunnel du grand fort, à 7 po du bas de la (2822) fenêtre d’imposte blanche, fixez 1 drapeau au bord avant du mur avec 2 (S10) vis à tête bombée n° 8 x 1 po par drapeau. (img. 62.1 et 62.2) B : Sur le (2677) panneau étroit avant, à 4 po du bas du (2759) bout de toit A et à 2 po du coin, fixez 1 drapeau avec 2 (S10) vis à tête bombée n° 8 x 1 po. (img. 62.2) Img. 62.1 Mur du côté du tunnel Drapeau 2759 4 po Mur avant Drapeau 2 po 2822 Img. 62.2 Mur du côté du tunnel 7 po Quincaillerie Autres pièces 2 x Drapeau Vis à...
Page 139 Étape 63 : Fixer le télescope A : Dans l’ouverture du mur de balançoire du petit fort, fixez la monture de télescope au bas du (2630) haut de balançoire avec 2 (S11) vis à bois n° 8 x 2 po. (img. 63.1 et 63.2) B : Glissez le télescope dans la rainure de la monture. (img. 63.1 et 63.2) Img. 63.1 Petit fort 2630 Mur de balançoire Img. 63.2 Télescope avec monture Télescope 2630 Quincaillerie Autres pièces 1 x Télescope avec monture Vis à bois n° 8 x 2 po...
Page 140 Étape 64 : Fixer les courroies de balançoire et la balançoire Acro A : En utilisant un maillon rapide par chaîne, accrocher une chaîne longue de balançoire de part et d'autre du siège de balançoire. Veillez à bien refermer et à serrer le maillon rapide avec une clé réglable. (fig. 64.1 et 64.2). B : En utilisant 1 maillon rapide par chaîne, accrochez la Chaîne courte à la Barre acrobatique et à la poignée acrobatique. Veillez à bien refermer et à serrer le maillon rapide avec une clé réglable. (fig. 64.2 et 64.3). C : Attachez l'autre extrémité des chaînes de balançoire aux Crochets mousquetons aux Crochets de sécurité du portique. (fig.64.1) Chaîne Img. 64.1 courte Attention : Les maillons rapides filetés doivent doivent être montés Chaîne longue avant de mettre le portique sur pied, pour pouvoir enrober les filetages Courroie de Courroie de...
Page 141 Étape 65 : Assemblage du banc A : Ouvrez l’assemblage du (2658) banc pliant. (Img. 65.1, 65.2 et 65.3) B : Assurez-vous que l’assemblage est au niveau, puis fixez-le avec 2 (H1) boulons hex ¼ x 1 ½ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T) par côté. (Img. 65.4) C : Serrez les vis du haut des 4 pattes de banc. (Img. 65.4) Patte de banc Img. 65.3 Img. 65.2 2658 Img. 65.1 Patte de banc Img. 65.4 Serrez ces vis aux 4 pattes Rondelle de blocage ¼ po Rondelle plate ¼ po Écrou en T ¼ po Quincaillerie Pièces en bois Boulon hex ¼ x 1 ½ po Banc pliant 2 13/32 x 6 ¾...
Page 142 ET D’IDENTIFICATION À CET EMPLACEMENT DU CENTRE DE JEU! Ceci fournit des avertissements de sécurité et des renseignements de contact importants. Un numéro de suivi est fourni pour vous permettre d’obtenir des renseignements essentiels ou de commander des pièces de remplacement pour ce modèle. A : Avec 4 (S13) vis à tête bombée n° 6 x 5/8 po, fixez la plaque d’identification KidKraft à un endroit bien en vue par un adulte supervisant, tel que montré ci-dessous. Plaque d’identification KidKraft Autres pièces Quincaillerie Vis à tête bombée n° 6 x 5/8 po 1 x Plaque d’identification...
Page 143 NOTES NOTES...
Page 144 Recommanderiez-vous l’achat de nos produits à vos amis et votre famille? Commentaires: FAITES PARVENIR À: Remplissez votre carte d’enregistrement KidKraft en ligne au 4630 Olin Road https://prdregistration.kidkraft.com/ Dallas, TX 75244 États-Unis KidKraft vous remercie de votre temps et de Attention: Service clients vos commentaires.

KidKraft F25040C Notice De Montage Et D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour KidKraft F25040C

Sommaire des Matières pour KidKraft F25040C