VINCENT SV-227MK Manuel D'utilisation page 39

CONNECTION OF HEADPHONES
A set of headphones equipped with a 6.3 mm jack can be plugged into the socket "PHONES" (10) on
the front of the appliance.
SV-227MK
By doing this, the loudspeakers are switched off. All headphones with an impedance of between 32 Ohm
and 600 Ohm may be used. Unsuitable headphones with too low impedance may damage the amplifier
or produce such unexpectedly loud volume that your hearing may be damaged. The volume (3)(21) should
be reduced for safety reasons before a set of phones is connected.
CONNECTION OF THE LOUDSPEAKERS
Either a single speaker pair (A) or two speaker pairs (A+B) can be connected to the amplifier SV-227MK.
Both outputs are identically provided with the stereo signal of the currently selected input source if outputs
A and B have been activated (4). For each loudspeaker you will find two connector screws (positive +
und negative –) at the amplifier's backside. One side of the speaker cable must be attached here. Each
pair of screws has a label "R" or "L" nearby to clarify to which stereo channel it belongs. At the loudspea-
ker connection terminal there are similar connector screws or connectors. There, the polarity of each screw
(+ or –) can be identified as well and the other side of the speaker cable associated with this speaker
must be attached. Make sure only connector screws of the same polarity will be connected by each spea-
ker cable wire: a knob marked "+" in the amplifier's terminal must be connected with a speaker's con-
nector screw marked "+" as well.
Our sketch shows all connections necessary for one pair of speakers. If a second pair of loudspeakers is
intended to be used, the connector screws of the lower row (speakers B) must be connected in a similar
fashion to the additional speakers' input connectors.
S
SV-227MK
Vincent
39