Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
responsables des dommages que notre produit
causerait dans les situations suivantes :
•
Le produit n'est pas réparé de façon adéquate.
•
Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont
pas fournies ou homologuées par le fabricant.
Définitions relatives à la sécurité
Les définitions ci-dessous indiquent le niveau de gravité
pour chaque mot signal.
AVERTISSEMENT : Blessures aux
personnes.
MISE EN GARDE : Dommages au produit.
Remarque : Cette information facilite l'utilisation du
produit.
General safety instructions
•
Use the product correctly. Injury or death is a
possible result of incorrect use. Only use the product
for the tasks found in this manual. Do not use the
product for other tasks.
•
Obey the instructions in this manual. Obey the safety
symbols and the safety instructions. If the operator
does not obey the instructions and the symbols,
injury, damage or death is a possible result.
•
Do not discard this manual. Use the instructions to
assemble, to operate and to keep your product in
good condition. Use the instructions for correct
installation of attachments and accessories. Only
use approved attachments and accessories.
•
Do not use a damaged product. Obey the
maintenance schedule. Only do the maintenance
work that you find an instruction about in this
manual. An approved service center must do all
other maintenance work.
•
This manual cannot include all situations that can
occur when you use the product. Be careful and use
your common sense. Do not operate the product or
do maintenance to the product if you are not sure
about of the situation. Speak to a product expert,
your dealer, service agent or approved service
center for information.
•
Disconnect the spark plug cable before you
assemble the product, put the product into storage or
do maintenance.
•
Do not use the product if it is changed from its initial
specification. Do not change a part of the product
without approval from the manufacturer. Only use
parts that are approved by the manufacturer. Injury
32
•
Le produit comprend un accessoire qui n'est pas
fourni ou homologué par le fabricant.
•
Le produit n'est pas réparé par un centre de service
après-vente agréé ou par une autorité homologuée.
S S ÉCURITÉ
or death is a possible result of incorrect
maintenance.
•
Do not breathe in the fumes from the engine. Fumes
can cause injury.
•
Do not start the product indoors or near flammable
material. The exhaust fumes are hot and can contain
a spark which can start a fire. Not sufficient airflow
can cause injury or death because of asphyxiation or
carbon monoxide.
•
When you use this product, the engine makes an
electromagnetic field. The electromagnetic field can
cause damage to medical implants. Speak to your
physician before you operate the product.
•
Do not let a child operate the product. Do not let a
person, without knowledge of the instructions,
operate the product.
•
Make sure that you always monitor a person, with
decreased physical capacity or mental capacity, that
uses the product. A responsible adult must be there
at all times.
•
Lock the product in an area that children and not
approved persons cannot access.
•
The product can eject objects and cause injuries.
Obey the safety instructions to decrease the risk of
injury or death.
•
Do not go away from the product when the engine is
on. Stop the engine and make sure that the cutting
attachment does not turn.
•
The operator of the product is responsible if an
accident occurs.
•
Make sure that parts are not damaged before you
use the product.
•
Make sure that you are at a minimum 15 m (50 ft)
away from other persons or animals before you use
the product. Make sure that a person in an adjacent
area knows that you will use the product.
•
Refer to national or local laws. They can prevent or
decrease the operation of the product in some
conditions.
Consignes de sécurité pour l'utilisation
•
Vérifier que le produit est livré assemblé avant de
l'utiliser.
•
Avant de commencer, déplacer le produit à 3 m
(10 pi) de l'endroit où l'appoint de carburant a été
effectué. Placer le produit sur une surface plane.
Vérifier que l'outil de coupe ne touche pas le sol ou
tout autre objet.
•
Le produit peut causer des projections d'objets, ce
qui peut causer des dommages aux yeux. Toujours
195 - 002 -
Publicité
Chapitres
Table des Matières
