VINCENT SV-227MK Manuel D'utilisation page 21

Aktion
Bassanteile des
Klangs verändern
Klangregelung
(BASS/TREBLE)
abschalten
Klangbearbeitung für
niedrige Lautstärke
Die Lautsprecherpaare
A und B einzeln
aktivieren oder
deaktivieren
BEDIENUNG DES GERÄTES
Taste(n) Beschreibung
Mit dem Drehregler „BASS" an der Gerätevorderseite beeinflussen Sie
den Anteil der tieferen Töne des Klangbilds. Drehung im Uhrzeigersinn
verstärkt die eingestellte Intensität, Bewegung im Gegenuhrzeigersinn
BASS (6) verringert die Intensität. Die Einstellung wird nur wirksam, wenn der
„TONE"-Knopf (5) gedrückt ist. Die Klangregelung wirkt sich auf das
Signal der Lautsprecher und des Ausgangs „PRE OUT" (14) aus.
Das Signal des Ausgangs „REC OUT" (13) bleibt davon unbeeinflusst.
Soll der Klang nicht verändert werden, empfiehlt es sich, die Klangrege-
lung (BASS, TREBLE) mit diesem Knopf an der Gerätevorderseite abzu-
schalten. Wenn der Knopf gedrückt ist, ist die an den Klangreglern (6)(8)
eingestellte Klangbearbeitung wirksam. Wenn der Knopf nicht gedrückt
TONE (5) ist, werden die beiden Klangregler in der Vorstufe umgangen und die
Signale der Quelle werden durch den eingebauten Vorverstärker nicht
im Frequenzgehalt verändert. Die Klangregelung wirkt sich auf das
Signal der Lautsprecher und des Ausgangs „PRE OUT" (14) aus.
Das Signal des Ausgangs „REC OUT" (13) bleibt davon unbeeinflusst.
Die Loudness-Funktion wird mit diesem Knopf an der Gerätevorderseite
betätigt. Sie ist ein Leistungsmerkmal von Audio-Verstärkern, das es dem
Bediener ermöglicht, per Knopfdruck tiefe und hohe Frequenzen anzu-
heben. Die Loudness-Funktion korrigiert damit den Lautstärkeeindruck bei
niedriger Lautstärke. Dies ist notwendig, weil das menschliche Gehör bei
LOUD (9)
niedriger Lautstärke hohe und tiefe Frequenzanteile bei identischem
Schalldruck viel leiser wahrnimmt als die Mitten (Tonfrequenzen um
1 kHz). Diese Funktion sollte nur bei niedriger Lautstärke verwendet
werden. Sie hat keinen Einfluss auf das Signal des Ausgangs
„REC OUT" (13).
Mit diesem Drehschalter können Sie die beiden Lautsprecherpaare
A und B in beliebiger Kombination ein- und ausschalten. Wenn der
Knopf auf „A" eingestellt ist, bekommt nur das an den Anschlüssen
„SPEAKER A" angeschlossene Lautsprecherpaar das Ausgangssignal.
Wurde der Knopf auf „B" eingestellt, bekommt nur das an den
SPEAKERS
Anschlüssen „SPEAKER B" angeschlossene Lautsprecherpaar das
Ausgangssignal. In der Schalterstellung „A+B" werden beide Laut-
(4)
sprecherpaare parallel vom Verstärker versorgt. Im Schaltzustand
„OFF" sind beide Lautsprecherpaare abgeschaltet. Im Gegensatz zur
Stummschaltung (MUTE) bleiben die Ausgangssignale des Vorverstärker-
ausgangs „PRE OUT" (14) und des Aufnahmeausgangs „REC OUT" (13)
aber in jedem dieser Fälle aktiv.
Vincent
21